El 17 de noviembre de 1896 en la familia de los Vygotsky –que vivнa en la ciudad belarusa de Orsha– naciу el segundo hijo, que fue nombrado Lev. A propуsito, Lev Vygotsky cambiу la letra “d” en “t” en su apellido ya a la edad adulta. Segъn dicen, de este modo Vygotsky decidiу subrayar que su familia no sacaba ninguna ventaja... El niсo apenas cumpliу un aсo, cuando su familia se trasladу a la ciudad de Gуmel. Su familia alquilу un apartamento en el edificio Ginzburg. Ahora, en este edificio, situado en el centro de Gуmel, se encuentra la filarmуnica provincial.
Hace unos cinco aсos tuve posibilidad de conocer personalmente al vecino de Gуmel, Vygotsky, en la conferencia cientifica y prбctica, celebrada en la Universidad Nacional de Gуmel Francisco Skaryna. Entonces se hablу con entusiasmo y orgullo sobre la importancia cientнfica de sus obras e incluso sobre Vygotsky paisano, que йl viviу y trabajу en esta ciudad provincial, a pesar del hecho de que en la enciclopedia Lev Vygotsky se menciona exclusivamente como un cientнfico soviйtico.
Mбs tarde conocн a Anatoly Kuzmich, ya fallecido, el creador de la primera exposiciуn de Lev Vygotsky en el Colegio Pedagуgico de Gуmel Vygotsky (el nombre de este brillante cientнfico fue otorgado a la instituciуn en 1996). Entonces un historiador de la edad avanzada copartнa con ganas sus descubrimientos:
— Hay carteleras teatrales de aquella йpoca, asн como las entradas para la reuniуn, en la cual Vygotsky presentу su informe cientнfico y la decisiуn sobre la intenciуn de crear el laboratorio en la escuela tйcnica pedagуgica (actualmente, el Colegio Pedagуgico de Gуmel Vygotsky).
Cuando vine a ver la exposiciуn, me contaron sobre un caso muy interesante. Dos turistas de Gran Bretaсa casualmente se encontraron en el Colegio Pedagуgico de Gуmel Vygotsky. Al ver el retrato del cientнfico y al conocer su vida en Gуmel, las mujeres extranjeras se quedaron muy sorprendidas:
— їAcaso aquн haya trabajado el mismo Lev Vygotsky?
Su vida era brillante. Йl estudiaba muy bien, terminу el gimnasio privado de Ratner, fбcilmente aprobу exбmenes en la facultad de medicina de la Universidad de Moscъ. Sin embargo, decidiу dejar la facultad de medicina y preferiу estudiar en la facultad de derecho... En la etapa “moscovita” en la vida de Lev Vygotsky se lo llevу a la filosofнa y literatura: la Universidad popular Shaniavsky, que no sуlo daba buenos conocimientos, sino fue famosa por nombres muy importantes: Timiriбzev, Vernadsky, Chйbyshev, Zelinsky, Blonsky y Gautier... Asн Vygotsky se ocupу de la psicologнa.
A propуsito, sus estudios en las universidades Lev Vygotsky, como cualquier hombre joven –que tenнa notables capacidades y necesitaba dinero– se los combinaba con el trabajo del secretario tйcnico de en una revista. Aquн empezу a escribir artнculos literarios y crнticos, haciendo anбlisis de las novedades literarias. En esos mismos aсos, йl concluyу la obra, “La tragedia de Hamlet, prнncipe de Dinamarca de William Shakespeare”. El reconocido investigador de la obra de Shakespeare de la йpoca soviйtica, el catedrбtico Anikst, asн escribiу sobre lo leнdo: “A lo largo de los ъltimos sesenta aсos de mi vida me ocupo de la obra de Shakespeare. Cuando por primera vez leн la obra de Lev Vygotsky sobre Hamlet, me di cuenta de que el joven de diecinueve aсos –que la habнa escrito– era todo un genio”.
A Gуmel йl volviу otra vez. Fue en el aсo revolucionario de 1917. En casa lo esperaba su gran familia con algunos miembros enfermos de tuberculosis que necesitaban mucho su ayuda. Entonces Lev Vygotsky se quedу en su ciudad natal para los siete aсos.
Al principio, de la pobreza lo salvaban las clases privadas que daba. Sуlo dos aсos mбs tarde en la vida de Gуmel de Lev Vygotsky comenzу una йpoca agradable. Йl obtuvo la propuesta de trabajar en una escuela de trabajo soviйtica. El cientнfico obtuvo un trabajo permanente: dar clases del idioma y literatura rusos a los jуvenes ciudadanos de la repъblica soviйtica... Al mismo tiempo, йl daba conferencias en las escuelas de formaciуn profesional, en el conservatorio popular y en diversos cursos de capacitaciуn...
A su vez, en 1922 йl obtuvo la propuesta de dar clases de psicologнa en la escuela pedagуgica. Un aсo mбs tarde йl organizу aquн el estudio de la psicologнa experimental, donde fue recogido el material para sus primeras obras fundamentales.
Segъn los biуgrafos, en 1924, por una casualidad a Gуmel vino la invitaciуn para la conferencia cientнfica y prбctica celebrada en Petrogrado (actualmente San Petersburgo — Aut.) y dedicada a los problemas de reflexiologнa Alguien se enfermу y Vygotsky lo susituyу e intervino con su informe. En resultado, los reunidos fueron impresionados por la intervenciуn de un pedagogo provincial: “Era un profesor comъn, pero entendнa muy bien el tema”. En seguida Lev Vygotsky fue invitado a Moscъ.
Y luego fue la vida en la capital rusa. He aquн sуlo un detalle. Para escuchar los informes de Lev Vygotsky se renнan todos los pedagogos de Moscъ, la sala siempre era llena de gente. Lo escuchaban incluso permaneciendo de pie durante horas...
A sus 37 aсos Lev Vygotsky ya tuvo 200 estudios cientнficos. En verano de 1934, el cientнfico agotado por la tuberculosis se muriу. Despuйs de algъn tiempo, y durante dйcadas el nombre de Vygotsky formaba parte de la lista de los cientнficos prohibidos.
Despuйs de un largo tiempo de olvido los cientнficos occidentales –que, a propуsito, fueron los primeros– se interesaron en su legado.
En los aсos noventa del siglo pasado Lev Vygotsky regresу a Rusia y Belarъs. Sus estudios –dedicados a la psicologнa de niсos– incluso ahora gozan de mucho interйs.
Natalia Dudal, la profesora jefe de psicologнa de la cбtedra de psicologнa de la Universidad Nacional de Gуmel Francisco Skaryna, me ofrece una taza de tй y saca una carpeta pesada. Estoy esperando una sensaciуn, no menos:
— їNoticias recientes?
— Aquн estбn nuestros descubrimientos. Pero todo parte por parte. Resulta que en en nuestra cбtedra se celebran muchas actividades relacionadas con la obra de Lev Vygotsky, entre ellas las conferencias cientнficas y prбcticas dedicadas a sus estudios. Ademбs de eso, cada aсo organizamos los seminarios cientнficos. Hace falta seсalar que hemos establecido relaciones amistosas con los parientes de Lev Semнonovich. Mientras vivнa su hija Guita, tuvimos muy buen relaciуn el ella. Actualmente, mantenemos comunicaciуn con su nieta, Elena Kravtsova, que encabeza el Instituto de Psicologнa Vygotsky en Moscъ... Ademбs de eso, hace dos aсos lanzamos un proyecto estudiantil de investigaciуn cientнfica con el fin de encontrar materiales sobre el perнodo de su vida en Gуmel. Nos ayudaron mucho los colaboradores del archivo provincial y empleados del conjunto de palacio y parque, en donde permanecen muchos documentos relacionados con la vida y obra del gran cientнfico.
En resultado, en dos aсos de trabajo en los archivos los profesores y estudiantes encontraron mбs de 70 documentos muy importantes. Natalia Nikolбevna recuerda con una alegrнa y gran agradecimiento a las personas que han participado en el proyecto: escaneaban, copiaban, hacнan copias digitales o a veces simplemente copiaban a mano, pues de otra manera era imposible recuperar los documentos de muchos aсos. Hasta el momento, en los archivos de Gуmel permanecen pocos documentos completamente nuevos:
— Cuando descrubrimos las caracterнsticas psicolуgicas de los estudiantes escritas por Lev Vygotsky, era una copia que no se leнa para nada. Es probable que haya sido la tercera o cuarta copia, impresa en una mбquina de escribir. Resultу que anteriormente este documento no habнa mencionado en ninguna parte. En su estudio Lev Vygotsky describiу, como organizar pruebas, escribir caracterнsticas de los estudiantes, elegir una profesiуn. Lo que sigue siendo actual incluso ahora. Hace falta seguir analizando este documento. Pero lo mбs importante que lo tenemos.
Entre otras rarezas de archivo estб el cuestionario personal completado por Lev Semiуnovich que йl hizo antes de solicitar un trabajo, asн como el otro certificado emitido a йl, siendo el director de la secciуn teatral. Natalia Nikolбevna me mostrу una fotocopia del certificado.
— Tengan en cuenta, el mismo se prolongaba cada mes. Entonces la vida era tal que nadie sabнa si lo esperaba el dнa de maсana. Enviamos una copia del certificado al Instituto de Psicologнa Vygotsky de Moscъ. Hoy en dнa, allн se preparan para volver a editar la colecciуn de los estudios del gran cientнfico y psicуlogo. Se conoce que el primer volumen serб dedicado a la obra teatral de Lev Semiуnovich. Lo que abarca el perнodo de su vida relacionado con la estancia en la ciudad de Gуmel. Ademбs de eso, Lev Vygotsky viajу a Moscъ, Kнev, Sarбtov y Petrogrado e invitaba a los famosos elencos teatrales a hacer giras artнsticas en la ciudad de Gуmel. Esta ciudad belarusa fue reconocida una de las localidades mбs teatrales en la Rusia soviйtica...
Cabe destacar que a partir de ahora serб analizado detalladamente el perнodo de vida de Lev Vygotsky en Gуmel. La cбtedra de psicologнa planea seguir sus investigaciones. Los profesores, asн como los estudiantes, estбn realmente interesados en conocer la vida y obra de su destacado vecino, Lev Vygotsky.
Violetta Draliuk
