Philippine Daily Inquirer: В Минске оценили филиппинского Шекспира
Источник: http://lifestyle.inquirer.net/60853/ateneos-sintang-dalisay-gets-warm-reception-in-europe
Крупнейшая филиппинская газета «Филиппин Дейли Инкуайрер» написала о проходившем в Беларуси фестивале студтеатров. Перед вами — выдержки из статьи:
«В далеком Минске, столице Беларуси, когда-то части неоплаканного Советского Союза, режиссер Рикардо Абад был вне себя от возбуждения. Он послал сообщение друзьям, оставшимся дома: «Шоу только что окончено. «Синтанг Делисе» стоя аплодировал весь зал во Дворце профсоюзов. Спасибо вам за поддержку!»
Абад написал так о Международном фестивале студенческих театров, который принимал Белорусский государственный университет, и о поставленной им музыкальной пьесе «Синтанг Делисе» («Чистая любовь») — адаптации шекспировских «Ромео и Джульетты», перенесенных на филиппинскую почву.
Филиппинская постановка оказалась в итоге на втором месте, пропустив вперед Литву и опередив Францию.
— Зрители были восхищены тем, как мы соединили вместе музыку и танец с Шекспиром и современной обработкой. О нас шло много разговоров еще до представления, — рассказал Абад».
На снимке: филиппинская труппа у Дворца профсоюзов в Минске.
