Misterios históricos descubiertos por arqueólogos

La expedición científica hizo varios descubrimientos en la antigua ciudad de Pólotsk

La expedición científica hizo varios descubrimientos en la antigua ciudad de Pólotsk


La iglesia más antigua de Belarús –que se ha conservado hasta nuestros días – es la Iglesia de la Transfiguración en Pólotsk. Hace falta señalar que se han preservaron no sólo los muros del siglo XII, sino también los frescos del mismo período en el interior de la iglesia.

En nuestro país, ningún otro lugar hay dicha pintura antigua conservada en su totalidad. Incluso en la Europa del Este esta iglesia está considerada como única. Pero las excavaciones realizadas aquí recientemente han cambiado por completo la idea del aspecto original del templo. Resulta que él era aún más grande de lo que estamos viendo ahora.

Se creía que la iglesia ha sobrevivido casi en su totalidad, y sólo al principio del siglo XIX tras llevar a cabo la reconstrucción de la fachada en el estilo clásico fueron quitados algunos detalles antiguos. Sin embargo, las investigaciones de los cimientos descartaron la versión aparentemente impecable hasta el momento. Sobre un descubrimiento contó Denís Duk, jefe de la expedición científica, vicerrector de asuntos académicos de la Universidad Nacional de Pólotsk:

— Los profesores y los estudiantes de nuestra universidad dirigidos por Alexei Kots junto con el personal del Museo del Hermitage de San Petersburgo, Eugene Torshin y Piotr Zykov, estudiaron los cimientos de la iglesia y resultó que en la iglesia existía la galería y frente a la fachada principal se encontraba un espacio que aumentaba considerablemente su tamaño. En algún momento todo eso fue destruido. Además de eso, debajo de la galería estaba la cripta: el sótano con entierros. La descubrimos llena de la tierra: al parecer eso sucedió, cuando fue derrumbada la galería.

Todas las reconstrucciones de la ermita –que tenían lugar hasta ahora– se consideran erróneas. A esta altura hace falta restaurar la iglesia tomando en consideración recientes descubrimientos. Hace falta señalar que durante las excavaciones los científicos tuvieron mucha suerte: en la cripta –situada a la derecha de la entrada principal– fue hallado el sello de la Santa Eufrosíniya, fundadora de la iglesia y el convento. La inscripción en el sello dice: “Señor, ayuda a tu sierva Eufrosíniya”. ¿Cómo apareció aquí el sello de esta santa belarusa? Denís Duk piensa que el sello fue traído de algún otro lugar, en el momento cuando la cripta se llenaba con la tierra.

Además de eso, durante las obras de excavación fue hallado otro misterio histórico. Estamos hablando de los restos del piso de baldosas de terracota con huellas de fuego. Es posible que sean los restos del templo que existían antes de la actual Iglesia de la Transfiguración. Pero es imposible decir ahora con seguridad, si la catedral-predecesora haya sido de piedra o de madera. También en la tierra fueron encontrados los fragmentos de frescos antiguos, lo que comprueba el hecho de que la catedral –que se preservó hasta nuestros días– fue decorada en el siglo XII no sólo por dentro, sino también por fuera.

Cabe destacar que los científicos planean continuar las investigaciones. De sus resultados depende, qué decisión será tomada en cuanto a la restauración de la iglesia. El tema más importante a esta altura se refiere a la posibilidad de dar a la iglesia la imagen más exacta posible que correspondería al siglo XII.

Víktar Kórbut
Заметили ошибку? Пожалуйста, выделите её и нажмите Ctrl+Enter
Версия для печати
Заполните форму или Авторизуйтесь
 
*
 
 
 
*
 
Написать сообщение …Загрузить файлы?