Melodнas de amistad

[b]En los aсos noventa del siglo pasado fueron muy populares “Los trenes de amistad”. En uno de estos trenes se conocieron la profesora de la mъsica de la ciudad alemana de Wetzlar, Ursula Hynek, y Vladнmir Popkуvich, el jefe de la cбtedral del idioma alemбn del instituto pedagуgico de Vнtebsk [/b]Mбs tarde ellos se convirtieron en muy buenos amigos, comenzaron a visitar uno a otro y dentro de algъn tiempo comenzaron a pensar: їpor quй no pasar a un nivel mбs alto? Fue decidido elegir algъn grupo artнstico de Vнtebsk que podrнa presentar el concierto en Alemania. La misma seсora Heineken –integrante del coro “Kantoray”– asistiу a los ensayos artнsticos del creado coro de jуvenes de la ciudad de Vнtebsk. Le gustу mucho este grupo formado por los jуvenes talentosos belarusos.
En los aсos noventa del siglo pasado fueron muy populares “Los trenes de amistad”. En uno de estos trenes se conocieron la profesora de la mъsica de la ciudad alemana de Wetzlar, Ursula Hynek, y Vladнmir Popkуvich, el jefe de la cбtedral del idioma alemбn del instituto pedagуgico de Vнtebsk

Mбs tarde ellos se convirtieron en muy buenos amigos, comenzaron a visitar uno a otro y dentro de algъn tiempo comenzaron a pensar: їpor quй no pasar a un nivel mбs alto? Fue decidido elegir algъn grupo artнstico de Vнtebsk que podrнa presentar el concierto en Alemania. La misma seсora Heineken –integrante del coro “Kantoray”– asistiу a los ensayos artнsticos del creado coro de jуvenes de la ciudad de Vнtebsk. Le gustу mucho este grupo formado por los jуvenes talentosos belarusos. “їQuiйn podrнa pensar que este encuentro no sуlo fomentarнa nuestro primer viaje al exterior, sino tambiйn sentarнa las bases de los lazos de amistad de casi 20 aсos”, expresa su asombro el director del coro de jуvenes de la ciudad de Vнtebsk, Vitaliy Rauzo. A esta altura algunos de los integrantes del coro siguen cantando o estбn enseсando en Vнtebsk, Minsk, San Petersburgo, Espaсa y Bйlgica. Ademбs de eso, los artistas hacen giras por los paнses europeos y ganan premios en diferentes concursos de envergadura internacional.

— Vitaliy Alexбndrovich, creo que su coro con mбs frecuencia hace giras por Europa que por Belarъs...
— Durante nuestro primer concierto navideсo en Wetzla –celebrado despuйs de largas coordinaciones y ensayos– nosotros cantamos el oratorio de Bach. El director de coro de allн no podнa creer que los jуvenes de 15 a 17 aсos de edad fueran capaces de cantar esta composiciуn muy complicada en el idioma alemбn. El concierto resultу ser todo un йxito. En Alemania estuvimos viviendo en las familias. Luego los alemanes vinieron a visitarnos y nosotros juntos pasamos un tiempo muy lindo. Recientemente he visitado Wetzlar con el fin de paricipar el aniversario nъmero 65 del natalicio del director de coro. A a partir de ahora estб jubilado.

— їCуmo se entusiasmу con la mъsica?
— Cuando niсo, me interesaban muchas cosas diferentes. Estaba practicando gimnasia deportiva. Luego el deporte del patнn. Cuando tenнa ocho o diez aсos, descansaba con mi madre en el Mar Negro. Allн, en la ciudad de Batum, por primera vez en mi vida vн un acordeуn que me gustу muchнsimo y yo empecй a pedir a mis padres –que, a propуsito, no tenнan nada que ver con la mъsica– que me lo compraran. Mis padres me cedieron y yo aprendн a tocar este instrumento musical. En aquel entonces en Vнtebsk funcionaba sуlo una escuela musical y era muy complicado ingresar en la misma. Por lo tanto, primeramente tomaba clases particulares. Estudiaba con mucha aplicaciуn y a mн no me costaba nada interpretar cualquier melodнa popular. Sуlo tres aсos mбs tarde ingresй en el estudio de coro de la escuela musical y en cinco aсos aprendн a tocar el acordeуn.

— Luego Usted ingresу en el colegio musical de Vнtebsk. їEs cierto que antes de terminarlo, se haya hecho director de un grupo vocal e instrumental?
— Es cierto. Se tratу del grupo artнstico de la fбbrica local “Bandera de industrializaciуn”. Los demбs integrantes del grupo eran mayores dos o tres aсos que yo. Trataban con celos al director artнstico que era estudiante del segundo curso del colegio musical. Pero a todos nosotros nos encantaba muchнsimo la mъsica y finalmente llegamos a comprendernos.

— їUsted tambiйn tocaba en un grupo artнstico?
— Vale destacar que en el centro municipal de cultura fue creado el grupo artнstico “Verasy de Vнtebsk”, en donde yo tocaba el уrgano electrуnico. Un detalle interesante: el violнn tocaba el padre de Alexandr Rybak, representante de Noruega que ganу en 2009 el concurso de canciуn internacional de Eurovisiуn. Ademбs de eso, aquн mismo conocн a Yuriy Griaznov, persona bien conocida en la esfera cultural nacional. Luego йl trabajу del director de coro de varones en una de las escuelas musicales de Vнtebsk. En 1973 me invitу a dirigir el coro de chicas.

— їPero Usted sustituyу a George Griaznov, director titular del coro formado de varios grupos de Vнtebsk?
— Yuriy Griaznov es una persona extraordinaria. En 1974 organizу en Vнtebsk el primer concurso de coros segъn las normas de organizaciуn de los festivales de canto de los Paнses Bбlticos. En el aсo 1980 o en 1981, en vнsperas del concurso Yuriy se ofendiу y se marchу de la reuniуn celebrada en el comitй ejecutivo municipal, en donde se analizaban importantes temas relacionados con la esfera cultural. Los dirigentes no quisieron conocer verdaderos motivos de su acto de protesta y a mн me fue ofrecido el puesto de director de coro jefe de la ciudad. Es cierto que sin apoyo de mis profesores y compaсeros del Conservatorio de Minsk –en donde he estudiado por correspondencia– yo, siendo jуven de 30 aсos, no haya logrado hacer nada.

— їEn su opiniуn, por quй a esta altura los festivales de coro no son tan populares como antes?
— Una vez derrumbada la antigua Uniуn Soviйtica, el gйnero coral “colapsу” en todas las repъblicas soviйticas. Algъn tiempo mбs tarde, gracias a las tradiciones e importantes becas, el mismo ha sido recuperado en Letonia, en donde actualmente reъne a 19 mil personas. Por otra parte, no es posible obtener de la clбsica un efecto instantбneo y momentбneo que tiene la mъsica popular. Primero hace falta educar al pъblico. Hace falta seсalar que a nuestras fiestas de mъsica religiosa –que con el tiempo se han convertido en los festivales de coro municipales– asistan muchas personas. Algunos visitantes incluso dentro de uno o dos aсos vuelvan a comentar: “ЎQuй maravilloso concierto hemos tenido!”, lo que quiere decir que durante todo este tiempo han analizado la informaciуn que han escuchado antes. Es muy valioso para el canto coral.

— їY cуmo podrнa explicar la popularidad del canto coral en los paнses de Europa Occidental?
— Por lo general, en Belarъs para interpretar las obras mбs serias se estбn invitando a los equipos profesionales. No son muchos y para obtenerlos se necesita bastante dinero. A su vez, en Europa –en donde de mбs confianza gozan los grupos de aficionados– han sido registrados 60 mil coros (!). Pero en realidad, los europeos siguen la tradiciуn en cuanto a la invitaciуn de los artistas profesionales a uno u otro concierto. Por lo general, los mъsicos aficionados no se esfuerzan mucho para obtener importantes resultados y ganar los concursos. Ante todo, el coro se les permite establecer una buena comunicaciуn. Una vez celebrado el concierto, se estб organizando la ceremonia de condecoraciуn y una recepciуn. Toda la comida se la preparan los organizadores, lo que les permite ahorrar, pues los europeos pragmбticos cuentan todo. Por ejemplo, durante nuestra gira por Bйlgica, el alojamiento en el hotel y la comida los pagamos nosotros mismos tras las ganancias de los conciertos que presentamos por allн. Afortunadamente, las entradas para ver a los compatriotas de Marc Chagall compraban con mucho gusto.

— їCuбles son los ъltimos logros de sus alumnos? їA quй aspiran?
— El otoсo pasado los integrantes del coro de jуvenes participaron en la grabaciуn del CD en Alemania, en donde interpretaron famosas cantatas de Bach y Mendelson. Ademбs de eso, recientemente los chicos han regresado de la ciudad letona de Daugavpils, una vez participado en el concurso internacional junto con los cincuenta grupos artнsticos, y han sido galardonados con el diploma del primer grado, al ceder sуlo a los ganadores del Gran Premio: el coro de Riga. A propуsito, allн estuvo dirigiendo mi hijo, Alexandr. Tambiйn es director de coro, es egresado de la Academia Nacional de Mъsica de Belarъs. A finales de este abril planeamos celebrar un conjunto concierto con el coro de Letonia, y en junio nos esperan en Alemania en el concurso nacional mбs prestigioso. Estб previsto participar en las nominaciones de los “coros conjuntos” y de la “mъsica popular”.

Serguey Golesnik
Заметили ошибку? Пожалуйста, выделите её и нажмите Ctrl+Enter
Версия для печати
Заполните форму или Авторизуйтесь
 
*
 
 
 
*
 
Написать сообщение …Загрузить файлы?