Mбs allб de la boya – Ўno se debe nadar!

El acondicionamiento de la frontera
Colcluyу la instalaciуn de los indicadores fronterizos en la frontera bielorruso-lituana Una boya de cuatro metros dividiу el lago Guнluta, que estб ubicado en el distrito de Brбslav de la regiуn de Vнtebsk en dos partes: bielorrusa y lituana. Este es el ъltimo indicador fronterizo instalado en la frontera bielorruso-lituana. Los pescadores locales tendrбn que acostumbrarse al nuevo orden de cosas: pescar bremas y carasios desde ahora se puede solamente en su territorio.
Los numerosos participantes de la ceremonia solemne dedicada a una de las etapas mбs importantes de los trabajos de demarcaciуn confirman: tecnicamente la instalaciуn de una boya es un procedimiento bastante laborioso. Es mбs cуmodo llevarlo a cabo en invierno, cuando el agua estб cubierta de una caparazуn de hielo de 70 centнmetros. Los dispositivos tйcnicos que se utilizan para el montaje de la compleja obra se traen por el hielo. En primer lugar, en el grosor de hielo se aserra un hoyo, despuйs al fondo se baja un ancla de 460 kilуgramos, tras de esto se baja una cuerda que se afianza a un poste negro por debajo y amarillo por arriba que estб equipado con reflectores de luz y de radiolocalizaciуn. Indica el punto, por el cual pasa la frontera estatal.
Los trabajos de demarcaciуn realizados en el tramo fronterizo bielorruso-lituano — es un acontecimiento notorio. En correspondencia con las normas internacionales se han montado los 680 kilуmetros de frontera comъn. Esto es el resultado de un trabajo de muchos aсos de los polнticos, guardafronteras, proyectistas, geodesistas y constructores. Hacemos recordar que como tal no existнa una frontera de Belarъs con las repъblicas unidas de la URSS. Como una herencia de los tiempos pasados quedaron miles de kilуmetros de territorios fronterizos, a los cuales era necesarios darles un aspecto civilizado. En el presente contexto, la instalaciуn de los indicadores de la frontera — no es sencillamente una determinaciуn de las fronteras exteriores, sino tambiйn la designaciуn de las fronteras de la soberanнa.
Aparte de los representantes de los departamentos de guardafronteras, de los ministerios de relaciones exteriores y de los organismos de direcciуn estatal de los dos paнses, en calidad de testigos de la instalaciуn del sнmbolo indicador en el lago Guнlut estuvieron los diplomбticos occidentales, asн como tambiйn el jefe de la oficina de TACIS de la Representaciуn de la Comisiуn Europea Joachim Lemann y el jefe en funciones de la representaciуn de la Representaciуn de la Comisiуn de las Comunidades Europeas en Lituania Laimute Piluekaite. No hay que olvidar que las fronteras occidentales de Belarъs — son tambiйn al mismo tiempo las fronteras externas de la Uniуn europea. En otras palabras, aquн se solucionan cuestiones de la seguridad de toda Europa. El presidente del Comitй Estatal de las tropas guardafronteras de Belarъs Aleksandr Pavlovski seсalу que la demarcaciуn ha dado comienzo a la construcciуn de una barrera contra los migrantes ilegales, contra los contrabandistas y demбs infractores de la frontera estatal. En el sentido polнtico, la instalaciуn de los indicadores de frontera tambiйn es un paso importantes: “Estamos presentes en un momento histуrico, — se dirigiу Aleksandr Pavlovski a los participantes de la ceremonia. — Belarъs y Lituania confirmaron: nosotros no tenemos ninguna pretensiуn territorial de uno contra el otro y reconocemos su derecho al desarrollo independiente. Quiero seсalar, que Belarъs ha sido el primer paнs de la CEI que concluyу el acondicionamiento de la frontera con un paнs de la Uniуn Europea en correspondencia con los enfoques civilizados y con las normas europeas. Tal frontera nos une en nuestra casa europea comъn”.
Aparte de la direcciуn lituana, las labores de demarcaciуn en los ъltimos aсos se llevaron a cabo tambiйn en el tramo bielorruso-letуn. Se planea concluirlos ya el presente verano. En total hasta el comienzo de este aсo en el montaje de la frontera se ha gastado 10,9 millones de dуlares, siendo de notar que casi la tercera parte de esta cantidad ha sido obtenida gratuitamente dentro de los marcos del programa TACIS. Se espera que en el aсo 2006 de acuerdo con ese mismo programa sea asignado aъn 2 millones de dуlares.
Hay que suponer que despuйs de la ratificaciуn del tratado sobre la frontera estatal con Ucrania, la demarcaciуn va a continuar tambiйn en esta direcciуn. Poco a poco se lleva a cabo el reemplazo de los postes fronterizos establecidos aъn medio siglo atrбs en la frontera bielorruso-polaca.

Inna Ivanуva
Заметили ошибку? Пожалуйста, выделите её и нажмите Ctrl+Enter
Версия для печати
Заполните форму или Авторизуйтесь
 
*
 
 
 
*
 
Написать сообщение …Загрузить файлы?
Новости
Все новости