En la reuniуn con los embajadores el presidente de Belarъs una vez mбs puntualizу los acentos estratйgicos de la polнtica exterior.La reuniуn del presidente de Belarъs con los jefes de misiуn ya se hizo tradicional, a pesar de que no se celebra cada aсo. Por su esencia se puede compararla con el mensaje anual a la naciуn y al parlamento. Durante la misma se ponen los acentos estratйgicos de la polнtica exterior para un determinado perнodo de tiempo. Por eso es muy lуgico que sobre todo se haya tratado del componente econуmico de nuestra presencia en la arena internacional. La reducciуn de mercados y de demandas solventes –causada por la crisis finaciera global– obligan a prestar una especial atenciуn a las actividades econуmicas en el exterior. A esta altura es la tarea mбs importante para el paнs que tiene una economнa abierta y orientada a las exportaciones. Por eso Alexandr Lukashenko nombrу esta reuniуn como de mayor importancia. “El punto estratйgico de la supervivencia de nuestro Estado consiste en las ventas de todo lo que estamos produciendo en Belarъs”, determinу los marcos de la conversaciуn, al iniciar la reuniуn.
En la reuniуn fueron analizados de manera bien detallada prбcticamente todos los aspectos de las actividades econуmicas en el exterior. Al escuchar con atenciуn todas las opiniones, el presidente hizo un balance de la conversaciуn.
Segъn Alexandr Lukashenko, despuйs de la crisis llegarбn cambios que corregirбn la polнtica internacional. Nosotros debemos examinar a tiempo la situaciуn volбtil para que Belarъs pueda ocupar su nicho en este mundo renovado.
El presidente seсalу que ъltimamente la polнtica exterior de Belarъs iba cambiбndo cualitativamente.
Primero, la polнtica dejу de orientarse a un solo polo. De hecho la polнtica se hizo multilateral, lo que le diу mayor equilibrio. “No es un giro hacia el Oeste, Sur o Este. Es un avance hacia adelante, subrayу Alexandr Lukashenko. — Recientemente este tema generу muchas especulaciones, sobre todo desde el punto de vista de nuestras relaciones con Rusia y la Uniуn Europea… El mayor error en estas discusiones es que a Belarъs la suelen observar sуlo como objeto de intereses de alguien”.
“La independencia de todos, no de alguien”, es una de las tesis magistrales del discurso presidencial.
Segundo, a esta altura ya nadie tiene dudas en cuanto a la real soberanнa del estado belaruso, su plena independencia polнtica, lo que no existнa hace unos aсos.
Tercero, la diversificaciуn se convirtiу en una importante herramienta de la polнtica exterior belarusa. La fuente energйtica puede ser abundante, pero cuando esta fuente es ъnica, el paнs sigue siendo vulnerable…
A propуsito, la tarea de la diversificaciуn abarca todas las esferas, no se trata solamente de la energйtica. Tambiйn se trata de la presencia del capital extranjero. “La combinaciуn del capital ruso, de los estados occidentales y de los paнses de alguna otra regiуn del mundo serнa la mбs уptima para Belarъs. Pretendemos crear esta situaciуn, asevera Alexandr Lukashenko.
Cuarto. Belarъs logrу promover sus intereses en una mediciуn totalmente nueva: norte — sur. El paнs logrу establecer profundas y mutuamente beneficiosas relaciones con varias poderosas naciones: China, India, Venezuela, Irбn, Viet-Nam y estados del Golfo Pйrsico.
Quinto. Resulta que Belarъs es capaz de cooperar eficazmente con sus socios en las condiciones totalmente nuevas. Por ejemplo, a partir del aсo pasado Belarъs lleva a cabo la exploraciуn y la producciуn del petrуleo venezolano.
Sexto. Segъn Аlexandr Lukashenko, el multifuncional sistema de seguridad creado en el paнs es altamente confiable. “Nuestra posiciуn conceptual: existe una relaciуn directa entre el sustentable desarrollo de la economнa y la seguridad nacionl”, asevera el presidente.
Segъn el lнder belaruso, el paнs seguirб desarrollando estas direcciones clave de la polнtica exterior de largo alcance.
Luego Аlexandr Lukashenko hablу de las relaciones del paнs con sus socios extranjeros mбs importantes.
“Belarъs pensaba y sigue pensando que Rusia es su aliado principal”, volviу a confirmar el presidente.
El lнder belaruso cree que la Uniуn de dos Estados es un proyecto que demora mucho, pero no es un fracaso.
Alexandr Lukashenko confiesa que las fuertes y agudas discusiones que cada vez mбs a menudo surgen entre las dos capitales le preocupan mucho y a veces “le causan dolor y decepciуn”.
En Rusia reconsideran las relaciones dentro de la Uniуn de dos Estados y en la Comunidad de los Estados Independientes en general. “A lo mejor, este proceso bien lуgico, piensa el presidente. — Pero nadie debe olvidar que el pesado sнndrome del “gran hermano” puede causar catastrуficas consecuencias para las relaciones con los vecinos”.
“Por supuesto, nos alegra el nuevo estado de nuestras relaciones con la Uniуn Europea, ha confesado Alexandr Lukashenko. — Los cambios que se producen al nivel de la cooperaciуn con la UE, no son fruto de ningъn regateo o conformismo. Tampoco se trata de un PR”.
Sin embargo, en Minsk estamos muy concientes que el diбlogo con la UE no serб nada fбcil. “Nadie rechaza la postura que la democracia es un orden correcto, ha seсalado el presidente. — Pero la democracia implementada de prisa y corriendo es inestable”.
Segъn Alexandr Lukashenko, a esta altura en Washington reconsideran la posiciуn y el papel de los Estados Unidos en el sistema de las relaciones internacionales. “Espero que este proceso sea positivo en cuanto a las relaciones con Belarъs”, agregу el presidente. Belarъs espera que Norteamйrica quite las sanciones econуmicas, lo que serнa un llamado para restablecer la plena presencia diplomбtica por ambas partes.
“Es sumamente importante, asevera Alexandr Lukashenko que en las nuevas circunstancias la Uniуn Europea y la administraciуn de los Estados Unidos no traten de cambiar el gobierno de nuestro paнs. Eso quiere decir que ha surgido un entendimiento de la posibilidad de avanzar hacia la meta comъn por diferentes caminos”.
El presidente con mucha satisfacciуn ha mencionado que por fin Belarъs, Rusia y Kazakhstбn llegaron a la etapa final en la formaciуn de la Uniуn Aduanera, aunque el resultado definitivo de la eventual uniуn todavнa no estб muy claro.
“Es una lбstima que un estado tan importante para nuestra regiуn como Ucrania prбcticamente no participe en los esfuerzos de integraciуn en el espacio postsoviйtico, ha dicho el lнder belaruso. — Respetamos su elecciуn. De cualquier modo Ucrania sigue siendo un paнs muy cercano para nosotros”.
El intercambio comercial entre Belarъs y Ucrania estб superado solamente por el volumen de comercio con Rusia. Ademбs de eso, a esta altura el paнs vecino se ha convertido en un corredor perspectivo para el trбnsito de recursos energйticos.
“El mundo sigue las reglas rнgidas de juego, el presidente de nuevo volviу a la mediciуn econуmica de la polнtica exterior. — Necesitamos concentrarnos en la transformaciуn econуmica desde adentro”.
De otro modo, de primitivas compras y ventas necesitamos pasar a la red de ventas y servicios de postventa debidamente organizada.
Tambiйn es muy evidente la necesidad de combinar las exportaciones tradicionales y en muchos casos sustituirlas por la organizaciуn de ensamblaje de nuestra producciуn en el extranjero. Estas experiencias ya demuestran su vitalidad.
“Debemos investigar las oportunidades y adquirir los provechosos activos en otros paнses en forma de empresas, bancos, redes comerciales o asociarnos con ellos, afirma Alexandr Lukashenko. — Paso por paso comenzamos este trabajo que estб acelerado por la crisis que es, por cierto, un momento уptimo para comprar los activos”.
En su discurso sobre las actividades econуmicas y comerciales en las condiciones de la crisis el presidente abarcу todos los temas de mayor importancia: la estructura de exportaciones, el uso de Internet, el clima de inversiones, entre otros.
“Los tiempos que corremos junto con desafнos nos traen opotunidades”, a lo mejor estas palabras podrнan servir de lema de la reciente reuniуn de Alexandr Lukashenko con los jefes de misiуn.
Igor Kуlchenko,
Dmitriy Kryat
