Nos conocimos en 2004. En aquel entonces tuve que hacer material sobre la victoria del equipo nacional de jуvenes de Belarъs en el campeonato de Europa de baloncesto en 1994 y analizar los destinos de aquellas personas que habнan logrado ganar. A mi me resutу fбcil analizar los destinos de todos, sуlo me detuve en el destino de йl: el jugador del centro del equipo nacional de baloncesto, Andrei Svirнdov. A la pregunta, quй йl estaba haciendo, nadie podнa darme una respuesta clara. Los compaсeros de equipo y entrenadores afirmaban que Andrei Svirнdov estaba en los Estados Unidos y comenzу a interpretar los papeles en el cine. No me acuerdo cуmo, pero he logrado conocer su direcciуn de correo electrуnico y le he escrito una carta. Andrei me respondiу. Fue una carta muy interesante y a partir de entonces comenzamos a contactar con йl de modo regular. Con el tiempo nos hicimos amigos. Ademбs de eso, Andrei Svirнdov cambiу el trabajo en los estudios cinematogrбficos de Hollywood a los papeles en el cine ruso y se traslado a Moscъ. Muy estimados lectores de la revista, decidн contarles sobre Andrei Svirнdov mбs detalladamente. Creo que su historia de vida merece ser escuchada.
En la cancha de baloncesto Andrei Svirнdov siempre fue un lнder muy carismбtico. El Dios le diу no sуlo una figura esbelta y sуlida, sino tambiйn le regalу gran talento artнstico. La vida se lo hizo dejar el deporte desde la edad muy temprana: al sufrir a los 25 aсos de edad una grave lesiуn, se viу obligado a dejar su carrera deportiva.
— Tras un trauma muy grave, me vн obligado a dejar el baloncesto, muestra todo su descontento Andrei Svirнdov. Despuйs del campeonato de Europa celebrado en 1994, estudiй dos aсos en la Universidad de Washington y estuve preparбndome para debutar en NBA (Asociaciуn Nacional de Baloncesto — Aut.) A propуsito, tuve posibilidad muy real de entrar en la mejor liga del mundo, especialmente una vez firmado el contrato con un agente que se ocupaba tambiйn del caso del mismo Michael Jordan. Pero ya en aquel entonces tuve algunos problemas con mi espalda. No me iba al mйdico y trataba de superar el tremendo dolor, siguiendo mis entrenamientos en un gimnasio. Y luego, despuйs de algъn tiempo, en uno de los juegos sobre mн cayу un hombre muy grande, igual como yo, їTe imaginas? Y se me saliу el disco intervertebral. En Amйrica todo es fбcil: no puedes competir, tienes que dejar de jugar. Se me presento una importante elecciуn: o tuve que someterse a una cirujнa y luego recuperarme durante mucho tiempo o dejar de jugar. Tratй de encontrar un club en Europa, Asia ... Pero pronto me dн cuenta de que jugar con todas mis fuerzas ya no podrнa. Jamбs. Asн que, tuve que dejar el baloncesto.
Precisamente en aquel momento, probablemente de una desesperaciуn, Andrei Svirнdov finalmente tomу la decisiуn de convertir en un sevidor de Melpomena. Se fue a Norteamйrica.
— Mi viaje hacia los Estados Unidos comenzу desde el trabajo en un restaurante de Moguiliov, en donde yo con mis amigos celebrбbamos el final obligado de mi trayectoria deportiva, cuenta Andrei. De repente, a nuestra mesa se acercaron dos personas. Estuve de mal humor. Pero ellas comenzaron a molestarnos con las preguntas bien tontas y algunas sugerencias. Estuvimos a punto de pelear: fuimos jуvenes atrevidos y fuertes. Pero dentro de un rato entendн que me invitaban a Alemania para trabajar de guardia de seguridad en un club ruso. Como no tuve ningъn otro compromiso, decidн aprovechar esta propuesta. Pensй un rato y me fuн. Como se dice, huн de la ceniza y caн en las brasas. Me encontrй en un gran salуn y con un par de idiotas en la pareja. Me daba susto de volver a espaldas: йstos no sуlo no fueron capaces de cubrirme, sino ellos mismos podrнan golpearme con un cuchillo hasta el mango. En la entrada al club no habнa detectores de metales y cada uno traнa a la discoteca todo lo que querнa: cuchillo o arma. Ademбs de eso, al club venнan los inmigrantes rusos que ya sintieron el espнritu libre del capitalismo. Fue asн: venнan 20 personas de un pueblo, 15 del otro y 25 del tercero... Tomaban mucho alcohol y comenzaban a preguntar uno a otro: “їDe quй pueblo viniste?” Y empezaban a pelear. En total aguantй asн nueve meses y me fuн. Tuve que salvar mi propia vida їQuй hacer? Y aquн me ocurriу una idea que tuve en mi mente desde la edad mбs tierna. Al venir a casa, dije a mi madre: “Mamб, me gustarнa ir a Hollywood. Voy a interpetar en las pelнculas... “y me fuн.
— A esta altura Andrei se acuerda de su vida en los Estados Unidos con facilidad y humor. Pues a esta altura todos sus recuerdos estбn guardados en la memoria, todos sus sufrimientos ya estбn olvidados y no lo preocupa mбs nada. Pero entonces no sabнa que pasarнa con йl. Los Бngeles es una ciudad de actores y camareros, recuerda actualmente sus primeros pasos en otro lado del mundo. Miles de personas –que sueсan con una carrera de actor– en la espera de la oportunidad trabajan de lavaplatos y meseros... Para la mayorнa de ellos este papel se convierte uno de los mбs importantes en su vida...
Centenas de agencias y miles de ansiosos: todo un ensueсo. Andrei comenzу a trabajar de guardaespaldas: acompaсaba a los actores en las recepciones. Le pagaban importante dinero, lo que le permitнa, por lo menos, no preocuparse por el dнa de maсana. Ademбs de eso, йl siempre estaba en el escaparate: participу en centenas de pruebas, esperando conseguir al menos algъn papel. Pero todo fue decidio tras un caso. Una vez en la calle Andrei Svirнdov se econtrу cara a cara con dos jуvenes. Ellos necesitaban de encontrar a un protagonista para una pelнcula. Ellos dijeron: “Ven, vamos a ver lo que puedes hacer”.
— Tuve tanto miedo, pero al mismo tiempo me entusismй mucho con esta propuesta, acuerda Andrei. Las pruebas fueron todo un йxito y yo obtuve importante papel en una pelнcula mнtica, “Cuentos del pasado”. ЎPor primera vez en mi vida!
Y luego todo comenzу a funcionar. Las grabaciones en los videos musicales de Enrique Iglesias y Robbie Williams y espot publicitarios... Actualmente los papeles de los monstruos y asesinos rusos se quedaron en la vida pasada. Se ha trasladado a Moscъ y a esta altura trata de buscar su nicho en el cine ruso.
— En este momento tengo alrededor de 54 papeles, aunque en su mayorнa son episodios, se rнe y comenta sarcбsticamente el actor. Parece que hasta que no interprete a todos los mafiosos y canallas, no tendrй otras propuestas.
— Segъn entiendo, en su mayorнa tus protagonistas son aquellas personas que mueren en el primer minuto de la primera serie. їNo te molesta este hecho?
— Creo que tengo que pasar este camino. En este caso aprenderнa mucho, como lo ha hecho Anthony Hopkins que ha tenido camino demasiado largo hacia su gloria. A pesar de que tiene aspecto de un canalla, su papel protagonista Hopkins ha obtenido sуlo en la pelнcula “El silencio de los corderos”. Y luego fue el “Oscar”. Recibiendo el premio mбs importante de Hollywood, el actor dijo: “Tuve que interpretar mis 85 papeles para obtener este uno papel”.
— Te queda esperar poco para que te suceda algo parecido a lo del famoso Hopkins. No te voy a preguntar sobre el papel mбs reconocible.
— La novela televisiva “Univer”.
Andrei es una persona muy perseverante, hace todo lo posible para que su sueсo se cumpla y hace falta seсalar que ya ha hecho mucho. La otra persona podrнa dejar caer los brazos, pero йl tiene muchos planes y ambiciones sanas.
— En Hollywood, cuando reciйn empezaba, soсaba y pensaba, cуmo lograr aparecer en la pantallam, una vez conocн en un bar, en donde trabajaba de guardia de seguridad, a un productor muy reconocido. “Me gustarнa mucho intrepretar papeles”, dije. Йl me mirу despacio y preguntу: “Andrei, dime, cuбl es la mejor manera de comer a un elefante?” Me quedй de piedra, bueno, creн que el hombre se habнa vuelto loco. їQuй elefante? Pero йl continuу: “Mordiendo por pedazo”. Y es correcto, muйrdalo y lo comerбs a este grandote. Paso por paso. No te apresures, simplemente vete hacia la meta, muйvete, trata de no quedarte quieto. Esto es todo lo que se necesita: manifestar deseo y poner esfuerzos. Es todo. De este modo trato de actuar incluso a esta altura.
Quiйn sabe, tal vez, tambiйn Andrei Svirнdov, como aquel mismo Hopkins, alguna vez reciba el premio “Oscar”. De todos modos, no me sorprenderнa para nada. Porque desde hace mucho conozco a esta gran persona...
Serguey Kanashits
