Y de nuevo en julio — Kupalie, es una de las fiestas mбs queridas del paнs. En esta noche de las fiestas de masas que por tradiciуn incluso en el presente aсo rodaron por las ciudades y por las aldeas, uno siente mбs agudamente cуmo es de bella la vida.Si alguna vez tambiйn Ud, llegara a ser testigo de la fiesta de Kupalie, que es semejante a una magia, entonces escуndase y observe para no asustarla. La tradiciуn de celebrar Kupalie llegу a la actualidad desde la profundidad de los siglos y personifica el florecimiento de las fuerzas de la naturaleza. Existe una antigua creencia: en esta noche de fiesta ocurren prodigios. Se puede escuchar el murmullo de la hierba y de las sirenas, ver como los бrboles corren de un lugar a otro, y en un bosque tupido entre las malezas — se puede observar como florece, encendiйndose como fuego, el helecho. E incluso si Ud. recordara la verdad escolar de los libros de botбnica: el helecho no florece, va a dudar tambiйn que las plantas y los animales no pueden conversar entre ellos, de todas maneras — guarde silencio. Y junto con todos busque la flor.
Cada aсo las almas romбnticas tratan de adivinar el secreto principal de la noche de julio, escuchar a hurtadillas sus secretos. (Ud. tendrб que estar de acuerdo que es agradable creer en el prodigio).
A propуsito, se considera, que es vergonzoso dormir en la noche mбs corta del aсo. Por que puede reunir hierbas medicinales, adivinar, saltar a travйs de la hoguera. Los antepasados a travйs de la leyenda y de la creencia nos transmitieron el conocimiento: si una muchacha y un muchacho, tomбndose de la mano, saltan a travйs de una llama alta, entonces estбn destinados a vivir juntos una vida feliz y una larga vida. Y alguien con seguridad tendrб suerte. En cualquier caso, personalmente yo conozco a una pareja de ancianos que se conocieron en la noche de Kupalie, y vivieron juntos una vida feliz.
їCуmo comenzaba este dнa donde nuestros antepasados? Ya desde la misma maсana las muchachas se preparaban para la fiesta y para las adivinaciones. Trenzaban coronas de flores silvestres. En algunas insertaban ortigas lo que refleja la esencia de la sirena en la seсorita. Por la noche echaban las coronas al agua, lo que significaba la liberaciуn de la naturaleza quemante de la sirena. Algunas muchachas contemporбneas hacen esto incluso hoy dнa, por supuesto como si jugaran a este rito. Y, lo que es natural, trenzan las coronas no desde la maсana. Ya que no es obligatorio que la fiesta comience en un dнa de descanso. Frecuentemente a las coronas se fijan velas encendidas. La dueсa de la corona que flote por el agua con las velas por mбs largo tiempo que las otras y no se hunda, serб la que mбs suerte tendrб en el amor. Y ahora, mientras las muchachas echan las coronas al agua, los muchachos encienden las hogueras junto al agua. Y comienza la alegrнa, en la cual es importante no quemarse los talones. Por supuesto, para aquellos que saltan descalzos.
El secreto de la noche mбs corta nadie aъn lo ha resuelto. Pero el rumor popular no se cansa de repetir: la flor del helecho existe, y hay gentes felices que la lograron encontrar.
Habiendo estado en la fiesta del fuego y del agua, por una vez mбs me convenzo: la vida nos ha sido dada para la felicidad, para la alegrнa y para el amor. їPuede ser que en esto precisamente se encuentre el secreto de la noche mбs corta del aсo?
Anna Shagуiko
