Los castillos reciben a los visitantes

[b]El legado del pasado estб demandado por inversionistas, asн como turistas[/b] Uno de los fenуmenos de nuestros tiempos es la cooperaciуn pъblica y privada en la esfera de conservaciуn del patrimonio histуrico y cultural del paнs. Lo que significa que actualmente no sуlo el Estado estб financiando los proyectos de restauraciуn de los monumentos histуricos, sino las empresas y los mecenas. Asн que incluso se observa la asн llamada una “divisiуn del trabajo”. Desde el presupuesto nacional se estбn financiando importantes proyectos, como, por ejemplo, las obras de restauraciуn de los 38 antiguos castillos y sus restos que forman parte del programa nacional “Castillos de Belarъs” destinado para el perнodo de 2012 a 2018 y aprobado por el Consejo de Ministros de Belarъs.
Cada aсo crece el nъmero de visitantes del conjunto de palacio y parque de los prнncipes Radziwill El legado del pasado estб demandado por inversionistas, asн como turistas

Uno de los fenуmenos de nuestros tiempos es la cooperaciуn pъblica y privada en la esfera de conservaciуn del patrimonio histуrico y cultural del paнs. Lo que significa que actualmente no sуlo el Estado estб financiando los proyectos de restauraciуn de los monumentos histуricos, sino las empresas y los mecenas. Asн que incluso se observa la asн llamada una “divisiуn del trabajo”. Desde el presupuesto nacional se estбn financiando importantes proyectos, como, por ejemplo, las obras de restauraciуn de los 38 antiguos castillos y sus restos que forman parte del programa nacional “Castillos de Belarъs” destinado para el perнodo de 2012 a 2018 y aprobado por el Consejo de Ministros de Belarъs.

El Castillo de Novogrudok: el renacimiento 300 aсos despuйs
En mucho, la aprobaciуn del programa nacional “Castillos de Belarъs” estб determinada por el Castillo de Novogrudok. Desde hace tiempo su estado preocupa a los cientнficos. Por lo tanto, las autoridades han tomado una decisiуn de reconstruir esta fortaleza. Mбs tarde ha sido hecha una lista de obras histуricas de todo el paнs que requieren ser restauradas.
El director cientнfico de las obras de restauraciуn del Castillo de Novogrudok es el arquitecto-restaurador, Sergei Druschits. Acaba de terminar de trabajar en Nesvizh, en donde йl ha sido supervisor de las obras de restauraciуn del aspecto original de la residencia del famoso godo noble belaruso, los Radziwill.
Hace falta seсalar que en el Castillo de Novogrudok hay mucho que hacer. Prуximamente estб previsto iniciar las obras de conservaciуn de la Torre de Iglesia (este nombre se le ha dado por “mirar” a la iglesia). Actualmente, los muros del castillo casi destruнdo –situado en una pendiente empinada de los veinticuatro metros de altura– estбn a punto de caer. A partir de 1706 –cuando las tropas suecas destruyeron el Castillo de Novogrudok– aquн no habнan llevado a cabo las obras de restauraciуn. Es decir, ya pasaron mбs de 300 aсos.
Ademбs de eso, estб previsto restaurar la segunda torre preservada que lleva el nombre Schitovka. En sus cuatro niveles se planea abrir la exposiciуn de museo. Cabe destacar que una mitad de la torre se ha derrumbado a principios del siglo XX. Pero se han conservado las fotos que permitirбn recuperar sus imagen original.
Aъn el aсo pasado, en el Castillo de Novogrudok fueron reanudadas las obras de excavaciуn y descubiertos restos de las edificaciones del siglo XIII conservados a una profundidad de siete metros. Ademбs de eso, fueron halladas dos torres “escondidas” bajo la tierra.
Se espera que en 2013 los cientнficos belarusos inicien las obras de conservaciуn de los fragmentos del Castillo de Krevo, cuya historia estб relacionada con los nombres de los grandes duques de Lituania, Keistut, Jogaila y Vytautas. A esta altura se analiza la posibilidad de recuperar la Torre Principesca.

Las antiguas residencias no pueden recibir a todos los visitantes interesados
En el marco del programa nacional “Castillos de Belarъs” estб previsto conservar el Castillo de Golshany, asн como el Castillo de Bykhov. A propуsito, en Bykhov en 2013 serб celebrado el Dнa de la Lengua Escrita Belarusa. Actualmente, los inversionistas expresan su gran deseo de participar en las obras de restauraciуn del Castillo de Bykhov.
Mientras tanto, en Belarъs ya ha sido restaurado el Castillo de Mir y se llevan a cabo las obras de acondicionamiento del parque en el complejo de palacio y parque de Nesvizh. Ademбs de eso, a esta altura se realiza la reconstrucciуn en el Castillo de Lida y prуximamente serб restaurado el Castillo de Grodno.
Hace falta seсalar que de aсo en aсo crece la popularidad de los objetos histуricos. En el perнodo de enero a agosto de 2012 el Castillo de Mir se lo visitaron 190 mil personas. Sobre todo creciу el nъmero de visitante procedentes de Polonia, Lituania, Rusia, Francia, los Paнses Bajos, Francia, Espaсa, China y Brasil. Entre todos los viajeros los turistas extranjeros comprenden un 40 por ciento, asevera la directora del complejo de palacio y parque del Castillo de Mir, Olga Popkу. Los colaboradores del museo hicieron el rating de popularidad de las salas de exhibiciуn. El primer puesto ocupa la Cabaсa de Comedor, espacio principal del palacio de la йpoca de renacimiento. La sala fue reconstruнda a partir de los documentos de archivo y anбlogos de finales del siglo XVI, mediados del siglo XVII. El segundo puesto ocupa el Salуn de Retrato. Luego vienen los apartamientos del prнncipe Mikhail Sviatopolk-Mirsky, el ъltimo propietario del castillo, asн como la Biblioteca, el Despacho y la Sala de Estar.
Mientras tanto se analiza de posibilidad de limitar el acceso al Castillo de Nesvizh. Pues a esta altura se observa mucho agiotaje. Segъn el viceministro de Cultura de Belarъs, Tadeusz Sturzhetsky, si en 2010 la residencia de los Radziwill se la han visitado 135 mil personas, en 2011 170 mil turistas han pasado por aquн, ya en el perнodo de enero a septiembre del aсo en curso el Castillo de Nesvizh han visitado 300 mil personas, lo que ha traнdo muchos problemas con la organizaciуn de recorridos”. Son los temas relacionados con los servicios de guнas. Tampoco hay suficiente espacio en los hoteles locales para alojar a todos los visitantes. A su vez, los expertos del sector turнstico nacional consideran que esta situaciуn es una prueba mбs de que el Castillo de Nesvizh goza de mucha popularidad entre los viajeros belarusos, asн como extranjeros.

Al templo de Pуlotsk serб devuelto el aspecto del siglo XII
Es probable que para el aсo 2015, en la Iglesia de la Transfiguraciуn de Pуlotsk estйn puestos una cъpula en forma de casco y kokуshniki (antiguos tocados de la mujer belarusa — Aut.) Ademбs de eso, estб previsto presentar la pintura del siglo XII.
Hasta el momento, los restauradores examinan fachadas y piensan, cуmo devolver al templo su forma original sin daсar capas histуricas de los siglos mбs tardнos.
Durante las obras de restauraciуn ha sido revelado que los cimentos, necesitan ser reparadas. Durante la reestructuraciуn de la iglesia –llevada a cabo por los jesuitas en el siglo XVIII– fueron tapados con ladrillos los nichos-tumbas, asн como fue levantado el piso de 30 a 40 centнmetros.
En varios nichos –que ya han sido liberados de ladrillos– han sido encontradas antiguas pinturas. Pero faltan muchas cosas mбs. Hace falta cavar el suelo y abrir el zуcalo del templo.
En 2006, el restaurador belaruso, Vladнmir Rakitsky –que trabajу prбcticamente solo– descubriу menos de un tercio de la superficie: 200 metros cuadrados de frescos. A partir del 2007 aquн han comenzado a trabajar los restauradores rusos y mбs tarde se han unido los empleados de la empresa nacional, “Belrestбuratsiya”.
Vale la pena seсalar que ya ha sido recuperado el aspecto original de los frescos del altar. Ademбs de eso, se estбn restaurando las pinturas en la zona del domo.

Vнktar Kуrbut
Заметили ошибку? Пожалуйста, выделите её и нажмите Ctrl+Enter