Lнrico inspirado de la tierra natal

<img class="imgl" alt="" src="http://www.belarus-magazine.by/belsp/data/upimages/2009/0001-009-397.jpg">[b]En una exposiciуn sin precedentes, “Diez siglos del arte de Belarъs” –que ahora se celebra en el Museo Nacional de Bellas Artes– incluso entre los pocos modernos artistas belarusos estбn presentadas las obras del pintor, Valery Shkarubo. Es un gran honor y reconocimiento. En cuanto al reconocimiento, Valery Shkarubo lo adquiriу mucho antes por su original estilo creativo, su manera artнstica muy interesante y la filosofнa de sus trabajos poco notoria a simple vista. La originalidad de autor y el profundo significado de sus pinturas han jugado, creo, un papel importante en el otorgamiento al artista, Valery Shkarubo, del tнtulo honorнfico del artista emйrito de la Repъblica de Belarъs. Estos tнtulos no se dan a cualquiera. En realidad, es un premio de Estado mбs alto por el profesionalismo y los logros en la esfera del arte y la cultura.[/b]
[b]En una exposiciуn sin precedentes, “Diez siglos del arte de Belarъs” –que ahora se celebra en el Museo Nacional de Bellas Artes– incluso entre los pocos modernos artistas belarusos estбn presentadas las obras del pintor, Valery Shkarubo. Es un gran honor y reconocimiento. En cuanto al reconocimiento, Valery Shkarubo lo adquiriу mucho antes por su original estilo creativo, su manera artнstica muy interesante y la filosofнa de sus trabajos poco notoria a simple vista. La originalidad de autor y el profundo significado de sus pinturas han jugado, creo, un papel importante en el otorgamiento al artista, Valery Shkarubo, del tнtulo honorнfico del artista emйrito de la Repъblica de Belarъs. Estos tнtulos no se dan a cualquiera. En realidad, es un premio de Estado mбs alto por el profesionalismo y los logros en la esfera del arte y la cultura.[/b]

Conocн a Valery Shkarubo hace varios aсos. Es un hombre encantador, modesto y franco en sus juicios. Aunque tiene sus propias visiones, pero no las expresa de modo categуrico, sino casi siempre con dudas. Parece que no estй seguro de su verdad absoluta. En varias ocasiones visitй el estudio artнstico de Valery Shkarubo. Es un espacio pequeсo pero muy acogedor, donde en las paredes permanecen no sуlo sus cuadros, sino obras de sus colegas, que trata con simpatнa y respeto.
Esta vez yo iba al estudio del artista con un gran interйs para averiguar, si Valery Shkarubo se ha cambiado de alguna manera, una vez le otorgado el tнtulo muy importante. A pesar de que yo suponнa que mбs bien no vale la pena pensarlo asн, comencй nuestra conversaciуn con una pregunta provocativa.

[b][i]— їLa vida del artista Valery Shkarubo se cambiу algo, una vez otorgado el tнtulo del artista emйrito de Belarъs? [/b][/i]
— No, para ser honesto. La vida no se cambiу para nada, por lo menos al parecer. Es probable, que no tenga que cambiarse. Creo que un artista debe trabajar en silencio, con calma, segъn su propio programa, independientemente de si se le han otorgado o no le han otorgado el tнtulo, sin depender del buen o mal tiempo, etc. Йl debe tener un estado interno del alma dispuesto para trabajar. Cada artista debe cumplir con su propio programa interno y no con un programa, que le pide alguien.

[b][i]— Pero, їquй se siente? Seguramente cree que el tнtulo obliga y aumenta la responsabilidad? [/b][/i]
— Dirнa asн: por lo general, el tнtulo es una recompensa moral para el artista. Yo creo que una persona de cualquier profesiуn tiene el derecho moral para ser apreciado. Y la gente creativa aъn mбs. Si eliminamos los premios, tнtulos, privilegios, se quedarб sуlo el aspecto financiero. En este caso todo el trabajo serб apreciado sуlo en efectivo. Lo que no siempre es bueno. Entonces resulta que el mejor artista serб el artista mбs rico. Eso estб mal. El aspecto financiero nunca podrнa reflejar objetivamente los mйritos del artista, su crecimiento y el desarrollo y sus logros en la esfera de arte. Hubo un tiempo, usted debe recordarlo, al inicio de la Perestroika. En Belarъs y Rusia habнan personas, que proponнan suspender todos los tнtulos. Pero luego todo se calmу. Y es bueno. No sуlo de pan vive la gente. Las personas ademбs del dinero necesitan algo mбs importante. Si todo es apreciado sуlo con el dinero, entonces la sociedad dejarб de desarrollarse.

Otoсo. 2013 [b][i]— їCуmo usted mismo toma el otorgamiento del tнtulo tal importante? [/b][/i]
— Es cierto que es un tнtulo importante, pero al mismo tiempo, es una gran responsabilidad. Y me gustarнa creer que el mismos me ha sido otorgado por mis mйritos en la esfera del arte y la cultura. Pero sй que muchos lo toman como una condecoraciуn de Estado. En mi opiniуn, es un premio por los mйritos en el arte. Considero asн y me gustarнa que fuera asн. Todos los artistas piensan asн. En cuanto a las responsabilidades, claro, que este tнtulo hace mбs aguda la sensaciуn de que tъ eres un ciudadano de tu paнs. Lo que vale mucho. Tъ eres el artista ciudadano de tu Belarъs. Sin duda, este tнtulo hace sentirlo mбs profundamente. Lo que es mбs importante que muchas cosas, tal vez es muy importante.

[b][i]— їEl tнtulo del artista emйrito no pesa al artista Shkarubo? їNo le viene a la mente el pansamiento, que es basta de trabajar? [/b][/i]
— Todo al contrario, yo tomo este tнtulo como un anticipo para mi futuro trabajo. El mismo comprende una actitud mбs responsable hacia mi trabajo creador e incluso hacia mi vida en general. Incluso una actitud mбs seria y mбs profunda.

[b][i]— Cuйntenos por favor, їquй hace ahora? [/b][/i]
— Como siempre, pinto paisajes. Pues el paisaje es lo mбs fбcil y mбs difнcil para mн, que hay en el arte plбstico. Si tomarlo de modo superficial, incluso muchos artistas consideran el paisaje un gйnero ligero. Pero yo lo tomo muy en serio. En mi opiniуn, es el gйnero de arte muy complicado. Pues a travйs del paisaje se puede mostrar todos los matices y todas las complejidades del alma humana, asн como el estado de бnimo, la profundidad, la filosofнa, algъn concepto como “nacional”. Todo eso puede ser expresado a travйs del paisaje. Por lo tanto, este gйnero deberнa ser tratado con toda la seriedad y profundidad. Es un tema inagotable. Cuanto mбs hago paisajes, mбs creo que he hecho muy buena elecciуn en el comienzo de mi trayectoria artнstica. Antes no me daba cuenta que es asн. Sigo teniendo muchas ideas. No me imagino cуmo lograr realizar todas.

[b][i]— Dicen que hay un lнmite de la perfecciуn. їEn quй medida esta tesis es relevante para usted como el artista? [/b][/i]
— Claro que esta tesis tiene mucha importancia. Pues todo mi trabajo es la perfecciуn constante. Desde el mismo comienzo. Pinto un boceto, llego al estudio y empiezo a mejorarlo: por lo general, hago de cinco a diez intentos. Y me gustarнa que cada boceto sea mбs perfecto. Sуlo en el momento, cuando me doy cuenta de que es todo y no podrнa hace mбs nada, sуlo entonces dejу de pintar la obra. En este momento la misma me parece perfecta. Pero al pasar algъn tiempo, comienzo a ver algunos errores... Bueno, asн es la vida y no podemos hacer nada.

[b][i]— Sus trabajos tienen sujetos muy sencillos. En el primer plano siempre estб la naturaleza. їSimplemente la refleja o siempre piensa en que un бrbol, sus hojas, cabrillas hacen herir el amor propio de los espactadores? [/b][/i]
— Es muy difнcil, casi imposible transmitir lo que quiero. Pero su pregunta ya es parte de la respuesta. Desde luego, no pinto sуlo paisajes vistos en alguna parte. Primero, todos mis paisajes son inventados y compuestos: en algъn lugar he captado la imagen de una nube, una casa, una hierba. Todo pongo en el lienzo, como lo necesito para alcanzar el mбxima sensaciуn de aquel estado, que yo quiera. Para mн es muy difнcil valorar, como me sale todo. Estoy tratando de tomar mi trabajo muy en serio. Tal vez por eso me dicen, que mis trabajos son muy tristes, muy serios y tienen poca alegrнa, optimismo y diversiуn. Cuando pinto bocetos o trabajo en el estudio, a mi mente vienen profundos pensamientos bien serios e incluso filosуficos. Estos pensamientos nunca pueden ser combinados con un paisaje alegre. їPor quй me gusta una noche? Pues es la parte mбs triste del dнa, cuando la naturaleza estб mбs pensativa. Porque cada artista no sуlo debe pintar la naturaleza o la vida, sino tambiйn reflexionar. Y estas reflexiones aparecen con ayuda de un pincel. Precisamente las mismas trato de transmitirlas. їCуmo y quй? Lo verбn los espectadores. Yo creo que en un ambiente gris y triste es mejor reflexionar. Para mн, personalmente.

[b][i]— Usted entre otros modernos artistas tiene el honor de representar el arte plбstico en la exposiciуn, “Diez siglos del arte de Belarъs”. їPara usted es un gran honor ? їCуmo toma este evento? [/b][/i]
— Por supuesto, es muy prestigioso. Hay muy pocos artistas, cuyas obras estбn presentadas allн y es muy prestigioso ser parte de este grupo de artistas. Creo que incluso es algo que yo no merezco. Tal vez hay artistas mejores que yo, pero no estбn presentados por allн. Tal vez es mi opiniуn personal. Yo no soy el organizador de la exposiciуn, no la preparaba. Me propusieron exponer mis obras. Aceptй con gratitud esta propuesta. Es prestigioso y al mismo tiempo muy responsable.

[b][i]— їCree que el arte de Belarъs es una gran parte del arte mundial? [/b][/i]
— Tenemos mucho que mostrar. Pero hay una sensaciуn de que hay poco espacio para la exposiciуn. Pero si serнan ampliadas tres veces las бreas, el arte belaruso se verнa mucho mбs rico. Tal vez, sea mejor que la exposiciуn ocupe todos los salones del museo. Pero es imposible.

[b][i]— їUsted piensa en algunas imбgenes en sus obras? їEn general una imagen estб presente en los paisaje de Shkarubo? Digamos asн: bosque, camino. їEs la personificaciуn de algo o es sуlo un hecho de la realidad? [/b][/i]
— Todas las obras mнas tienen una sola imagen: es nuestra patria. Es todo. Es precisamente nuestra Belarъs. Podrнa ser, el camino, los бrboles, el agua, los campos y los bosques. Todo eso es Belarъs. Lo mбs importante es que no se puede sentarse y mentalmente sacar de sн mismo algo. Nada saldrнa. O hay o no. En mis obras estб presentada mi alma. Asн que las imбgenes se crean dentro de mн. Artificialmente no podrнa ser creado nada. Pues no es mi caso.

[b][i]— їCуmo se expresan los sнmbolos en las obras del artista Shkarubo? [/b][/i]
— Podrнa pintar un camino de modo muy sencillo, pero podrнa hacerlo de forma que serб un sнmbolo de nuestro camino. No quiero crear nada artificial, pues creo que no correcto.

[b][i]— їPlanea en un futuro prуximo celebrar su exposiciуn personal? їO hasta el momento no ha pensado en eso? [/b][/i]
— Pienso hacerlo dentro de cuatro aсos. Mientras tanto, tengo la intenciуn de seguir trabajando mucho.

[b][i]— їAntes tuvo exposiciones? [/b][/i]
— Sн, claro. En Minsk fueron celebradas varias. Tambiйn tuve muchas exposiciones en otros paнses.

[b][i]— Cada tiempo tiene sus propias caracterнsticas distintivas. En su opiniуn, їel dнa de hoy da al artista un estнmulo para crear? [/b][/i]
— Yo pienso que el estнmulo para un artista debe ser su estado interior. Y no algunos acontecimientos externos que se producen. Es mi opiniуn personal. Pero es muy probable que alguien necesite una conmociуn. Algunos artistas tal vez necesitan que pase algo excepcional, algo grande e importante. Sуlo en este caso agarran un pincel. Pero, por ejemplo, yo no necesito nada de eso. Mi percepciуn de la vida es tranquila y pacнfica. Y no necesito ningunas conmociones para crear.

[b][i]— їTiene usted obras favoritas? [/b][/i]
— Hay trabajos, que he pintado mucho tiempo y he sufrido tanto para que salga algo lindo. Por los tanto, los quiero mucho. Pero son pocos y no me gustarнa destacarlos.

[b][i]— En su estudio permanece un gran nъmero de obras de otros artistas. їQuй criterio siguiу para elegirlas? [/b][/i]
— Sуlo el ъnico critetio: me gusta o no me gusta, me agrada verla o no. No es una colecciуn para nada. Simplemente agradan mi alma. En su mayorнa son paisajes, lo que es mбs cercano a mн.

[b][i]— Usted ha dicho que pinta Belarъs: el paнs y su naturaleza. їSignifica esto que al encontrarse en otro paнs, no podrнa pintar? [/b][/i]
— He estado en muchos lugares, pintй un gran nъmero de bocetos y por lo general, ellos no se convertieron en los cuadros. Las imбgenes siguen permaneciendo en los bocetos. Entre bocetos y pinturas hay una gran distancia: en el tiempo y en el trabajo. Sуlo lo que toca el alma, puede pasar a ser un cuadro. Y si toca las profundidades de tu alma, no transforma en el cuadro y permanece en forma de boceto. Cuando pintaba en Rusia, allн buscaba lugares muy similares a Belarъs segъn su espнritu y estado. En cuanto a mis viajes por los paнses muy diferentes, como por ejemplo, Japуn, China, Italia o Austria, por supuesto, allн nada se parece a Belarъs. Son imбgenes diferentes, no menos interesantes. Lo que permite utilizar colores diferentes, otras composiciones. Luego regreso aquн y pinto mбs profundamente nuestros paisajes. Pintй muchas obras en Gran Bretaсa. Son imбgenes muy lindas, pero no son nuestras.

[b][i]— їEso significa que para el artista Shkarubo las raнces tienen mucha importancia? [/b][/i]
— Por supuesto. Sin ellas serнa imposible crear nada.

Nieve sobre el camino. 2013 [b][i]— Sus trabajos los adquieren no sуlo en Belarъs, sino tambiйn en el extranjero. їQuй atractivo tienen? [/b][/i]
— Tengo obras, aunque no son muchas, pintadas en el extranjero: las montaсas y el mar. Ademбs de eso, pintй varios trabajos en China e Italia. Pero cuando viene la gente de otros paнses, no la interesan estas pinturas. Pues a los extrajeros se los interesa sуlo nuestra naturaleza belarusa. A mi estudio vienen los chinos y les muestro sus montaсas. Se rнen y me piden mostrar algo belaruso. Asн que para los extranjeros un valor artнstico lo tienen sуlo nuestras imбgenes. Por lo que nos aprecian en el mundo. Pero me gustarнa subrayar que el paisaje ofrece grandes oportunidades para crear un arte nacional belaruso. Como dijo el fallecido artista popular de Belarъs, Gavriil Vбshenko, no importa, como pintas, en quй estilo, es importante que se perciba, en quй paнs has nacido y donde has crecido. Y cuanto mбs aсos vivo, me siento convencido mбs de la verdad de estas palabras bien justas. A esta altura, no me gustarнa ir a ningъn lado para viajar o para presentar mis obras. Tal vez, por la edad. Me gustarнa recorrer Belarъs para sentir mбs profundamente mi tierra natal. Tenemos que vivir y buscar imбgenes aquн, en nuestro paнs. Y luego exponer nuestras obras. Todo debe estar aquн: el trabajo, las obras y las exposiciones. En realidad, no tengo nada en contra de los viajes cortos para ver la vida en otros lugares y hacer una exposiciуn pequeсa. Pero esto no es muy importante. Lo mбs importante es mi tierra natal, mi Patria.

[b][i]— їEl reconocimiento es importante para un artista? [/b][/i]
— Lo mбs importante es que el artista no se esfuerza mucho por conseguir el tнtulo o un premio. Si lo busca, serб afectada su obra y su trabajo. No podrб ser libre y se sentirб atado. Hay tres etapas o tres grados de aceptaciуn: el reconocimiento de colegas, el reconocimiento del Estado y del pueblo. Cuando estas tres cosas coinciden... Cuando te respetan tus colegas, cuando te quiere tu pueblo y cuando te aprecia el Estado. Es un gran privilegio. A menudo sucede solamente una cosa. Pero lo mбs importante, que uno no debe esforzarse mucho. Si viene, viene.
[i]De la biografнa del artista belaruso, Valery Shkarubo. Naciу en diciembre de 1957 en la ciudad de Borнsov, provincia de Minsk. Es egresado del instituto de arte teatral de Belarъs (a esta altura, es la Academia Nacional de Artes — Aut.) En 1989, ingresу en la Uniуn de Artistas de Belarъs. En 2002, se le fue otorgado el premio nacional en la esfera de la literatura, el arte y la arquitectura por una serie de pinturas de la serie de cuadros, “Lo eterno”. En 2008, el artista fue galardonado con la medalla de Francisca Skaryna. [/i]
Valery Shkarubo es el artista muy reconocido y muy exitoso. Es un gran paisajista filуsofo. El criterio mбs importante de su fama pъblica (si no tener en cuenta la exposiciуn, “Diez siglos del arte de Belarъs”) Valery Shkarubo lo considera la participaciуn en un pequeсo grupo de artistas belarusos en la Bienal de Venecia.
— Si tomamos la historia, todos los grandes artistas del siglo XX –Pablo Picass y Marc Chagall– consideraban un honor participar en la Bienal. Y Belarъs por la primera vez en 110 aсos fue presentada allн. Fueron siete artistas, incluyйndome a mн. No hay nada mбs prestigioso. En el corazуn de Venecia fue celebrada la exposiciуn, que visitaron miles de personas, recuerda йl con gran entusiasmo el artista.

[b][i]— їClaro que usted, como muchos artistas en el comienzo de su carrera artнstica, tuvo la tentaciуn de copiar las obras de los maestros mбs reconocidos? [/b][/i]
— Cada artista principiante pasa por este camino. Cuando joven, tambiйn tuve autoridades en las artes plбsticas, cuyas obras querнa copiar. En primer lugar, es el artista reconocido de Belarъs, Belynitsky-Birulya, asн como el artista estadounidense, Andrew Wyeth, o el artista ruso, Gritsay. Considero a estos artistas insuperables. Hice muchos trabajos que se parecнan a su estilo. Pero luego me di cuenta de que no podнa pasar toda mi vida copiando sus obras y mirando el mundo con los ojos de otros artistas. Tomй la decisiуn de dejarlo y tratar de pensar que el arte no existнa en general, sуlo estaba yo y la naturaleza que me rodeaba y nada mбs. Por supuesto, abstraerse asн sуlo se puede en teorнa. Pero hay un idilio y es la naturaleza. Hoy en dнa, los conocimientos clбsicos no me impiden percibirla.
Es cierto que el tema principal de la obra de Valery Shkarubo es la naturaleza de Belarъs. El artista presta mucho tiempo a la bъsqueda y el estudio de un motivo en el aire libre. Pero solamente cuando estб solo en su estudio, en silencio, despuйs de largas reflexiones bien lentas se le salen buenos paiseajes. Sus paisajes no tienen imбgenes de personas, lo que crea una adicional barrera bien misteriosa y hace el ambiente de la pintura aъn mбs surrealista.

[b][i]— їCuбndo logrу encontrar su propio estilo artнstico, que no repetiera el de otros maestros? [/b][/i]
— Probablemente, hace veinte aсos. Pero no antes de cinco aсos despuйs de graduarse del instituto de arte teatral. Mientras estudias, los profesores influyen mucho. Por algo los trabajos de los estudiantes siempre tienen muchas cosas parecidas con las de las obras de sus profesores. Despuйs de egresar del instituto, durante cinco aсos yo formй y buquй lo mнo. Comencй a pintar las pinturas abstractas. Se nos enseсaron, que estaba de moda. Me dediquй a la composiciуn formal, lo que me interesaba mбs. Luego todo poco a poco volviу a la normalidad. Dentro de seis у siete aсos comencй a hacer algo mбs o menos serio, que merecнa ser respetado.

[b][i]— їSe dedica solamente al gйnero del paisaje? їQuй esencia profunda pudo ver usted en la naturaleza? [/b][/i]
— Su pregunta ya tiene la parte de la respuesta, porque en el paisaje, como en ningъn otro gйnero, se puede ver toda la profundidad de la naturaleza. Los retratos y la naturaleza muerta no permite hacerlo. No podrнa pintar la naturaleza muerta con tanta profunda esencia de la vida a diferencia del paisaje. Es una buena pregunta. No importa lo que estб presentado en un lienzo, lo mбs esencial estб detrбs del mismo. Todos los sufrimientos del artista deben ser reflejados en sus obras, asн como todas las experiencias y todos los pensamientos. En mi opiniуn, en el paisaje se puede expresarse como en ningъn otro gйnero. El paisaje para mн siempre es un misterio de la naturaleza. Es lo mбs importante que podrнa tener el arte.
Creo que, en realidad, la individualidad de Valery Shkarubo no se formу en la bъsqueda de la originalidad y algo chocante, pero en una bъsqueda gradual y sensible de su propio “yo” y su propio estilo. La originalidad para йl es un resumen de su trabajo creador, una comprensiуn consistente y coherente, que se combinan muy bien con su carбcter, la forma de pensar y los medios de expresiуn. Paso por paso йl “sacudнa un esclavo” de sн mismo y dejaba de seguir a otros maestros.

[b][i]— їPodrнa explicar por quй el paisaje ha sustituido otros gйneros del arte, en las que podrнa trabajar el artista, Valery Shkarubo? [/b][/i]
— Es probable que porque para mн el paisaje sea un gйnero mбs filosуfico. Casi todos los artistas pintan paisajes. Asн fue en todo momento. Muchos consideran el paisaje un gйnero ligero. Pero yo estoy seguro de que en esta simplicidad se centra toda su profundidad, que, por ejemplo, yo sуlo acabo de empezar a comprender. Para mн es todo un misterio. En el paisaje, como en ningъn otro gйnero del arte, veo un montуn de cosas misteriosas y muy profundas.
En mi opiсiуn, el paisaje para el artista, Valery Shkarubo, se ha convertido no sуlo en un medio de expresiуn, sino tambiйn en el medio de la comprensiуn de sн mismo. Es una oportunidad para transmitir al espectador un mundo de ideas, imбgenes y sentimientos que forman parte de la creaciуn de contenidos.

[b][i]— їHablando de una imagen, cуmo aparece? [/b][/i]
— Cuando voy a la naturaleza, creo para mн mismo una imagen, que yo quiero ver. Y lo que veo, es una especie de sujeto o un soplo. El sujeto para mн no es muy importante. No es tan importante que representar, es importante transmitir un determinado estado de бnimo. Me voy a la naturaleza y busco lo que necesito. No me importa, en quй йpoca del aсo y en quй hora del dнa estoy. Todo eso estб pasando al segundo plano. La imagen es lo primero, que me viene a la mente.

[b][i]— їQuiere que sus obras eduquen a aquellos, que las conocerбn? [/b][/i]
— No lo quiero para nada. Creo que el arte tiene otros propуsitos. Lo ъnico que quiero, que la gente sienta lo que sentнa yo, cuando escribнa la obra. Es bien complicado influir y educar.

[b][i]— Usted estб viajando mucho y conoce otros lugares. їQuй le parece la naturaleza natal? їLa siente mбs cercana? їO en cualquier lugar hay algo bueno y hermoso? [/b][/i]
— He viajado mucho por diferentes paнses. He visto lugares exуticos, numerosos paisajes, en casi todos los paнses pintй muchos bocetos. Pero los bocetos mбs exitosos fueron aquellos, en los que eran presentadas las imбgenes de la naturaleza belarusa. A veces la naturaleza es tan bella que un artista incluso no tiene que hacer nada. Sуlo copiar y todo el mundo va a admirar este trabajo. Nuestra naturaleza no es tan brillante: es mбs reservada. Pero ella me gusta mбs. Nuestra naturaleza es mбs reflexiva, mбs compleja incluso segъn sus colores.

[b][i]— їEstб filosofando en sus obras? [/b][/i]
— Cuando trabajas, siempre reflexionas sobre lo eterno y lo complejo. Asн que soy un filуsofo. Pues la naturaleza pura ocupa el 99 por ciento de mi obra. Es decir, pinto lo que hubo, lo que hay ahora y lo que habrб siempre. Algo temporal –que viene y se va– trato de no pintar, pues no me interesa para nada. Es un dicho sabio: la vida es corta y el arte es eterno. Quiero que la gente mirando mis pinturas puede concocer algo eterno.

[b][i]— En sus pinturas a menudo estб presente un camino. [/b][/i]
— El camino es el movimiento. El movimiento es la vida. Por el camino van miles de personas. Las personas con sus sentimientos, que han visto este paisaje. Yo pinto lo que han visto miles de personas. Eso atrae, pues tiene la profundidad e infinidad.

[b][i]— їEs el sнmbolo de la vida? [/b][/i]
— Es cierto, eso tiene algъn simbolismo. Podrнa pintar caminos durante toda mi vida.

[b][i]— Dнga por favor, їcуmo se siente en la naturaleza? [/b][/i]
— La naturaleza me fascina mucho, yo siento su presiуn, como si me haya caido preso. El paisaje influye mucho en la persona. Y sуlo cuando estoy en mi estudio, con una radio apagada, entonces me siento libre.

[b][i]— їQuisiera usted influir con su trabajo creador en los que van a conocerlo? [/b][/i]
— No lo creo, que deberнa hacerlo. A mi parecer, el arte tiene otros propуsitos. Sуlo me gustarнa que la gente se sienta que he sentido yo, cuando pintaba un obra, para que conozcan todos mis pensamientos y experiencias. Pero nunca querнa influenciar y sobre todo educar: no es mi propуsito.

Vнktor [b]Mikhбilov[/b]
Заметили ошибку? Пожалуйста, выделите её и нажмите Ctrl+Enter
Версия для печати
Заполните форму или Авторизуйтесь
 
*
 
 
 
*
 
Написать сообщение …Загрузить файлы?
Новости
Все новости