Лилии и змеи

Книжный навигатор
I ўзiмку лiлеi цвiтуць...

Аповесцi, апавяданнi. Мiнск, Мастацкая лiтаратура, 2007.

Если в рыночной, «распиаренной» литературе сборники, в которых собраны разные авторы, выходят крайне редко — издателям выгоднее продавать каждого автора по отдельности, — то в современной белорусской литературе, составляющей оппозицию рыночной, сборники и альманахи стали формой самой ходовой. Поскольку это и возможность напечататься большему количеству авторов, и завоевать большее количество читателей для этой литературы вообще — из десятка имен проще найти того, кто тебе по вкусу. Первая книга новой серии издательства «Мастацкая лiтаратура» «Вера. Надзея. Любоў» вполне отвечает этим задачам. Тема — самая ходовая: литература о любви. Авторы — самые разные: Алесь Бадак, Раиса Боровикова, Анатоль Бутевич, Анатоль Козлов, Леонид Моряков, Юрий Станкевич, Витовт Чаропка и другие... И истории о любви они написали разные. Сентиментальные, ироничные, лирические, экстремальные... Правда, о безоблачной любви, кажется, почти ничего. Ну да ведь говорили же великие, что роман о счастливой семье написать невозможно.

Бернар дю Бушерон. Короткий змей.

Эксмо, Москва, 2006.

Разумеется, я купилась на то, что этот роман получил Гран–при Французской академии... Правда, оказалось, что это «первый роман молодого писателя семидесяти лет». Никто не ожидал яркого дебюта от солидного предпринимателя и политика... Но вот же — есть текст. Только сразу предупреждаю: не для слабонервных. И не потому, что «ужасти» там в стиле «трэш». Наоборот — добротная стилизация под документы эпохи инквизиции. А именно — чрезвычайно длинное и подробное послание некоего архиепископа, в котором он дает поручение некоему аббату отправиться с экспедицией в северную колонию — Новую Фулу, где живут потомки европейцев, о жизни коих доходят обрывки страшных слухов (Бога забыли, еретики, каннибалы). Задача аббата — спасти грешные души всеми доступными (в эпоху инквизиции) способами. О выполнении этой задачи аббат и докладывает в обстоятельном — на основной объем книги — отчете, выдержанном в елейно–пафосной манере. Отчего все ужасы и кошмары путешествия — от отрезания и поедания отмороженных пальцев до сожжения на торфе и тюленьем жире еретиков — воспринимаются отстраненно. А внимательный читатель под пафосными толкованиями разглядит правду о событиях... Иногда это выглядит, как черный юмор. Иногда — как пародия на современное общество, охочее до созерцания страстей. Но лишения и муки — это вовсе не красиво. Это... буднично, поскольку в человеке под влиянием лишений пробуждается животное. А зверь — он вне морали. Хотя текст совсем невелик, за один присест почитать его не получается. Особый ритм, несовременные странные периоды, предельная концентрация информации, многослойность текста... Не шедевр, но литература.

Издания для обзора предоставлены книжным магазином «Академическая книга», г.Минск, пр–т Независимости, 72.
Заметили ошибку? Пожалуйста, выделите её и нажмите Ctrl+Enter