Les йtoiles s’allument sous la coupole

Tout au long des 5 semaines ils rйjouissaient les habitants de Minsk et les visiteurs de la capitale par ses spectacle fйeriques. Le savoir-faire de l’illusionniste et l’agilitй des gymnastes ravissaient les spectateurs, les singes dressйs et les tours du clown faisaient inйvitablement sourire. Il est intйressant que ce n’est que depuis deux ans que les artistes ont commencйs а travailler ensemble. Depuis la crйation du cirque (47 ans ont dйjа passйs) c’est la premiиre troupe permanente. Mais suivons l’ordre chronologique.

Premiиre partie

Le cirque est apparu а Minsk encore avant guerre. Mais au mois de juin en 1941 le bвtiment a йtй brыlй au cous d’un bombardement, la troupe a йtй йvacuйe dans une ville russe d’Omsk. Lа dйjа quatre mois plus tard on a ouvert... Le Cirque biйlorusse. Boris Kabishtcher, homme-lйgende, a йtй sont premier directeur, il a reconstruit le chapiteau а Minsk pendant les premiиres annйes d’aprиs-guerre. Pourtant la date de naissance du cirque est le 11 fйvrier 1959, c’est le jour quand le premier programme a йtй soumis au jugement des spectateurs.

Les vedettes de l’йchelle mondiale, qui se produisaient sur l’arиne biйlorusse, faisaient toujours salle comble, ce sont: les Dourovy, les Zapashni, les Filatovy (dressage), Kio (illusionnisme), Juri Nicouline, Oleg Popov, Karandash (clownerie). Le temps est arrivй de former ses propres vedettes. L’une d’eux est Anastasia Toumanova. Oщ qu’elle arrive- en France, au Japon, aux Pays-Bas, en Grande-Bretagne, en Belgique, en Йgypte, en Arabie Saoudite elle est accueillie chaleureusement et par un tonnerre d’applaudissements. Une autre vedette est Serguei Zagorsky. Il a reзu beaucoup de prix: la mйdaille de bronze du festival international “Le cirque de demain” а Paris, “Zolotoy Ostap” au festival de la satire et de l’humour а Saint-Pйtersbourg, le prix du jury au festival de l’art de cirque а Monte-Carlo...

Une histoire, racontйe pendant l’entracte

Un entracte de cirque est une vraie DOLCE VITA. Partout de la barbe а papa, de la glace, des sucettes... Les parents ont du mal а tenir leurs enfants sur place: lа un clown fait des caniches des ballons, lа on peut prendre une photo avec un singe. Et sur le manиge les enfants s’imaginent de vraix cow-boys, quand ils se promener а poney.

— Nous cherchions а obtenir un tel succиs assez longtemps, nous avons fait beaucoup d’efforts, et nous voilа recueillir les fruits de notre travail! — raconte Hйlиne Teplakova, l’adjoint du directeur artistique. Mais nous n’allons pas nous arrкter ici: au cirque que de courts rйpit sont possibles et non pas des pauses longues. Les artistes le comprennent trиs bien: ils renouvellent les numйros, tachent d’ajouter un nouveau attribut, inventent de nouveaux costumes. Le cirque est un mouvement permanent. Si tu t’es arrкtй, tu es restй loin en arriиre.

— Dites, comment est apparue la troupe biйlorusse?

— Le directeur du cirque Tatiana Bondartchouk mыrissait longtemps cette idйe, mais nous avons pu la rйaliser il n’y a pas longtemps, deux annйes seulement. Vous devez comprendre qu’il est difficile de rassembler les artistes, qui sont en tournйe mondiale ou travaillent а l’ йtranger (par exemple, Anastasia Toumanova travaillait а ce moment а Friedrich Stadt Palace en Allemagne), d’йcrire un scйnario, reprйsentant tous les traditions de la culture biйlorusse. Nйanmoins, dans les murs du cirque a йtй crйe ou plutфt est nйe la collectivitй biйlorusse. Nous sommes parvenus а rassembler prиs de soixante personnes, qui sont aujourd’hui des travailleurs titulaires du Cirque Biйlorusse d’Йtat.

— Quel succиs a eu la premiиre du programme biйlorusse?

— Nous avons des relations йtroites avec le Cirque de Moscou du Zvetnoi boulevard. Nous soutenons l’un l’autre, donnons des conseils. Maksime Nikouline (le fils du clown russe lйgendaire Juri Nikouline, le directeur en chef et le directeur artistique du Cirque de Moscou du Zvetnoi boulevard — le comment de l’auteur) est arrivй chez nous a la veille de la premiиre et nous a dit franchement: “Pendant mon voyage je rйflйchissais: il faudra vous aider, vous souffler un peu. Mais а l’arrivй j’ai compris,que vous vous dйbrouillez bien vous-mкmes. Ce soir le spectacle a fait salle comble.

— Et aujourd’hui?

— Depuis l’annйe 2004 les spectacles font toujours salle comble. Le programme a bien sыr changй: celle, qu’on voit aujourd’hui ne rappelle plus que le genre du premier spectacle, qui n’a pas changй. Les numйros sont renouvellйs en permanence: les gars sont trиs crйatifs. Bien sыr, c’est au public de juger, mais а mon point de vue professionnel ce nouveau programme forme un tout organique, il est lйger, jeune et a du style.

— Etes-vous dйjа allйs en tournйe au complet?

— Oui, nous avons fait une tournйe en Lettonie et en Ukraine avec notre premier programme. On nous a beaucoup louй, on disait du bien de nous, on a publiй beaucoup d’articles, qui parlent de la maоtrise des artistes du cirque biйlorusse.

Deuxiиme partie

Tout a commencй. On entend de la musique. Une “armйe” des artistes- balayeurs avec le clown Serguei Zagorsky а la tкte s’est prйcipitй sur l’arиne. Balayer le manиge ce n’est pas un jeu d’enfants. Le chef de l’armйe doit кtre trиs sйrieux, mais le rire des enfants ne permet pas de se concentrer.Pourquoi? Le sourire de ce clown n’est pas une partie du maquillage, il est difficile de trouver un sourire plus provocant et plus bon.
Le rire, des costumes йclatants, les couleurs vives des dйcorations...

Dommage, bientфt toute cette beautй partira: nous avons signйs rйcemment un contrat avec un impresario, qui a l’intention de emporter quatre numйros du programme en Malaisie et en Corйe. Bon, il nous n’avons plus qu’а leur souhaiter bonne chance. D’ailleurs, ils ont toujours de la chance.

Olga Kornei