Le temps des aspirations visibles
Le temps passe d’une faзon mesurйe et inflexible. Les fкtes de Noлl et de Nouvel An sont non seulement une tradition annuelle optimiste, mais aussi un bilan personnel pour chacun de nous et du pays dans un sens large, dont l’importance ne peut кtre apprйciйe qu’en liaison йtroite
Le temps passe d’une faзon mesurйe et inflexible. Les fкtes de Noлl et de Nouvel An sont non seulement une tradition annuelle optimiste, mais aussi un bilan personnel pour chacun de nous et du pays dans un sens large, dont l’importance ne peut кtre apprйciйe qu’en liaison йtroite.
Je pense, que le bien-кtre est le critиre principal, qui dйfinit tous les rйsultats de 2005, politiques, йconomiques et autres. Dans ce sens cette annйe a continuй la bonne tradition de la croissance graduelle et pour cela elle restera dans notre mйmoire. Dans ses articles les journalistes йcrivaient que le marchй financier du pays йtait assez tranquille, que l’inflation ne dйpasse pas le cadre des pronostiques et que le rouble est assez stable. Dans ce numйro de revue dans l’articles “Rйserve d’or” l’auteur attire notre attention sur une augmentation considйrable pendant cette annйe des rйserves monйtaires de la banque principale du Bйlarus. Ce fait est vraiment important car la rйserve monйtaire joue un rфle primordial en йtant l’outil effectif d’influence sur la circulation monйtaire.
Une des composantes nйcessaires de l’йconomie moderne sont les investissements. Aujourd’hui il est impossible d’avoir un dйveloppement considйrable sans cet йlйment qu’elle que soit l’enthousiasme des gens. La prise en considйration de ce facteur mieux que jamais s’est manifestйe concrиtement ces derniers mois. Mais, peut-кtre, que l’exemple le plus signifiant de la coopйration dans le domaine de l’investissement est la relance des relations biйlorusses-chinoises. La visite d’Alexandre Loukachenko а Pйkin a eu non seulement une importance politiques йvidente mais aussi un effet йconomique. D’une part, les produits biйlorusses en grands volumes sont entrйs sur le marchй chinois, d’autre part, les investissements de la Chine sont venus dans l’йconomie biйlorusse.
Il est nйcessaire de parler de l’importance internationale de cette visite. Le fait que le Bйlarus soit invitй а prendre part au travail de l’Organisations de coopйration а Chang-haп, signifie de nouvelles possibilitйs de coopйration pour le pays avec d’autres Etats. La rentrйe de notre pays sur l’orbite de cette organisation puissante est un signe important pour son rфle politique dans la rйsolution des problиmes du systиme de l’univers pour rйaliser cela, зa signifie d’utiliser le potentiel, qu’on a.
Les diffйrents йvйnements peuvent jouer un rфle diffйrent. Il paraоt que l’“Eurovision” est un concours de chant tout а fait ordinaire mкme s’il a une йchelle europйenne, mais quelle rйsonance il a eu! Le concours de chant d’enfant “l’Eurovision-2005”, qui a eu lieu en Belgique a attirй une grande attention sur notre pays. La jeune artiste du Bйlarus Ksйnia Sitnik a gagnй le premier prix de ce concours. Son succиs parle du talent et des capacitйs, des sympathies et du respect. Somme tout, il parle de l’esprit crйateur des jeune d’aujourd’hui. Ce qui est trиs important.
L’annйe qui a йtй toute une vie. Comment le temps peut кtre si intense pour pouvoir contenir dans un tout petit delais autant d’йvйnements?! D’ailleurs, aujourd’hui le temps est vraiment comme зa, visй le demain et l’annйe prochaine.
Victor Kharkov
le rйdacteur de la revue “Беларусь.Bйlarus”
Je pense, que le bien-кtre est le critиre principal, qui dйfinit tous les rйsultats de 2005, politiques, йconomiques et autres. Dans ce sens cette annйe a continuй la bonne tradition de la croissance graduelle et pour cela elle restera dans notre mйmoire. Dans ses articles les journalistes йcrivaient que le marchй financier du pays йtait assez tranquille, que l’inflation ne dйpasse pas le cadre des pronostiques et que le rouble est assez stable. Dans ce numйro de revue dans l’articles “Rйserve d’or” l’auteur attire notre attention sur une augmentation considйrable pendant cette annйe des rйserves monйtaires de la banque principale du Bйlarus. Ce fait est vraiment important car la rйserve monйtaire joue un rфle primordial en йtant l’outil effectif d’influence sur la circulation monйtaire. Une des composantes nйcessaires de l’йconomie moderne sont les investissements. Aujourd’hui il est impossible d’avoir un dйveloppement considйrable sans cet йlйment qu’elle que soit l’enthousiasme des gens. La prise en considйration de ce facteur mieux que jamais s’est manifestйe concrиtement ces derniers mois. Mais, peut-кtre, que l’exemple le plus signifiant de la coopйration dans le domaine de l’investissement est la relance des relations biйlorusses-chinoises. La visite d’Alexandre Loukachenko а Pйkin a eu non seulement une importance politiques йvidente mais aussi un effet йconomique. D’une part, les produits biйlorusses en grands volumes sont entrйs sur le marchй chinois, d’autre part, les investissements de la Chine sont venus dans l’йconomie biйlorusse.
Il est nйcessaire de parler de l’importance internationale de cette visite. Le fait que le Bйlarus soit invitй а prendre part au travail de l’Organisations de coopйration а Chang-haп, signifie de nouvelles possibilitйs de coopйration pour le pays avec d’autres Etats. La rentrйe de notre pays sur l’orbite de cette organisation puissante est un signe important pour son rфle politique dans la rйsolution des problиmes du systиme de l’univers pour rйaliser cela, зa signifie d’utiliser le potentiel, qu’on a.
Les diffйrents йvйnements peuvent jouer un rфle diffйrent. Il paraоt que l’“Eurovision” est un concours de chant tout а fait ordinaire mкme s’il a une йchelle europйenne, mais quelle rйsonance il a eu! Le concours de chant d’enfant “l’Eurovision-2005”, qui a eu lieu en Belgique a attirй une grande attention sur notre pays. La jeune artiste du Bйlarus Ksйnia Sitnik a gagnй le premier prix de ce concours. Son succиs parle du talent et des capacitйs, des sympathies et du respect. Somme tout, il parle de l’esprit crйateur des jeune d’aujourd’hui. Ce qui est trиs important.
L’annйe qui a йtй toute une vie. Comment le temps peut кtre si intense pour pouvoir contenir dans un tout petit delais autant d’йvйnements?! D’ailleurs, aujourd’hui le temps est vraiment comme зa, visй le demain et l’annйe prochaine.
Victor Kharkov
le rйdacteur de la revue “Беларусь.Bйlarus”
