Le portrait du grand prince sur les manuscripts

On a publiй un nouveau recueil des documents inconnus de Mindoug
On a beaucoup parlй du temps de l’apparition de la Grande principautй lituanienne. Les savants йtudient activement cette pйriode, on a йcrit des centaines de monographies, d’oeuvres, de travaux investigateurs. Il paraоt qu’il n’y a plus de sensations et de dйcouvertes. Mais un de ces jours a eu lieu la prйsentation du livre d’Alekseп Jloutka “Mindau, le roi de la Lituanie en documents et tйmoignages”. Les savants ont dйjа appelй ce travail “livre de la dйcennie”. L’йdition n’a pas d’analogues: le livre est unique car il est composй de matйriaux d’archives et non pas de traitements. Le recueil a rassemblй tous les documents connus du XIII–XIV siиcles concernant Mindoug, en langue latine. L’auteur du recueil les a йtudiйs pendant des annйes aux archives secrиtes du Vatican, aux archives secrиtes d’Etat de la culture et de l’hйritage prussiens а Berlin, aux fonds de l’Ordre de Livonie aux archives historiques d’Etat de la Lettonie.

— On peut se rapporter diffйremment а l’histoire, la traiter d’une maniиre diffйrente, a dit а la prйsentation du livre le premier adjoint du chef du dйpartement idйologique principal de l’Administration du Prйsident Alexandre Slobodtchuk. Mais l’essentiel ce sont les documents, les archives. On ne peut pas les contredire. Grвce au travail de plusieurs annйes de l’auteur mкme celui qui n’est pas un spйcialiste peut lire ces documents anciens, rйflйchir, peut-кtre, trouver la rйponse aux questions importantes: qui somme-nous, d’oщ venons-nous. C’est, а mon avis, le mйrite essentiel du livre.

Plusieurs savants qui se sont produits а la prйsentation de l’йdition ont йtй unanimes: l’йdition aura une longue vie.

— Un travail scientifique vit en moyenne 20–30 ans, a dit le professeur, le docteur иs sciences historiques Gueorgui Galentchenko. Les recherches documentaires comme celles-ci peuvent vivre йternellement. Notamment sur ces travaux s’appuie la conscience nationale et politique du peuple.

Svetlana Litskevich
Заметили ошибку? Пожалуйста, выделите её и нажмите Ctrl+Enter
Версия для печати
Заполните форму или Авторизуйтесь
 
*
 
 
 
*
 
Написать сообщение …Загрузить файлы?