En 1944, а la veille de sa dйrogation, dans ce village les nazis ont organisй un point de grouppage des enfants biйlorusses de 8 а 14 ans qui devaient devenir des donneurs pour les officiers et les soldats de la wermacht. Selon les statistiques officielles, ce camp a expйdiй presque de 2 mille enfants en Allemagne. Il y a peu d’entre eux qui sont revenus а la maison...
La premiиre tentative de crйer un ensemble commйmoratif sur la place de l’ancien point de grouppage des enfants a йtй entreprise en 1994. А vrai dire, la construction s’est achevйe trиs vite, car il n`y avait pas d’argent. Cependant il n’y a pas longtems sur l`initiative du comitй exйcutif du district de Jhlobine on a recommencй les travaux.
L`ensemble commйmoratif unique est crйй par un groupe crйateur d`architecte йmйrite du Bйlarus Lйonid Lйvine. Selon le projet des auteurs а Krasny Bereg doit apparaоtre un grand ensemble, comprenant un jardin de pommier, “la Place du Soleil” et “une salle d’йtude morte” avec des pupitres vides... Une gamme dominante de blanc-et-noire doit faire un contraste avec les vitraux des dessins d`enfant.
Cependant l`йchelle de ce projet est trop lourd pour un budget de district, car pour achever les travaux il faut plus de 1 milliard de roubles. Le comitй exйcutif du district espиre que leur initiative sera soutenue par des personnes d’autres pays non indiffйrentes au Bйlarus.
Le chagrin selon "une classe morte"
Le monument commйmoratif consacrй aux enfants victimes de la guerre est construit dans le village Krasny Bereg de la rйgion de Jhlobine
