Le aplaudнa la mitad de Europa

[b]En diferentes ciudades y pueblos del paнs fueron celebradas las actividades culturales dedicadas al 150є Aniversario del natalicio de Ignat Buynitskiy, fundador del teatro belaruso [/b]En el mundo se celebran muchos festivales teatrales que han hecho famosa la ciudade escocesa de Edimburgo y francesa de Aviсуn. Los festivales se celebran en las ciudades grandes, como Berlнn o Moscъ, y en los pueblos pequeсos, como Imatra, Finlandia. Ademбs de eso, los mismos son muy diferentes: clбsicos, experimentales, de tнteres, estudiantiles... Es muy probable que uno de estos festivales –en donde la mayor atenciуn serб prestada a los elencos de aficionados, colegiales y folklуricos– sea organizado en la patria del fundador del moderno teatro belaruso, Ignat Buynitskiy. A propуsito, en agosto y septiembre del aсo en curso en diferentes ciudades y pueblos de Belarъs han sido celebrados y todavнa siguen celebrбndose las actividades dedicadas al 150є Aniversario de su nacimiento. Y esto no es nada raro. De hecho, a principios del siglo XX a йl y a sus artistas se les aplaudнa la mitad de Europa.
En diferentes ciudades y pueblos del paнs fueron celebradas las actividades culturales dedicadas al 150є Aniversario del natalicio de Ignat Buynitskiy, fundador del teatro belaruso

En el mundo se celebran muchos festivales teatrales que han hecho famosa la ciudade escocesa de Edimburgo y francesa de Aviсуn. Los festivales se celebran en las ciudades grandes, como Berlнn o Moscъ, y en los pueblos pequeсos, como Imatra, Finlandia. Ademбs de eso, los mismos son muy diferentes: clбsicos, experimentales, de tнteres, estudiantiles... Es muy probable que uno de estos festivales –en donde la mayor atenciуn serб prestada a los elencos de aficionados, colegiales y folklуricos– sea organizado en la patria del fundador del moderno teatro belaruso, Ignat Buynitskiy. A propуsito, en agosto y septiembre del aсo en curso en diferentes ciudades y pueblos de Belarъs han sido celebrados y todavнa siguen celebrбndose las actividades dedicadas al 150є Aniversario de su nacimiento. Y esto no es nada raro. De hecho, a principios del siglo XX a йl y a sus artistas se les aplaudнa la mitad de Europa.
En los aсos de 1910 a 1913 las piezas de los autores belarusos, polacos y rusos fueron puestas por el elenco de Ignat Buynitskiy en los mejores escenarios de los teatros de Pуlotsk, Disna, Minsk y Slutsk e incluso estuvo de Vilnius, Varsovia y San Petersburgo. Fueron presentadas las obras de Leopoldo Rodevich, Eliza Orzeszko y Antуn Chйkhov. Una vez realizado el espectбculo, los admiradores ricos regalaron a Ignat Buynitskiy los anillos de oro. Los reconocidos poetas belarusos, Yanka Kupala y Zmitrok Biadulia, se le dedicaron sus poemas. Ademбs de eso, fue muy prestigioso obtener la tarjeta con la foto de Ignat Buynitskiy (ya a principios del siglo XX).
— Las presentaciones teatrales se ponнan de una manera muy original, cuenta Olga Giсkу, directora de la escuela del pueblo Prozoroki, municipio de Glubуkoye, en donde se encuentra la tumba de Ignat Buynitskiy y estб organizado su museo. Primero los actores recitaban los versos, luego se presentaba el espectбculo y el coro cantaba las canciones populares belarusas y en la parte final en el escenario aparecнan los bailarines. Es mбs, ellos bajaban a la sala e invitaban a bailar al pъblico. Tal vez, estas presentaciones haya sido ъnicas en su gйnero en la historia del teatro.
Ignat Buynitskiy era una persona noble. Al obtener la educaciуn en Riga, su padre le regalу 160 desiatinas (antigua medida belarusa de superficie 1,09 ha — Aut.) de la tierra cerca del pueblo Glubуkoye. Asн que el director de talento innato vivнa en su mansiуn. Trabajу de agrimensor y dirigнa el teatro que formaban sus familiares (por ejemplo, sus hijas, Helena y Vanda, bailaban muy bien y su yerno Feokнstov era director de coro), asн como los talentosos campesinos que tenнan hermosas voces y tocaban cimbalуn (instrumento musical hъngaro de cuerda parecido al xilуfono — Aut.) y violнn (por ejemplo, el violinista, Ivбn Goler). Ademбs de eso, en los espectбculos tomaban parte tambiйn los intelectuales locales.
El teatro existнa tras los ingresos de la finca de Ignat Buynitskiy que incluso trataba de pagar a los artistas los honorarios. Pero al final sufriу un fracaso. En 1913 el “tнo Ignat” (como muchos llamaban a Ignat Buynitskiy amistosamente) comprу una casa en el pueblo Prozoroki y cuatro aсos mбs tarde se fue al frente. Fue la primera guerra mundial. Una vez su compaснa de intendente se instalу en las afueras de Molodechno (provincia de Minsk — Aut.) y allн fue organizado la velada teatral. Segъn dicen, durante esta actividad el talentoso director –nacido en un lugar remoto de Belarъs– muriу directamente en el escenario, sin poder cumplir nunca con su sueсo dorado de crear un teatro profesional.
En 1918 las hijas de Ignat Buynitskiy llevaron sus restos a su tierra natal. Y en 1975 con la participaciуn del famoso escritor belaruso, Vladнmir Korotkйvich, y del doctor en artes, profesor de la Academia Nacional de Ciencias de Belarъs, Vladнmir Nefed, sus restos fueron enterrados en el pueblo Prozo-roki. A esta altura en la tumba de Ignat Buynit-skiy estб puesta una estela. Ademбs de eso, en la escuela local ha sido creado el museo: los alumnos con mucho entusiasmo muestran a los visitantes las carteleras teatrales y los disfraces de los actores hechos a principios del siglo XX. E incluso enseсan a los visitantes a bailar la danza preferida de Ignat Buynitskiy, “Alexandrina”. Anteriormente, cada cinco aсos, en el pueblo Prozoroki se celebraba el festival teatral dedicado a la obra de Ignat Buynitskiy que reunнa a los teatros profesionales y famosos grupos creativos de Belarъs. En los ъltimos diez aсos esta tradiciуn fue olvidada. Pero este aсo –cuando se celebra el 150є Aniversario del “tнo Ignat”– los estudiantes de la Universidad Nacional de Cultura junto con los empleados del museo nacional de la cultura teatral y musical han presentado la reconstrucciуn de una obra teatral de Ignat Buynitskiy y la han estrenado en su tierra natal. En otoсo el espectбculo tambiйn estб programado presentar en el municipio de Glubуkoye y en la ciudad de Minsk. Ademбs de eso, estб previsto allн mismo celebrar las exposiciones, en donde cada interesado podrб ver las copias de las fotografнas de Ignat Buynitskiy y las carteleras teatrales de aquellos tiempos. Los expertos seсalan que lamentablemente hayan sido preservadas pocas cosas originales relacionadas con la vida y obra del talentoso director belaruso. Son doce objetos, nada mбs. Uno de ellos es una enorme mesa anticuada. “La misma fue encontrada en la casa de uno de los vecinos a principios del siglo pasado, cuenta Olga Giсkу. Se conoce que a Ignat Buynitskiy se le encantaba sentarse a esta mesa. Es muy probable que precisamente aquн йl haya escrito sus maravillosas obras teatrales”.
Actualmente el museo escolar de Ignat Buynitskiy en Prozoroki –que dispone tambiйn de las copias de los documentos obtenidos desde los archivos de Vilnius y Varsovia– forma parte del recorrido turнstico. Toda la informaciуn relacionada con esta excursiуn estб en el sitio Web del ministerio de Deporte y Turismo de Belarъs. Ademбs de eso, recientemente el pintor de Novopуlotsk, Igor Kurzhбlov, ha ofrecido su nueva concepciуn. En opiniуn de los expertos un modesto museo escolar podrнa ser convertido en un moderno complejo cultural y turнstico. Ya estб programado que una empresa minsqueсa –que a esta altura se ocupa de la creaciуn del centro de recreo en la zaona– asignarб el financiamiento para cumplir con este interesante proyecto. A su vez, las autoridades locales tambiйn tienen intenciуn de construir el anfiteatro que permitirб cada verano organizar en el Prozoroki el encuentro de los admiradores de la obra del famoso director teatral belaruso, Ignat Buynitskiy.
— ЎSi las fiestas teatrales –que nosotros celebramos de vez en cuando– podrнan convertirse en un festival teatral, serнa genial! Sueсa Olga Giсkу.
— La recuperaciуn de las tradiciones teatrales –relacionadas con la obra de Ignat Buynitskiy– podrнa servir en la causa de la educaciуn de la joven generaciуn en el pueblo Prozoroki, asegura la presidenta del consejo municipal de Prozoroki, Inessa Mikhailуvskaya. Nuestro pueblo con una historia muy rica tiene desarrollada infraestructura social. El pueblo Prozoroki se encuentra en el cruce de la autopista y vнa ferrocarril. En mi opiniуn, el “choque cultural” programado serнa para el beneficio de los lugareсos.
Para organizar el festival teatral en Prozoroki, necesitaremos construir un “patio municipal”, una especie de taberna (podemos llamarla, por ejemplo, “Hospederнa de Ignat”) con dos o tres habitaciones. Cabe seсalar que cerca de la autopista Pуlotsk-Glubуkoye se encuentra una casita abandonada de dos pisos que puede ser aprovechada para estos fines... Los planes son muy prometedores y bien lуgicos.
— La celebraciуn del festival teatral –dedicado a la vida y obra de Ignat Buynitskiy– podrнa convertirse en un evento muy ъtil, asevera la directora del museo nacional de la historia de la cultura teatral y musical, Zinaida Kucher. Claro que para eso se necesitarбn los recursos. Es probable que primero tengamos que crear el fondo de Ignat Buynitskiy. Y si realmente el pueblo Prozoroki se convierta en un lugar de atracciуn turнstica, nececitaremos de la ayuda de un buen administrador.
De todos modos, esta idea encanta a los museуlogos de nuestra capital y ellos estбn dispuestos a ayudar por todos los medios a sus colegas del municipio Glubуkoye para que sus sueсos se hagan realidad.
...Hace falta seсalar que el pueblo Prozoroki siempre atraнa mucha atenciуn. Por su historia y arquitectura. Cuando uno anda por la autopista, su atenciуn atrae las iglesias ortodoxa y catуlica. Segъn dicen, para construir el primer edificio, Ignat Buynitskiy, siendo catуlico, donу importante cantidad de dinero. Ademбs de eso, entre los picos altos de la iglesia catуlica las cigьeсas han construнdo un enorme nido...
En vнsperas de la celebraciуn del 150є Aniversario del natalicio de nuestro famoso compatriota aficionado al teatro en el pueblo fueron demolidas antiguas obras, pintardas las cercas y fue arreglado el acceso al pueblo por el lado de la autopista. Ademбs de eso, estб previsto plantar el parque en honor de Ignat Buynitskiy. Los vecinos esperan que estas actividades sean el inicio de una nueva pбgina en la historia de su pueblo llena de muchos eventos culturales.

Serguey Golesnik
Заметили ошибку? Пожалуйста, выделите её и нажмите Ctrl+Enter
Версия для печати
Заполните форму или Авторизуйтесь
 
*
 
 
 
*
 
Написать сообщение …Загрузить файлы?