Las huellas en la tierra

Hace falta siempre acordar de los importantes sucesos. Sobre todo, de los que dejan huellas profundas. En este nъmero de la revista prestamos mucha atenciуn a la cooperaciуn con Venezuela. Y no es nada casual. La visita del presidente de Belarъs a este paнs latinoamericano nos hace hablar de la nueva calidad posible de las relaciones internacionales. Importantes acuerdos –celebrados en Caracas– plasman las ventajas de la activa y pragmбtica polнtica exterior. Mientras tanto los proyectos belaruso-venezolanos son de tan alcance que pretenden ocupar un lugar destacado en la nutrida agenda internacional. En cualquier caso, los planes de suministrar el petrуleo venezolano a Belarъs merecen respetos. Asн como la expansiуn econуmica belarusa (en el mejor sentido de esta palabra) a Venezuela. Se trata de los proyectos de producciуn de los hidrocarburos, de la construcciуn de viviendas y de las fбbricas que ya han sido lanzados. El tema venezolano estб presente en una serie de artнculos de este nъmero de la revista: “El nuevo descubrimiento de Amйrica”, “Las reservas de hidrocarburos” y “La atracciуn festivalera”. Este ъltimo nos narra sobre la copenetraciуn de las culturas de ambas naciones, es decir, sobre la recнproca atracciуn espiritual que existe entre los dos pueblos amigos. Sin duda, es un tema crucial.
Hace falta siempre acordar de los importantes sucesos. Sobre todo, de los que dejan huellas profundas. En este nъmero de la revista prestamos mucha atenciуn a la cooperaciуn con Venezuela. Y no es nada casual. La visita del presidente de Belarъs a este paнs latinoamericano nos hace hablar de la nueva calidad posible de las relaciones internacionales. Importantes acuerdos –celebrados en Caracas– plasman las ventajas de la activa y pragmбtica polнtica exterior. Mientras tanto los proyectos belaruso-venezolanos son de tan alcance que pretenden ocupar un lugar destacado en la nutrida agenda internacional. En cualquier caso, los planes de suministrar el petrуleo venezolano a Belarъs merecen respetos. Asн como la expansiуn econуmica belarusa (en el mejor sentido de esta palabra) a Venezuela. Se trata de los proyectos de producciуn de los hidrocarburos, de la construcciуn de viviendas y de las fбbricas que ya han sido lanzados. El tema venezolano estб presente en una serie de artнculos de este nъmero de la revista: “El nuevo descubrimiento de Amйrica”, “Las reservas de hidrocarburos” y “La atracciуn festivalera”. Este ъltimo nos narra sobre la copenetraciуn de las culturas de ambas naciones, es decir, sobre la recнproca atracciуn espiritual que existe entre los dos pueblos amigos. Sin duda, es un tema crucial.
Muchos visitantes de nuestro paнs –los polнticos, empresarios y turistas – destacan la hospitalidad de los belarusos, la limpieza y la comodiad de nuestras ciudades que albergan numerosos monumentos histуricos. ЎY, por supuesto, la naturaleza ъnica! Bеlovйzhskaya Puscha, muchнsimos bosques y lagos, los rнos Dniepr, Neman, Dvina Occidental y Pripiat encantan a los viajeros. Polesie belaruso es todo un mundo muy especial. Es un enorme complejo natural y de paisaje que no tiene nada igual en el continente europeo. Recientemente ha sido aprobado el Programa Nacional de desarrollo de esta regiуn para los prуximos cinco aсos que permitirб cumplir con las tareas de la conservaciуn del ambiente natural y acomodar la esfera social de esta extensa regiуn a partir de las modernas transformaciones econуmicas y tecnolуgicas. El artнculo “Los pulmones de Europa” estб dedicado a este tema bien importante.
Polesie es una zona emblemбtica de Belarъs. El otro sнmbolo tradicional agrнcolo de nuestro paнs es el lino. El mismo cultivo se convirtiу en el protagonista de numerosas canciones belarusas. Las flores del lino adornan el escudo estatal de nuestra naciуn. El autor de la publicaciуn “El lino y el provecho” ofrece a los lectores de la revista los datos bien interesantes. Resulta que sуlo tres fibras naturales estбn cultivadas en el mundo: lana, algodуn y lino. Las condiciones climбticas de Belarъs son ideales precisamente para cultivar el lino. Las vestimentas de lino estбn apreciadas por la gente desde los tiempos remotos y a esta altura siguen siendo muy populares. No es nada casual la estable demanda a las producciones de lino en el mercado internacional. Asн que –segъn el autor del artнculo– Belarъs estб muy bien posicionada para promover este tradicional producto a los mercados exteriores. Recientemente, al visitar el complejo de lino de Orsha, el mбs importante del paнs, el mandatario belaruso, Alexandr Lukashenko, apreciу altamente las perspectivas de este sector. “Estoy seguro de que nuestro sector del cultivo de lino serб uno de los mejores del mundo”, dijo. Claro que para lograr esta meta hace falta trabajar duro. Precisamente a los planes –diseсados para relanzar este sector– estб dedicada la misma publicaciуn.
La ciudad de Orsha –que se encuentra en el extremo este del paнs– estб mencionada en este nъmero de la revista en dos ocasiones. La cosa es que esta ciudad –ademбs de su importante combinado de lino– se destaca por numerosos monumentos histуricos, aquн fue imprimido el primer abecedario belaruso… Para mбs informaciуn sobre esta localidad les ofrecemos a Ustedes el artнculo “La silueta del tiempo”.
A propуsito, sin salir de Belarъs se puede encontrarse en… Parнs. La pequeсa localidad belarusa сon el nombre francйs ya se prepara a celebrar su bicentenario. La misma se encuentra en la provincia de Vнtebsk, cerca del municipio Postavy. Conocerla les auydarб nuestro autor, que ofrece el material “Atracciones de Parнs primaveral”.
Belarъs es un paнs –que se destaca por su naturaleza muy rica y reconocido por la obra de su gente– estб abierto al mundo para la cooperaciуn mutuamente ventajosa (a estos temas estбn dedicados los artнculos de la secciуn temбtica “Uniуn”. Nuestra naciуn se destaca por la nutrida agenda cultural. Somos ricos en talentos. Un ejemplo bien llamativo: a esta altura en Minsk se celebra la extraordinaria exposiciуn de los cuadros de mundialmente famosos impresionistas franceses. Sin embargo, la misma tampoco pudo quitar la importancia de otra exposiciуn bien interesante presentada en el Museo Nacional de Bellas Artes: “Fragmentos de la Torre de Babilonia”, del reconocido pintor Vнktor Alshevskiy, galardonado con el Premio Nacional. El proyecto cautivу la atenciуn del pъblico belaruso. La publicaciуn “El fenуmeno de la exposiciуn” narra sobre la vida y la obra del famoso pintor belaruso, Vнktor Alshevskiy.
Es una muestra de la diversidad de la vida actual. El tiempo corre para el adelante, incluso en las regiones que en abril de 1986 fueron golpeados duramente por la catбstrofe en la central nuclear de Chernуbyl. Al pasar vienticuatro aсos, la vida por aquн se apaciguу, se hizo mбs arreglada. El artнculo “El humor primaveral” cuenta sobre la vida cotidiana en la zonas afectadas por el horroroso fenуmeno tecnolуgico.Claro que nuestra memoria guarda trбgicos sucesos ligados con la catбstrofe de Chernуbyl. Sin embargo tratamos de salir adelante. Tenemos razones para mirar al futuro con optimismo.

Vнktor Kharkov
Director
“Беларусь. Belarus”
Заметили ошибку? Пожалуйста, выделите её и нажмите Ctrl+Enter
Версия для печати
Заполните форму или Авторизуйтесь
 
*
 
 
 
*
 
Написать сообщение …Загрузить файлы?