La suerte y la felicidad de Vladнmir Kondrusйvich

La mъsica expresiva y viva de Vladнmir Kondrusйvich siempre me admiraba desde que la oн en el Teatro del Joven Espectador a mediados de la dйcada de los 70 del siglo pasado. Las melodнas de este compositor siguen sonando en la memoria durante largo tiempo. Se puede reconocerlas porque poseen una pureza sorprendente, que puede dejar perplejo al pъblico
La mъsica expresiva y viva de Vladнmir Kondrusйvich siempre me admiraba desde que la oн en el Teatro del Joven Espectador a mediados de la dйcada de los 70 del siglo pasado. Las melodнas de este compositor siguen sonando en la memoria durante largo tiempo. Se puede reconocerlas porque poseen una pureza sorprendente, que puede dejar perplejo al pъblico.

La mъsica expresiva y viva de Vladнmir Kondrusйvich siempre me admiraba desde que la oн en el Teatro del Joven Espectador a mediados de la dйcada de los 70. Las melodнas de este compositor siguen sonando en la memoria durante largo tiempo. Se puede reconocerlas porque poseen una pureza sorprendente, que puede dejar perplejo al pъblico.
Kondrusйvich compuso la mъsica para mбs de cien espectбculos de los teatros nacionales y extranjeros. Y los conocedores de su obra, por supuesto, visitaron el primer espectбculo musical belaruso “Baiker” (del inglйs “biker”, es decir, aficionado a la moto), cuyo estreno transcurriу con mucho йxito en el Palacio de la Repъblica. Ahora del musical hablan mucho, lo discuten. Yo tambiйn ya me he convencido de que Kondrusйvich, el autor de la mъsica y de libreto, ha creado una obra muy emocional y conmovedora (los ritmos de “Baiker” queman la sangre a los jуvenes, pero se perciben tambiйn por la gente mayor), y ha contado con el idioma moderno sobre el amor verdadero que atrae a la gente de todos los tiempos y sobre todas las emociones que lo acompaсan, las pasiones, el pasteleo, las esperanzas y las decepciones, las adquisiciones y las pйrdidas.
El director artнstico del centro de productores “Spamash” y el dirigente del proyecto “Baiker”, compositor Vladнmir Kondrusйvich — estб invitado a la redacciуn “Беларусь. Belarus”.
— Vladнmir, el mundo musical lo conoce a Usted como al autor de las уperas, sinfonнas, ballets, oratorios y operetas. Trabaja tambiйn con los cineastas… їY quй mъsica prefiere componer cuando siente la inspiraciуn?
— La interesante. Y no importa que estй relacionada con el teatro de drama o de уpera. Y la inspiraciуn llega cuando estoy atraнdo por la idea, el argumento. Actualmente compongo la mъsica para unas pelнculas y espectбculos, hay propuestas de ballet.
— їCuбl si no es un secreto?
— El tema estб vinculado a las temporadas rusas en Parнs y el material es muy interesante, hasta fantбstico.
— їCуmo le llega su mъsica?
— Aparece cuando estoy trabajando. Pero eso no significa que estoy esperando a que llegue la inspiraciуn. Antes de comenzar a componer algo concreto intento meterme en el ambiente de la obra, analizo la experiencia de los tiempos y siglos pasados, donde ocurren los sucesos. Y despuйs la mъsica sale de repente y comienza a sonar. Pero para tener siempre una forma buena, hay que dedicar mucho tiempo a este tema.
— їQue si logra Usted encontrar siempre algo peculiar gracias a lo cual puede decir Usted que le ha salido bien?
— Bueno, siempre es complicado. Pero, repito que mucho depende de la inmersiуn en el trabajo que antecede al momento del nacimiento de la mъsica.
— Hace unos aсos en el Teatro Estatal de Mъsica se celebrу su propia velada, sonaron muchas obras suyas. Pero me parece que la mъsica teatral le sale mejor que todo…
— Es que me invitan a menudo a los teatros y acepto las invitaciones. Posiblemente es lo mнo. La primera enseсanza la recibн en el conservatorio y comenzaba como un pianista, me dedicaba a la guitarra. Me salнa bien la improvisaciуn, por eso me invitaban a componer la mъsica para los espectбculos y las pelнculas. Y en el teatro, igual que en el cine, hay que saber inventar algo en un momento, cambiar algo.
— їY le gusta improvisar en la vida?
— A veces ocurre. Pero en general soy muy introvertido, no soy muy abierto. Por eso tengo pocos amigos, aunque me comunico bien con mucha gente.
— їSi le gusta la fama y si le gusta vivir, encontrбndose con la gente, comunicбndose?
— Me gusta estar al tanto y en lo que toca a la fama la percibo con calma: estб bien si la tengo y so no gozo de ella — tampoco estб mal. No soy una estrella pop y puedo satisfacerme con que en el ambiente creativo me conocen como a un compositor y me invitan para participar en los proyectos nuevos porque me sale bien.
— En la prensa sonу la informaciуn que el siguiente proyecto serб aъn mejor que “Baiker”…
— No importa su popularidad, pero que tengб escala mayor. Soy una persona bastante supersticiosa por eso no me gustarнa hablar de los planes. Sуlo dirй que el musical nuevo — aunque no sй todavнa si serб un musical o una уpera — estб ambientado en la historia ligada con Belarъs. Ya tengo algo hecho, colaboro con unas cuantas personas, pero no sй si al final lo tendremos igual que de momento.
— Su “Baiker” no se parece nada a los musicales de Broadway. їLe parece que esta obra le ha salido bien?
— En los musicales de Broadway en el primer plano se pone el intento de divertir, es decir el espectбculo, para que todo chille, sea vivo, silbe, zumbe, brille. їSe acuerda Usted del musical “Mamma Mia” con las mejores canciones de “Abba”? El argumento se pone en el segundo plano. En “Baiker” tambiйn hay espectбculo, pero podemos ser orgullosos del mismo arte dramбtico. El gйnero de nuestro musical se puede describirlo como un melodrama lo que no suele ser caracterнstico para el espectбculo musical. En los musicales europeos vemos tambiйn la tendencia al argumento dramбtico. Por ejemplo “Notre Dame de Paris” o “Romeo y Julieta”… “Baiker” es una adaptaciуn de la obra de nivel mundial, una novela erуtica de siglo18 “Las amistades peligrosas” de Choderlos de Laclos, que tiene muchas interpretaciones cinematogrбficas. Le dimos otro sentido: el espectбculo estб ambientado en los dнas de hoy, y todos los jуvenes son el producto de la civilizaciуn actual. Por cierto, todos los componentes del musical estбn ejecutados por los autores belarusos: libreto, mъsica, puesta en escena, trabajo del decorador. Aunque hay espectadores que no creen que “Baiker” sea un producto puramente belaruso. Y una cosa mбs: el patrocinador del espectбculo tambiйn es belaruso. Respeto mucho a Aleksandr Shakutin, una personalidad emйrita en Belarъs, ya que gracias a su apoyo financiero existe el centro “Spamash” y el musical “Baiker”.
— Segъn Usted, їen quй consiste el йxito del musical?
— Creo que los espectadores han captado nuestro deseo de hablar sobre el amor con un tono serio, demostrar las mejores facetas del ser humano. El musical tiene muchos momentos erуticos, pero hemos intentado hacerlos mбs bonitos, es que se basa en el amor y no en las relaciones sexuales. Me gustarнa aсadir tambiйn que en “Baiker” participa la compaснa de ballet de 12 jуvenes, dirigida por la coreуgrafa talentosa Nadezhda Tarashkйvich. “Baiker” es su primera puesta en escena grande. Todos los actores pasaron la etapa de selecciуn. Y el jurado no se equivocу. Ivбn Vabishchevich, o “Tнo Vania” es un actor maravilloso, lo ha destacado tambiйn Alla Pugachiova en el festival de Jurmala “Novaya volna”.
— їResulta que los gustos han coincidido?
— Sн, y eso me agrada. Ivбn es uno de aquellos que vive con su personaje. Tambiйn quisiera mencionar a los demбs. Sobre Daria puedo decir que en este musical mostrу algo nuevo en su interpretaciуn. Creo que le va bien el papel de la actriz y de la cantante a la vez. Para Ivбn Buslai tambiйn elegimos el papel mбs conveniente. Su voz, tan sincera e ingenua, conmueven al espectador, y su personaje positivo es muy atractivo.
— їDiga, por favor, si le ha salido bien expresar en el musical todo lo que querнa y cуmo puede caracterizar Usted al director de escena de “Baiker”, tambiйn una personalidad famosa en el paнs?
— Lo concebido nunca se realiza al cien por cien, pero se parece al “ideal”. Antes de dar el espectбculo siguiente tratamos de corregir los fallos de las muestras anteriores. Por ejemplo, hemos comprado los dispositivos de luz para que en el espectбculo aparezcan los colores nuevos. Y en lo que toca al director de escena Guennadiy Davydko, este musical ya es el segundo en nuestra experiencia conjunta. El primer fue el espectбculo “Africa” que se puede ver en el Teatro Yanka Kupala y en el Teatro Yakub Kolas en Vнtebsk. Nos entendemos bien, nuestra colaboraciуn se puede llamarla hasta exitosa.
— їSi le gusta el ritmo de su vida como lo ha expresado en “Baiker” o le gustarнa detenerse y mirar atrбs?
— El ritmo de mi vida es vertiginoso, pero lo sigo. Duermo cuatro horas y ya me he acostumbrado. Muchos aсos no me ha permitido ningъn descanso. Hace poco he emprendido uno: hemos viajado con mi mujer a Israel, donde hemos descansado en la costa del Mar Rojo. Tambiйn descanso cuando veo a mis nietos. Tengo dos hijos mayores y cada uno tiene un niсo. A mi nieto mayor de un aсo parece que le atrae la mъsica. Es fantбstico ver con cuбnta atenciуn escucha la mъsica, se siente que es un placer para йl.
— Me acuerdo bien de la йpoca cuando nosotros, los jуvenes del Teatro del Joven Espectador, cantбbamos su canciуn “El sol a travйs de la hojarasca…”. їQuiйn le inspirу?
— La juventud, creo. Era el perнodo cuando tenнa tiempo para todo: ayudaba a mi hermano Pбvel en la orquesta del Teatro del Joven Espectador, donde trabajaba йl, leнa, discutнa, me comunicaba con la gente en la cocina y divertнa con las canciones. Aquello fue la vida como tal. Entonces tocaba en los bailes que se organizaban en la primera fбbrica de ladrillo de Minsk y tenнan el lleno. A propуsito, el conjunto lo reconocнan por la canciуn “Pane Bratu”. El mismo nombre llevaba el conjunto.
— їY dуnde estбn ahora sus compaсeros de banda?
— Andrei Guitgarts trabaja en la Orquesta Estatal de Mikhaнl Fнnberg, Vladнmir Ugуlnik es catedrбtico en la Universidad de Cultura, y dуnde estб el mъsico de instrumentos de percusiуn Vitaliy Romбnov no lo sй. Era un muy singular. Ademбs de tocar la baterнa sabнa organizar el trabajo d los demбs. Cantaba muy bonito en polaco, sobre nuestro conjunto escribнan los astнculos positivos en el periуdico polaco “Sztandar Mlodych”. Para uno de los aniversarios de “Beatles” preparamos el concierto en polaco, interpretamos uno de sus бlbumes por completo.
— їCreciу Usted escuchando “Beatles”?
— Sн, gracias a “Beatles” me dediquй a la mъsica.
— їA Usted, con el alma tan romбntica, le cuesta mucho vivir en este mundo lleno de pragmatismo?
— Es verdad. Es una lбstima que no pueda acostumbrarme a todo. Confнo en la gente. Y me quemo a menudo, eso ofende. La gente no cumple con sus promesas. Y me parece que hay que hacerlo y hacer lo prometido muy bien, con toda el alma. Entonces habrб recompensa tanto material, como espiritual.
— їQuiere decir Usted que vive segъn el principio: haz lo que debes y sea lo que sea?
— Exacto. Claro que me apetecerнa quedarme muy romбntico y dedicar mбs tiempo a la creaciуn. Por eso pido a mi mujer que me proteja de todo lo material. Y ella, por suerte, no tiene nada en contra. Me alegra mucho que Marina participe en nuestra obra y de momento es directora del proyecto “Baiker”. Respeto mucho a este director por su responsabilidad, destreza y su afбn.
— їEstб Usted satisfecho con su vida o tiene algunos sueсos no cumplidos?
— Tengo muchos sueсos. El principal es encontrar mбs tiempo para realizarlos.
— Usted dio el concierto con el motivo del 30є aniversario de su obra. їLo estrenarб en otras localidades del paнs?
— No es un problema. їPero si es importante para un compositor? Hace poco he visto la pelнcula “The Rolling Stones”. El solista Mick Jagger, segъn creo yo, es una persona digna de admiraciуn y de escucharlo. Hasta me fui a Moscъ, a Luzhnikн para escuchar su concierto. Es increнble lo que hace con el pъblico y eso a pesar de que tiene unos 70 aсos. ЎCuбnta energнa! Asн debe ser el artista en la escena.
— Pero, como dicen, hay que poseer tales dotes desde el nacimiento…
— Es verdad, pero tales capacidades necesitan tambiйn el desarrollo. Cuando “The Rolling Stones” aparecieron en la escena les preguntaron sobre cuбnto permanecerнan allн. Contestaron que a eso de un aсo. Y desde aquel tiempo pasaron 50 aсos.
— їQuй piensa de los proyectos conjuntos de los mъsicos y de los pintores?
— Bien, la comunicaciуn entre los representantes de diferentes tipos del arte enriquece tanto a unos, como a otros. Me comunico con los pintores, actores, mъsicos. Me gustaban los encuentros en la Casa de las Artes y los miйrcoles en la Asociaciуn de los Compositores, recibнa la informaciуn nueva. Ahora me ayuda Internet, pero, creo que muchos lo reconocerбn, nunca podrб sustituir la comunicaciуn en persona.
— їDe los compositores quiйn le gusta?
— De la generaciуn anterior prefiero a Andrei Mdivani. Pero rara vez visito los conciertos.
— їLe cuesta rechazar la propuesta si le piden componer la mъsica y Usted no tiene ganas de hacerlo?
— Trato de explicar porquй niego. Hay tambiйn propuestas que no coinciden nada con mis pensamientos, entonces las rehъso.
— їCon quiйn trabaja sin dificultades?
— Es un placer para mн trabajar con el dramaturgo Aleksei Dъdarev. Nos entendemos casi sin hablar. Me ofrece una idea musical que capto en seguida y desarrollo fбcilmente. Hay otra gente de teatro que me interesa.
— їCuбl es el mejor perнodo de su vida?
— Todos. Y eso significa que el mejor lo tengo en el futuro. En total, puedo decir que la fortuna siempre me acompaсa.
— їSi le dijeran que nunca mбs compondrнa la mъsica a quй se dedicarнa?
— Hasta no quiero pensar en ello.

Valentina Zhdanуvich
Заметили ошибку? Пожалуйста, выделите её и нажмите Ctrl+Enter
Версия для печати
Заполните форму или Авторизуйтесь
 
*
 
 
 
*
 
Написать сообщение …Загрузить файлы?
Новости
Все новости