La rйgion des affaires utiles

Le gйnйral Gromov n’a pas besoin d’кtre prйsenter, car, comme l’a bien remarquй Alexandre Loukachenko, il y a peu de personnes au Bйlarus qui ne savent pas le nom du hйros de l’Afghanistan qui a a йtй а la tкte de l’armйe de rйgion militaire biйlorusse dans la deuxiиme moitiй des annйes 80. Le gйnйral Gromov avoue qu’il a gardй de bons souvenirs de la terre biйlorusse et de ses gens dont il a fait la connaissance lors de son service militaire au Bйlarus. Aujourd’hui Boris Gromov est devenu un grand homme politique, ces chauds sentiments sont а la base d’une coopйrations solide et mutuellement avantageuse entre le Bйlarus et la rйgion russe.

Ce profit a une mesure concrиte qui est le niveau des courants d’йchange. Si nous prenons pour comparer l’annйe 2000 qui a йtй un tournant dans le dйveloppement des relations bilatйrales suite а la signature d’un accord sur la coopйration, au dйbut de cette annйe le volume du commerce bilatйral a augmentй de 2,2 fois, ce qui a fait 982,9 millions de dollars. De plus, Alexandre Loukachenko est persuadй que le bilan de l’annйe 2005 sera encore plus important et que le chiffre de 1 milliard de dollars sera dйpassй.

Boris Gromov partage aussi cette conviction. “De toutes les anciennes rйpubliques soviйtiques le Bйlarus a la plus grande importance pour la rйgion de Moscou, surtout dans le domain des courants d’йchange. Nous avons beaucoup de points en commun”, a dit le gouverneur. L’administration de la rйgion de Moscou a l’intention de consolider les rapports avec le Bйlarus. Pour les mois de juin et juillet de l’annйe prochaine on a envisagй d’organiser les Jours du Bйlarus dans la rйgion de Moscou, car des activitйs pareilles deviennent toujours un catalyseur de dйveloppement et de coopйration. Boris Gromov a invitй tous les rйgions du Bйlarus а prendre part а cette action. Il faut aussi dire qu’avec la rйgion de Minsk la rйgion de Moscou a conclu directement un accord sur la coopйration.

Alexandre Loukachenko a rappelй que la rйgion de Moscou est le plus important partenaire du Bйlarus en Russie. Il a exprimй sa conviction que la visite du gouverneur de la rйgion de Moscou contribuera au dйveloppement ultйrieur des relations bilatйrales. “Nous sommes prкts а tout faire pour la rйgion de Moscou, car nous avons apprйcie votre aide lors de notre intention de travailler en Fйdйration de Russie et dans la rйgion de Moscou”, a soulignй le Prйsident biйlorusse. C’est pourquoi on a accordй plusieures rйcompenses d’Etat а l’administration de la rйgion de Moscou pour leurs mйrites. Boris Gromov est honorй de l’ordre d’Amitiй des peuples pour sa contributation considйrable dans le dйveloppement des liaisons йconomiques, technologiques et culturelles entre le Bйlarus et la rйgion de Moscou. Vassily Gromov, vice-prйsident du gouvernement de la rйgion de Moscou et ministre dans le domaine de la formation territoriale dans la rйgion de Moscou, ainsi que Tigran Karakhanov, ministre des liaisons de l’йconomie extйrieure du gouvernement de la rйgion de Moscou sont honorйs des ordres de l’Honneur.

Dmitriп Kriat