En 2011 en torno a dos mil estudiantes chinos recibieron la educaciуn superior en los centros docentes de Belarъs, de йstos un mil 500 personas en la ciudad de Minsk. Gracias a los acuerdos bilaterales los diplomas belarusos y los grados se reconocen en China y los chinos en Belarъs. Prometedoras perspectivas
— El ampliamiento de las actividades culturales conjuntas e intercambios de estudiantes se han convertido en una importante contribuciуn en el acercamiento de nuestros paнses y ayudan a ampliar los marcos de la cooperaciуn para conocer mejor uno al otro, subraya toda la importancia de los intercambios de estudiantes de los dos paнses el embajador de la Repъblica de Belarъs en China, Vнktor Buria.
De la mayor popularidad entre los estudiantes chinos gozan la Universidad Nacional de Belarъs, la Academia Nacional de Mъsica, la Universidad Lingьнstica de Minsk y la Universidad Nacional Tйcnica de Belarъs, entre otros.
Ademбs de eso, hace falta seсalar que los estudiantes chinos tambiйn estбn estudiando en las universidades en las ciudades provinciales de Belarъs: Vнtebsk, Gуmel, Moguiliov y Grodno.
Se les ofrece una amplia gama de especialidades: desde las tйcnicas hasta las mйdicas, pero de la mayor popularidad goza la mъsica clбsica, el canto y baile, la infografнa, el diseсo, el derecho internacional, la economнa, la filologнa, la medicina, la arquitectura, el marketing, la gestiуn y las actividades empresariales.
Es fбcil llegar a comprenderse
— Los chinos –que vienen a Belarъs para recibir educaciуn superior– tiene nivel de aprendizaje del idioma ruso incluso mбs alto que de los ciudadanos de otros paнses extranjeros. Ademбs de eso, una vez terminados con йxito los cursos de capacitaciуn, los estudiantes chinos son capaces de matricularse en cualquier universidad del paнs y hablan el idioma ruso como los estudiantes nacionales, seсala el decano de la facultad de enseсanza preuniversitaria de la Universidad Nacional de Belarъs, Viacheslav Molofйev. Desde China llega un porcentaje bastante grande de personas que han aprendido el idioma ruso siendo alumnos de las escuelas secundarias.
La estudiante china, Chan Ying, llegу a Minsk para aprender a hablar el idioma belaruso. Durante varios meses la joven asistiу a las clases de Svetlana Yakub, docente de la facultad de filologнa de la Universidad Nacional de Belarъs. Aъn ayer ella no sabнa nada de Belarъs, a esta altura lee las obras originales del clбsico de la literatura belarusa, Yanka Kupala, asн como enseсa el idioma belaruso en la Universidad de Ciencia y Tecnologнas de Harbin.
El modo de vida define la conciencia
Hace unos aсos Zhang Yannatszya llegу a Minsk y a partir del primer dнa comenzу a vivir en la residencia de la Universidad Nacional de Belarъs. Le gusta compartir una habitaciуn con otra gente, pues vivнa en una residencia, cuando estudiaba en la escuela en China. Por lo general, en Belarъs los chinos viven juntos.
— Por un lado, eso es bueno, dice Zhang. Tenemos las mismas tradiciones y costumbres que nos permiten comunicarnos fбcilmente y encontrar intereses comunes. Por otro lado, tenemos poca prбctica en el idioma ruso, lo que es malo para el aprendizaje. En cualquier caso, a mн me encanta vivir en Minsk. En la redinencia preparo comida y aprendo gastronomнa local. Me gustan muchos productos tradicionales belarusos y espacialmente el kvas (bebida belarusa fermentada — Aut.) No puedo decir que me queda mucho tiempo para entretenerme. A veces mi marido y yo visitamos las exposiciones y representaciones de circo, pero mбs a menudo paseamos por el parque. Pero a pesar de que desde hace mucho tiempo he acostumbrado a vivir en Minsk, a veces, mientras estoy paseando por las calles capitalinas, extraсo mucho a mi paнs.
Sin embargo, aъn en 2010 el mandatario belaruso ha apoyado la idea de construir en Minsk el Barrio Chino para que los estudiantes puedan encontrar por allн algunas cosas familiares y no extraсar a su paнs.
El talento no tiene nacionalidad
La cultura china en Belarъs siempre fue muy popular. Aъn en el siglo XVIII una de las salas del palacio de Nesvizh de los prнncipes Radziwill fue decorada al estilo chino. Hace falta seсalar que sus frescos sуlo recientemente han sido recuperados. A esta altura la cultura permite a los estudiantes chinos a seguir manteniendo contacto con las tradiciones de su tierra natal. En 2011, los chinos –que estudian en las universidades de Minsk– en el Museo Nacional de Historia presentaron un extraordinario proyecto: los trajes de diferentes poblaciones de la Repъblica Popular de China. En la exposiciуn fueron presentados 26 trajes. En general, en China viven 56 grupos йtnicos.
La muestra del vestuario “Ruta de Seda” fue organizada por la Embajada de China en Belarъs y el Centro Belaruso de Moda. Los estudiantes chinos y los modelos belarusos juntos presentaron las prendas de йpoca, de dinastнas imperiales, asн como una colecciуn de ropa moderna.
Ademбs de eso, a los participantes de la muestra sus canciones se les presentaron los estudiantes chinos que estudian en la Academia Nacional de Mъsica de Belarъs. A propуsito, en octubre de 2011 la aspiranta de la Academia Nacional de Mъsica de Belarъs, Hun Lee, fue reconocida la mejor en el Tercer concurso de los directores de coro Popov celebrado en Moscъ.
Ella tambiйn ganу el segundo premio del concurso (el primero no fue otorgado a nadie) y fue galardonada con un premio especial por la mejor interpretaciуn de una canciуn popular rusa. La docente Inessa Bodiako, directora creativa de Hun Lee y directora artнstica del coro musical de la academia, considera muy simbуlico que los estudiantes chinos demuestran su gran maestrнa: “Este hecho comprueba que un talento en dondequiera tendrб oportunidad de demostrar sus capacidades. Vale seсalar que en Belarъs estбn creadas todas las condiciones para que los jуvenes talentosos desarrollen sus capacidades artнsticas independientemente de su nacionalidad”.
La gente decide todo
Ya durante varios aсos se llevan a cabo las negociaciones entre Belarъs y China sobre el aumento del nъmero de plazas universitarias para los estudiantes chinos. Segъn el plan, cinco mil personas tienen la posibilidad de estudiar en los centros de enseсanza superior de Belarъs. Hace falta seсalar que por lo general los estudiantes chinos pagan por sus estudios. Lo que se llama la exportaciуn de servicios educativos.
— Para nosotros es beneficioso enseсar a los chinos. Un joven –que ha llegado—tiene que en un aсo aprender el idioma ruso en la facultad de capacitaciуn. Lo que cuesta en torno a un mil 600 dуlares norteamericanos por un aсo acadйmico. Ademбs de eso, cada estudiante chino paga dos mil dуlares norteamericanos al aсo por obtener servicios de educaciуn en nuestro paнs. Tambiйn tenemos varias decenas de estudiantes graduados y estudiantes universitarios que han venido de China, cuenta Natalia Bulбnova, inspectora de relaciones exteriores del ministerio de Educaciуn de Belarъs. Los chinos estбn estudiando en todas las facultades. Desgraciadamente, no podamos aceptar mбs cantidad de estudiantes extranjeros, pues no disponemos de residencias.
Pero prуximamente estб programado solucionar este problema, seсalу el presidente, Alexandr Lukashenko:
— Nos gustarнa hacer todo lo posible para que a Belarъs vengan mбs estudiantes del exterior. Por lo tanto, a esta atura estamos construyendo mбs residencias para los estudiantes extranjeros. Ademбs de eso, en un futuro prуximo tambiйn pensamos capacitar cada vez mбs nъmero de estudiantes chinos. Lo que es importante, pues sabemos que serбn “nuestros” chinos en China. Las personas –que vamos a enseсar– luego nos ayudarбn. Cuando nosotros vamos a China y nos dicen: “Hemos estudiado en Minsk”, “hemos estudiado en Vнtebsk”, “hemos estudiado en Belarъs”, resulta ser muy importante. Pues la gente decide todo.
A propуsito, los chinos aprenden no sуlo las especialidaes humanitarias. Recientemente 25 mineros chinos –cuyos estudios han sido pagados por una empresa china– han terminado sus estudios en el colegio de minerнa quнmica de Soligorsk. Vale seсalar que los chinos durante varios meses obtenнan experiencias en la base de la empresa “Belaruskaliy”.
En el ministerio de Educaciуn de Belarъs seсalan que cada aсo China tiene posibilidad de enviar a los centros de enseсanza superior de Belarъs aъn mбs cantidad de jуvenes personas bien talentosas.
Vнktar Andrйev
