El escritorio de Valentina Lъzina estб cubierto de importantes documentos oficiales, guнas turнsticas, pesados tomos de las investigaciones histуricas y souvenirs. La parlamentaria apenas logra seguir todo para solucionar –como la diputada de la cбmara de los representantes– los problemas de los electores de su municipio y continuar la misiуn que ha iniciado hace muchos aсos de buscar a los inversionistas, animar a los etnуgrafos territoriales y organizar las conferencias internacionales. Todo esto se hace para una sola cosa: para lograr que el municipio de Oshmiany se haga el lнder en la esfera turнstica. El aсo pasado Valentina Lъzina cambiу el puesto de la vicepresidenta del Comitй Ejecutivo del municipio de Oshmiany para el puesto en el despacho de la Casa de Gobierno, en donde celebra sus sesiones el parlamento. De vez en cuando en Minsk es mбs fбcil resolver los problemas vitales del municipio, para eso, como se dice, incluso las paredes ayudan mucho. Pero con cada paso para adelante crece el deseo de ir todavнa mбs rбpido hacia su anhelado objetivo. Aunque el avance ya es bien importante. Incluso antes de que comienzу la propaganda del municipio sуlo al museo situado en el antiguo monasterio de franciscanos en Golshany lo visitaban de siete a catorce mil turistas al aсo (la poblaciуn del mismo pueblo Golshany es de apenas mil habitantes). Sobre los increнbles proyectos realizados ъltimamente y sobre los planes magistrales del futuro Valentina Lъzina cuenta en su entrevista.— Nos encontramos justo en la frontera de Belarъs con Lituania, es decir, con la Uniуn Europea, reflexiona la diputada. Este hecho nos obliga a nosotros mantener la reputaciуn de “la tarjeta de visita” del paнs ante todo el mundo. Pero no necesitamos crear alguna bonita imagen artificial. La misma historia ha hecho muchos obsequios muy importantes a esta tierra: aquн nacieron varias personas que eran el orgullo no sуlo de Belarъs, sino de varios otros paнses del mundo. Primero, la ascendiente de la dinastнa real polaca de Jagelones, Sofнa, era oriunda de Golshany. Sus descendientes reinaban no sуlo en Polonia, sino en Lituania, Chequia y Hungrнa. Es la ъnica reina belarusa. Pero es mбs: Sofнa fue la ъltima esperanza del rey polaco, Jagailo, para tener descedencia. Y fue ella, quien diу a luz a los herederos al trono, en cuyas venas fluнa la sangre belarusa y que lograron unir bajo sus cetros la mitad de Europa.
— їCуmo el nombre de Sofнa influye a la vida actual de Golshany?
— A esta altura es un pueblo, mejor dicho, ya es una agrociudad, pero en los tiempos antiguos fue un centro importante. Segъn la leyenda, la localidad fue fundada por el prнncipe Golsha, ascendiente de los prнncipes Golshбnskiye, a cuya familia pertenecнa Sofнa. En los tiempos remotos los Golshбnskiye fueron poderosos gobernantes en Belarъs y Lituania.
— Pero ahora ya todo es diferente…
— А esta altura estamos tratando volver a nuestras raнces, pues hallamos en el pasado algo lo que crea la incomparable imagen del paнs de hoy. Hasta cierto punto los sucesos de los siglos pasados determinan nuestra realidad de ahora. Por eso cuando descubrн para mн misma el nombre de Sofнa Golshбnskaya, en seguida me comuniquй con el director del instituto de Historia de la Academia Nacional de Ciencias, profesor, Alexandr Kovalenia. Juntos llegamos a conclusiуn que hacнa falta convocar a los cientнficos de todo el mundo para analizar y reflexionar sobre el papel de la reina Sofнa en la historia de Europa, asн como la importancia de Golshany. Ya en 2006 este foro fue celebrado. En aquel entonces en honor de Sofнa fue erigida una piedra conmemorativa. Las mismas conferencias se hicieron tradicionales: desde aquel entonces ya fueron celebradas tres conferencias. Reconocemos que no cada ciudad, incluso grande, goze de tanta atenciуn.
— Mientras tanto, el filial del Museo Nacional de Bellas Artes situado en el antiguo monasterio de los franciscanos fue cerrado en el aсo 2008. A pesar de que precisamente este museo, como lo dice usted, atraнa a miles de turistas…
— Es una cuestiуn bien delicada. Pues este monasterio es muy antiguo. Pero gracias a su director, Cheslav Okulйvich, se hizo famoso en el paнs, asн como afuera. Durante veinte aсos aquн funcionу este museo. Pero con el tiempo su edificio se encontrу en el estado de emergencia. їQuй lo espera? A lo mejor, prуximamente de eso se ocuparб la comunidad catуlica que emprenderб las labores de restauraciуn. De ese modo Golshany obtendrб un santuario mбs.
— Pero el monasterio se ha hecho famoso por su fantasma. їQuй sucederб con йl?[I]
— ЎVaya! Bйlaya Panna (la Seсorita Blanca en belaruso) que, segъn las aseguraciones de mucha gente, se presentaba en uno de los cuartos del convento, en realidad habнa afamado el pueblo. Ahн mismo tambiйn vive una fantasma mбs: en el castillo construнdo por los prнncipes Sapega que sustituyeron a los Golshбnskiye. El palacio de los Sapega lo describiу el clбsico belaruso, Vladнmir Korotkйvich, como “el castillo negro”, en donde vive un fantasma misterioso. Las personas creeen en los cuentos de hada. Pero iguales mitos existen tambiйn de otros castillos: en Lituania, Polonia y Chequia. їPor quй menciono precisamente estos paнses? Мe parece que el pueblo Golshany podrнa convertirse en el centro del festival internacional, por lo menos, en el marco de la Europa Oriental, de los fantasmas. Aquн viviу la reina Sofнa y en los paнses, en donde gobernaban sus descendientes, tambiйn se preservaron varios castillos reales con fantasmas. Cada fantasma tiene su destino y su historia. En Golshany estas historias pueden sonar con nueva, misteriosa y atractiva fuerza. El festival de fantasmas se harнa un sнmbolo del pueblo Golshany. A esta altura analizamos este proyecto con los entusiastas, etnуgrafos territoriales y las autoridades del municipio de Oshmiany.
[i]— Es posible que usted, siendo miembro de la comisiуn permanente de la cбmara de los representantes para los asuntos internacionales y relaciones con la Comunidad de los Estados Independientes (CEI), pueda asegurar el apoyo de este festival?
— Claro que para realizar este proyecto se necesita la participaciуn de muchas personas: celebridades culturales, representantes del negocio turнstico, etc. Esta idea es bien factible. A mн me inspira mucho la experiencia de los semejantes proyectos. Por ejemplo, hace varios aсos en el municipio fue abierto el centro hнpico “Guippika”. No es un simple complejo deportivo, es algo mucho mбs importante. La cosa es que aun en el siglo XVII el magnato local, Cristobal Monivid Dorogostaiskiy, imprimiу la primera en Europa enciclopedia dedicada a los caballos. El libro con el nombre “Guippika” fue publicado en Аmsterdam, luego, fue reeditado varias veces. En el idioma belaruso la obra de Dorogostaiskiy saliу a la luz en 2007 y el centro hнpico se convirtiу en el seguidor de las tradiciones de la educaciуn y del entrenamiento de los caballos que partнan de la йpoca cuando viviу nuestro paisano.
— їA quй ciudadanos mбs les interesarнa viajar al municipio Oshmiany?
— Espero que algъn dнa los griegos se interesen en la historia de nuestro paнs, al conocer que con el municipio de Oshmiany estб ligada la genealogнa del actual primer ministro griego, George Papandreou. Su padre, Аndreas, tambiйn ocupaba este cargo y fue fundador del partido muy importante: El Movimiento Socialista General Griego. La madre de Andreas Papandreou fue Sofнa, la hija de Sigmund Mineyko. Мineyko naciу en el pueblo Bolvanishki, municipio de Oshmiany, perо en la segunda mitad del siglo XIX emigrу para el extranjero y luego se estableciу en Grecia. A propуsito, Мineyko, ingeniero segъn su profesiуn, participу en la convocaciуn de los primeros Juegos Olнmpicos celebrados en Atenas en 1896. En 2008 una de las calles de Oshmiany recibiу el nombre de Mineyko. Tendrй consultas con el ministerio de Exteriores con el fin de pensar juntos que se puede hacer en la esfera de cultura y turismo para que crezcan mбs todavнa las relaciones entre Belarъs y Grecia. Mientras tanto, muchos planes se hacen realidad. Este otoсo en Golshany ya ha tenido lugar el primer festival. Hasta el momento, no ha sido internacional y no ha estado dedicado a los fantasmas, sino a la mъsica medieval. Pero cerca del castillo –en donde vive el fantasma– se han reunido muchos admiradores a la cultura. Vale destacar que en su mayorнa estas actividades se hacen realidad gracias a la comprensiуn de la necesidad del desarrollo del turismo y del apoyo de la cultura de parte del alcalde de Oshmiany, Yuriy Adбmchik. Por suerte, los turistas no son raros en nuesto municipio. Es mбs, un viajero de cualquier rincуn de Europa encontrarб en esta localidad algo interesante para sн mismo ligado con su paнs. Incluso los habitantes de la lejana Noruega. Asн, a travйs del municipio, cerca de la localidad de Tuipishki pasa el Arco geodйsico de Struve que en 2005 ha sido insertado en la Lista Mundial de Herencia de la UNESCO. El Arco estб formado por un conjunto de puntos desde Noruega hasta Moldova, сon ayuda de los cuales aun en el siglo XIX fueron determinados de modo bien preciso: las formas y el tamaсo de nuestro planeta. ЎNi hablar! ЎEn estos lugares se creaba gran historia! Por encargo de las autoridades de Oshmiany ha sido editado un colorido folleto que contiene detalladas descripciones de las curiosidades, las biografнas de famosos oriundos y el mapa de estas tierras. Les aseguro, cualquier visitante hallarб aquн algo para conocer y para sorprenderse. ЎBienvenidos todos!
Vнktor Korbut
