
On a remarquй la grande contribution personnelle de ce professeur amйricain dans l’organisation de l’aide aux enfants biйlorusses. Il a aussi participй а l’enseignement de nouvelles technologies pour la tenue des opйrations aux docteurs cardiologiques du pays.
A son tour William Novik a fait remarquй les succиs importants, qui ont йtй atteints dans le domaine de la chirurgie cardiovisculaire d’enfant ces derniers temps dans notre pays. Il a aussi parlй de la croissance constante du professionalisme des chirurgiens du pays.
Le chirurgien cardiovisculaire amйricain a annoncй, que le fonds prolongera son activitй humanitaire au Bйlarus pour encore deux annйes. Il a attirй l’attention sur ce que l’activitй du fonds est concentrйe sur deux groupes d’enfants: les enfants avec un vice du coeur compliquй et les enfants dans les premiers mois de leur vie.
L’action commune internationale “Coeur d’enfant” a etй organisйe par le Ministиre de la santй publique du Bйlarus, le Fonds Biйlorusse d’enfant, les experts du pays et les experts йtrangers sous la conduite du professeur de chirurgie William Novik. Pour la pйriode de 1996 а 2006 on dйjа organisй 9 actions, pendant lesquelles ont йtй opйrйs les enfants avec les plus lourdes malformations du coeur. Pour ces mйrites dans l’activitй humanitaire et de bienfaisance le docteur William Novik a йtй rйcompensй en 2004 par l’ordre Fransysk Skoryna.