La exуtica de la ciudad de Shklov

Esta fiesta no se celebra en ninguna otra ciudad. Pero en Shklov, provincia de Moguiliov, la misma ya se convirtiу en una tradiciуn. Recientemente aquн tuvo lugar la fiesta de los pepinos –legumbres mбs populares en la localidad– a los cuales en la ciudad incluso habнa puesto un monumento. Para festejarla se reunieron los vecinos de la localidad, vinieron los invitados de otros pueblos. ЎShklov tiene mucho para mostrar!
Esta fiesta no se celebra en ninguna otra ciudad. Pero en Shklov, provincia de Moguiliov, la misma ya se convirtiу en una tradiciуn. Recientemente aquн tuvo lugar la fiesta de los pepinos –legumbres mбs populares en la localidad– a los cuales en la ciudad incluso habнa puesto un monumento. Para festejarla se reunieron los vecinos de la localidad, vinieron los invitados de otros pueblos. ЎShklov tiene mucho para mostrar!

Los visitantes siempre se asombran. Dicen que toda nuestra ciudad estб cubierta de una capa de nylon y que por todas partes se venden pepinos, sonrнe la vecina Таmara Shersteniova. — Mi madre me contaba que antes todo el mundo vendнa pepinos a Rusia: allб iban millares de camiones con estos legumbres. Incluso ahora los pepinos son muy populares en nustros hogares. Cada ama de casa tiene su propia receta de hacer encurtidos. Por eso la ciudad de Shklov en broma la llaman la capital de los pepinos.
Ademбs de eso, en Shklov gozan de gran demanda los pepinos en miniatura, hechos por los artesanos locales. Segъn la conservadora del museo local histуrico y etnogrбfico, Olga Grнschenko, estos pequeсitos souvenires los compran en grandes cantidades los turistas visitantes. Ademбs, a los turistas les complacen mucho tirar fotos cerca del monumento al pepino. Ademбs existe una creencia: si tocas su cabo, vivirбs en abundancia y tu huerta siempre tendrб buenas cosechas.
Pero no son solamente los pepinos locales que pueden asombrar a los visitantes. Les invitamos a hacer un recorrido por este municipio…
Por las sendas del viejo parque. El parque municipal es uno de los lugares, en donde se percibe la remota antigьedad. El parque fue fundado en la antigua hacienda Zabrбmnoye que a principios del siglo XIX le comprу al hacendado Vуyekov el conde Apolуn Кrivoshein, ministro de comunicaciones del Imperio Ruso. La hacienda del ministro dividiу el parque en dos zonas: la zona industrial (Кrivoshein construyу allн una fбbrica de cartуn –actualmente la fбbrica de papel “Espartaco” es la mбs antigua de Belarъs) y la hacendera. La finca no existe mбs, pero los бrboles se han perdurado.
— Este corpulento бlamo que incluso cinco personas no pueden abrazarlo –mientras viviу el conde– servнa para fijar las carrozas que venнan de la avenida oriental, cuenta la colaboradora cientнfica del museo, Irina Gapйeva, con la cual paseamos por las alamedas umbrosas: de tilo, бlamo, abedul, roble… — Los бrboles, entre ellos, cedros y pinos, traнan de diferentes paнses del mundo. El parque fue diseсado por el vecino de la aldea Ulбnovo, municipio de Shklov, Malinovskiy, que estudiу jardinerнa en Varsovia. La composiciуn del parque corresponde al concepto del escudo del Imperio Ruso –de la бguila bicйfala—lo que se veнa bien del aire. Ademбs de eso, en el parque condal crecнan muchнsimas lilas y flores exуticas. Cumpliendo la orden del conde fueron fundados los invernaderos, tambiйn fue creado un estanque artificial. Allн ahora crecen los lirios blancos o los nenъfaros. Estas plantas –que forman parte del Libro Rojo– para Belarъs son bien raras. Pero en el antiguo estanque crecen. Los vecinos de la ciudad los cuidan.
Cerca del estanque se encuentra el monumento a Semyуn Zуrich, un favorito de la emperatriz rusa, Catalina II, que en algъn momento reinу por aquн, fundу el teatro y el colegio para los nobles y fue enterrado aquн, cerca de la Iglesia de la Dormiciуn.
Los misterios de la historia. Con la Iglesia de la Salvaciуn estб ligada una leyenda local. A finales del siglo XVIII en la ciudad de Shklov vivнa Аgafia Sнdorova. Siendo jovencita, cayу junto con su novio en un accidente: los caballos echaron a correr. El novio dejу a Agafia mutilada a morir. Pero la muchacha sobreviviу, comenzу a ayudar a las personas. Pues despuйs del accidente se desarrollу su don de la predicciуn. El dinero –que le ofrecнa la gente– ella ahorraba para construir una iglesia. La Iglesia de la Salvaciуn se construyу durante cien aсos y se preservу hasta hoy. No fue cerrada durante la йpoca ateнsta, ni durante los tiempos de guerra. A esta altura el templo con las torres y las cъpulas соmpite con el ayuntamiento del siglo XVIII que tambiйn ha logrado preservarse.
— El ayuntamiento, el reloj y el escudo son extraordinarios, dice Gapйeva. — Dicen que el escudo contenнa la inscripciуn “Justicia” hecha en letras latinas. No importa que las letras hayan desaparecido. De cualquier modo creemos que nuestra ciudad, Shklov, estб protegida por el espнritu de la justicia.
No se sabe, cuantos misterios enigmбticos mбs guarda esta tierra: las recientes excavaciones arqueolуgicas evidencian que Shklov es 400 aсos mбs antigua de lo que se pensaba anteriormente…

Оlga Kislyak
Заметили ошибку? Пожалуйста, выделите её и нажмите Ctrl+Enter
Версия для печати
Заполните форму или Авторизуйтесь
 
*
 
 
 
*
 
Написать сообщение …Загрузить файлы?