Para comenzar quisiera seсalar la importancia del mes de marzo. Como siempre se destaca su esencia natural. Sн, precisamente este mes, sea como fuere, refuerza nuestro optimismo de vida. A pesar que actualmente marzo casi estaba tapado de montones de nieve, la sensaciуn de la futura primavera insistentemente llenaba el subconciente. Propiamente dicho, asн siempre suele ser en marzo. La primavera, el estado de бnimo... Ya que no en vano el Dнa de la Mujer tomу su estatus internacional precisamente en este mes. Las flores de la primavera personifican un sнmbolo singular de simpatнa y refuerza las emociones, que podrнan haberse apagado en la prosa de los dнas.Pero la cronologнa del primer mes primaveral destaca tambiйn otra fecha. El 15 de marzo — el Dнa de la Constituciуn de Belarъs. Hoy la sociedad en nuestro joven paнs vive de acuerdo con esta Ley Fundamental. En el estбn prescritas las verdades que determinan la conducta de los ciudadanos, los dotan de derechos y los limitan con obligaciones. La Constituciуn — es un ideal de los fundamentos en un paнs democrбtico contemporбneo, donde las posibilidades del desarrollo se fundamentan en las reglas conceptuales. Las particularidades comprensibles e inteligibles de la relaciones recнprocas del ciudadano y del Estado permiten ver un futuro real y tangible. Las normas jurнdicas constitucionales secas con una consideraciуn consiente se convierten en claras y sencillas. Propiamente, la vida en su diversidad, la vida de la sociedad del siglo XXI se verifica a travйs de la constituciуn, que es perspicaz en sus conclusiones filosуficas para muchos decenios en adelante.
Y las publicaciones de la revista “Беларусь.Belarus” siempre vienen de la vida. Y cada material — es su reflejo.
En la serie de calendario del mes, sobre el cual conversamos, sin duda alguna, tiene ademбs otro dнa importante. El 19 de marzo — son las elecciones del presidente de Belarъs. Nuestra revista llegarб a Uds., respetados lectores, cuando los resultados de las elecciones ya sean conocidos. La importancia de este acontecimiento es difнcil de exagerar. No en vano existe tal atenciуn hacia el paнs. Ademбs, no se trata del asunto en absoluto de los observadores internacionales, no estб en las expresiones de los politуlogos. Todo esto ocurre alrededor del acontecimiento. Las elecciones reflejan la madurez de los mismos electores, su posiciуn ciudadana. Y ellas se fundamentan en la nociуn de vida. En toda su rica diversidad.
Viktor Kharkov
redactor de “Беларусь. Belarus”
