l’Йchange de marchandises arrive а un record

La Biйlorussie et la Moldavie sont en pleine expansion dans la libre circulation des marchandises
D’aprиs les estimations des experts au cours des annйes prochaines le taux de circulation des marchandises hors taxe pourra atteindre 85% du total des йchanges entre les deux pays. En particulier les exportations de marchandises sophistiquйes de la Biйlorussie augmenteront.
L’ambassadeur de Biйlorussie en Moldavie Mr. Vasiliп Sakovitch a discutй rйcemment de l’йtat et des perspectives des relations йconomiques entre les deux pays avec le vice-ministre des Affaires Йtrangиres et de l’Intйgration Europйenne Md. Euguenia Kistrouga. D’aprиs les sources officielles en 2005 on a rйussi а rйaliser toutes les initiatives dans les domaines de la culture, de la science, de l’йducation et de la coopйration йconomique et commerciale. Au cours de pourparlers on a mis en relief les plus importants: la visite du premier ministre et du prйsident de l’Acadйmie des Science de la Moldavie en Biйlorussie, la sйance ordinaire de la commission intergouvernementale sur la coopйration йconomique et commerciale. L’annйe passйe les deux parties sont arrivйes а un taux record de circulation des marchandises qui a dйpassй 170 millions de dollars. La Moldavie est intйressйe par les produits forestiers biйlorusses, la technologie industrielle et йnergйtique, les engrais, textile et certains produits alimentaires. La Biйlorussie а son tour augmente ses importations de fruits et de lйgumes moldaves, du tabac et des produits de leur traitement ; il y a un projet d’assistance scientifique et technologique de la Biйlorussie pour le dйveloppement de l’industrie pйtroliиre en Moldavie. On observe йgalement une hausse des livraisons en Biйlorussie de souches de cultures fruitiиres, de lйgumes, de vigne et de semences de maпs et en Moldavie en mкme temps l’export de souches du lin biйlorusse et de matйriaux forestiers.
Md. Euguenia Kistrouga a dйclarй aussi l’intention de la partie moldave de “rйsoudre les questions de la coopйration au niveau des ministиres et des rйgions d’une faзon plus pratique”. Dans la mкme logique on planifie des visites en Biйlorussie du ministre moldave de l’agriculture et de l’industrie alimentaire Mr. Anatoliп Gorodenko et du ministre de l’industrie de l’infrastructure Mr. Vladimir Antociп. On prйvoit la crйation d’entreprises mixtes dans а peu prиs 10 secteurs, parmi lesquels le transport et l’йnergie. La rйalisation des projets de navigation Daugava — Dniepr, Neman — Boug — Dniepr et d’autres projets identiques а l’ouest de l’ex-URSS qui servirait а augmenter le transit des charges via Dunaп et а travers la Moldavie. Il est а noter l’utilitй de l’йtude de la politique йconomique intйrieure et extйrieur biйlorusse. En mкme temps on observe la rйduction et la suppression des taxes de douane dans le commerce mutuel et des tarifs sur le transit mutuel des charges et des personnes. Par exemple en 2005 le taux du transit moldave de commerce extйrieur а travers la Biйlorussie s’est vu accroоtre d’un tiers et la quantitй des touristes biйlorusses en Moldavie a augmentй de presque une moitiй.
Le dйveloppement des relations entre la Biйlorussie et la Moldavie a йgalement une importance rйgionale: tout d’abord sur l’initiative de la Moldavie depuis l’annйe passйe la Biйlorussie est devenue un membre-observateur associй de l’Association de la Mer Noir de la coopйration йconomique. Deuxiиmement, comme la Moldavie est membre de l’OMC depuis 2002, elle soutient l’idйe de l’adhйsion de la Biйlorussie а l’OMC.

Valйria Staciuk
Заметили ошибку? Пожалуйста, выделите её и нажмите Ctrl+Enter