L’ЙCHANGE D’INFORMATION

Le 1 janvier sera mise en marche un systиme uni d’information des services douaniers du Bйlarus et de la Russie
Le systиme uni automatisй d’information reprйsente une base de donnйes informatique des employйs des services douaniers du Bйlarus et de la Russie. Le processus de sa crйation a commencй en 2003. La tвche principale du systиme c’est l’accйlйration des йchanges d’information sur les charges traversant les frontiиres du Bйlarus et de la Russie.

La mise en route du systиme permettra de simplifier йnormйment le processus d’enregistrement des marchandises а la frontiиre: diminuera la quantitй de documents а faire et d’opйrations de contrфle, simplifiera la procйdure de paiement des frais douaniers.

А propos, au cours de la rйalisation du programme de crйation du systиme on a crйй un canal numйrique а grande vitesse entre le Comitй douanier d’Etat du Bйlarus et le Service Fйdйral douanier de la Russie, qui prйsente une possibilitй d’йchange rapide d’information concernant les charges douaniиres. Les fournisseurs de l’йquipement et du logiciel sont des entreprises russes et biйlorusses qui ont йtй choisi lors du concours. La somme totale des frais pour la crйation du Systиme uni automatisйs d’information du Comitй douanier de l’Etat fйdйrй reprйsente 228,48 millions de roubles russes mis а la disposition par le budget fйdйral de 2003–2005.
Заметили ошибку? Пожалуйста, выделите её и нажмите Ctrl+Enter