“J’aime mon pays...”, ces mots pйnйtrants et connus de tout le monde sont du poиte Konstantia Bouпlo et ont rйsonnй dans la finale du concours “La chanson biйlorusse” en Pologne.Un sentiment d’unitй, de parentй sans frontiиres et d’absence de barriиres de toutes sortes ont rйgnй а la finale du concert gala du 13-иme festival “La chanson biйlorusse - 2006”, organisй а la veille de la cйlйbration de l’anniversaire de la Sociйtй biйlorusse publique et culturelle. Depuis 50 ans cette association assure l’amitiй biйlorusse-polonaise avec de riches initiatives et un esprit йtincelant en art. La cйlйbration de cet anniversaire a rйussi grвce au soutien de l’ambassade du Bйlarus en Pologne.
“Ce festival, organisй par la sociйtй provoque toujours un vif intйrкt”, raconte avec plaisir Tadeuche Strougetsky, conseiller pour les questions de la culture а l’ambassade du Bйlarus, qui n’assiste pas а cette activitй pour la premiиre fois. “Les spectateurs savent, qu’ils pourrrront voir un beau spectacle avec des interprйtations de qualitй, c’est pourquoi les billets sont tous achetйs d’avance et que la salle est toujours comble”. Le public a saluй le groupe d’Etat de danse du Bйlarus, le groupe “Svaпaki” et la jeune vedette biйlorusse et gagnante du consours de l’“Eurovision” Ksenia Sitnik.
L’art, la poйsie et la chanson biйlorusses sont beaucoup apprйciйs en Pologne, surtout dans la rйgion de Bialystok, oщ selon les donnйes officielles rйsident plus de 50 mille Biйlorusses et pour cette raison cette rйgion doit кtre а l’avant-garde de la coopйration biйlorusse-polonaise. Le rфle des diffйrentes sociйtйs et organisations dans l’aide difficile d’intйgration europйenne est pas moins important, que celle des projets de la CE pour la coopйration des territoires frontaliиres. Pour preuve de cela la visite de la dйlйgation du Bйlarus а Bialystok. Les personnes importantes du Ministиre de la culture et du Ministиre des affaires йtrangиres, du Comitй pour les affaires des religions et des nationalitйs et les dйputйs de la Rйunion Nationale ont apportй des rйcompenses pour le conseil d’administration principal de la Sociйtй biйlorusse publique et culturelle (des diplфmes d’honneur et des cadeaux). La plus vieille organisation de la minoritй biйlorusse a aussi reзu des rйcompenses et les fйlicitations de la part des pouvoirs polonais, car le Ministиre de l’йducation et la Direction des voпvodats polonais estiment beaucoup la contribution des Biйlorusses ethniques dans la culture de leur pays.
“Nous avons dйjа commencй а rйaliser prиs de 70 projets divers”, nous a expliquй au tйlйphone Janas Sychevsky, prйsident du conseil d’administration principal de la sociйtй. “Ce sont des concours de poйsie appellйs “Le mot natal” pour les lycйens, des concours thйвtraux, des prйsentations de groupes folkloriques, qui conservent les traditions et les rites biйlorusses en Pologne, il est impossible d’йnumйrer toutes les activitйs! Bientфt aura lieu la 14–iиme confйrence scientifique “La voie vers la rйciprocitй”, qu’on organise alternativement а Grodno et а Bialystok”.
