L’argent doit assurer les pensions

Ces derniers 5 ans les salaires et les retraites au Bйlarus ont augmentй de 8 fois et en dйcembre 2005 ils ont atteint 255 dollars pour les premiers (pour le budget 227 dollars) et 102 dollars pour les seconds. Avec cet argent une personne qui travaille peut remplir un peu plus de deux panier de provision pour une consommation minimale et le retraitй ne peut remplir qu’un seul panier. Pour la rйnumйration du travail nous occupons aujourd’hui la troisiиme place en CEI aprиs la Russie et le Kazakhstan, mais du point de vue de la protection sociale des retraitйs, ici nous avons dйpassй nos voisins proches. Par exemple, en janvier 2006 la pension moyenne de retraite est de 110 dollars, tandi qu’en Russie 97 dollars et 70 dollars au Kazakhstan, en Ukraine ce chiffre est de 40 dollars. Quant а la diffйrence entre pauvres et riches, celle-ci diminue, il y a 5 ans le revenu des Biйlorusses aisйs excйdaient le revenu minimal de 6,7 fois, maintenant cette diffйrence a йtй rйduite а 3,8.

D’aprиs la classification de l’ONU, le Bйlarus est un pays avec une population vieillissante. Nous avons 14 pour-cents d’habitants ayant plus de 65 ans. Un citadin sur cinq et un villagois sur trois sont des retraitйs.

D’aprиs les dire du ministre du travail et de la protection sociale Antonina Morovaпa, on dйpense 579 milliards de roubles mensuellement pour payer les retraites. “Nous recueillons de l’argent sur la population active, — a dit le ministre du travail et de la protection sociale, — pour le redonner tout de suite aux retraitйs. Voila, c’est le principe du systиme solidaire de garantie de la retraite. Dans le cadre d’un systиme d’йpargne, qu’on a l’intention d’introduction graduellement en 2007 et 2008, le taux des retraites dйpendra du montant des versements d’assurance et de la durйe de leur versement”. Autrement dit, il faudra penser а sa retraite trиs jeune. Plus tard une personne prendra sa retraite, plus elle aura de versements et aura une allocation de retraite plus haute.

La premiиre йtape de cette rйforme commencera au milieu de l’annйe prochaine. Le ministиre du travail et de la protection sociale envisage de dйcharger le systиme de retraite, ayant exclu de celui-ci le paiement obligatoire des pensions anticipйes pour les travailleurs des entreprises ayant eu des conditions de travail nuisibles. Il est а remarquer, qu’aujourd’hui dans le pays il y a un demi-million de personnes rentrant dans cette catйgorie. Dans le milieu de l’annйe on йlaborera des coefficients supplйmentaires (de 1,5 а 2,5 pour-cents) aux entreprises et organisations, dont les employйs prennent leur retraite de 5 а 10 ans avant le dйlai lйgal. Ces versements formeront un fonds spйcial qui permettra de payer les pensions pour maladies professionnelles. D’aprиs Antonina Morovaпa, cela permettra de rйduire les versements d’assurance sociaux qui а l’heure actuelle reprйsentent 29 pour-cents du fonds d’assurance retraite et 1 pour-cent du salaire d’un travailleur.

En mкme temps que la rйforme du systиme de retraite, le Bйlarus a l’intention de stimuler la natalitй. Une allocation exceptionnelle sera versйe а une femme accouchant son troisiиme enfant. Cette allocation atteindra la somme de trois fois le budget minimum vital.

Tatiana Timofeeva