Il se tourne devant elle, il fait montrer sa prestance, aprиs il fait la roue et sa queue s’approche tout prиs de sa tкte. Il roucoule passionйment et soudain on entend le fort et lent “ouuuu!”. Elle lui rйpond tendrement et doucement, d’une maniиre saccadйe “ou-ou-ou”. Cela signifie que l’amour est nйe. Maintenant on peut lui laisser prendre son vol et quand il sera assez haut, en se transformant en un point а peine visible, il pourrait lui montrer son amour. — Regardez, il tombe comme une pierre! — en s’asphyxiant de surprise, je rйpиte involontairement la rйplique d’un film connu.
— Incroyable, n’est-ce pas? — demande Nikolaп Fedorovitch Kostiutchenko qui a remarquй que le garзon des voisins regardait ses oiseaux sans en dйtacher les yeux. Le garзon regarde fixement le ciel, il est clouй sur place et il n’y a que sa tкte qui bouge en comptant les cercles fait par les pigeons. — Monte demain au grenier, je te montrerai oщ ils vivent!
Le lendemain le petit Kolia de 5 ans a йtй admis au sanctuaire, le pigeonnier, oщ on lui a confiй le nettoyage des cages et des abreuvoirs. En retour, on lui a permi de faire envoler les oiseaux au ciel. Avec hйsitation tu prends un oiseau dans tes mains, tu le tiens, mais il tremble, se tourne et te regarde, comme si il te disait avec reproche: pourquoi as-tu serrй tes paumes? Tu les ouvres et l’oiseau monte au ciel. Devant tes yeux tu voies toujours le cercle des ailes redressйes, mais l’oiseau est dйjа bien loin et fait des culbutes dans un vaste espace bleu clair.
C’йtait l’amour du premier coup d’oeil, — avoue ce garзon qui est devenu aujourd’hui un йleveur connu de pigeons Nikolaп Bourbo. — Je me rappelle qu’au dйbut je ne pouvais pas faire envoler un oiseau sans l’embrasser.
Pour son sixiиme anniversaire le garзon a reзu de la part du voisin comme cadeau son rкve un couple de pigeons blancs. Dans le grenier il leur a fait un petit palais. Une jour le vieux йleveur de pigeons a pris son petit collиgue au marchй spйcial oщ l’on vendait des pigeons.
— C’est lа-bas que j’ai vu pour la premiиre fois des oiseaux qui ne ressemblaient pas а ceux de l’oncle Kolia. Ils n’ont pas de pieds nus, comme les pigeons ordinaires, mais ils ont “des chaussettes” (ce qui est trиs originale — Remarque de l’auteur). Depuis ce temps toute ma vie je cours aprиs les pigeons de diffйrentes races, maintenant je ne les cherche plus sur les toits mais aux foires, chez les collectionneurs, dans les compйtitions.
Avez-vous vu un jour un oiseau de la couleur des cerises ou jaune? ou avec un reflet vert-violet? Quand ils s’assoient tous sur le toit de la maison de leur maоtre, se frotte l’un contre l’autre, discutent de quelque chose en roucoulant fortement, changent de places dans les rayons du soleil aveuglant, on peut penser, qu’on voie devant nous les images d’un kalйidoscope.
Aprиs ses йtudes а l’institut Nikolaп a du partir de Mogiliev, sa ville natale, а Minsk. Les cinquante oiseaux qu’il avait а ce moment, avec une grande douleur au coeur il a les du donner aux amis. Dans la capitale il a reзu un appartement dans un immeuble а plusieurs йtages. Avant tout il s’est adressй au service d’entretient et d’exploitation de l’immeuble avec la demande d’installer un pigeonnier au dernier йtage qui n’est utilisй qu’aux fins techniques? Il a eu la permission. Quelques temps aprиs la voisine du dernier йtage a dйclarй: “Je n’aime pas les pigeons!” Il ne lui a restй rien d’autre qu’а installer ses oiseaux chez son collиgue qui avait une maison privйe. Quand il a pu s’acheter une petite maison, il a achevй de construire d’abord le premier йtage pour sa famille et tout de suite aprиs le troisiиme pour ses amis les oiseaux. Maintenant les pigeons vivent chez Bourbo dans leurs propres 72 mиtres carrйs. Du plancher au plafond l’йtage est rempli de maisonnettes d’oiseau. La “cuisine” est commune pour tous et se trouve en bas au centre. Tous les jeunes mariйs reзoivent une surface habitable а part et mкme avec des meubles “des planches pour s’assoire”. Pendant l’hiver les couples sont sйparйs et les enfants restent avec les mвles (!) qui les soignent et les nourrissent.
— Si tous les gens йtaient des parents aussi attentifs que les pigeons! — dit souvent Nikolaп Antonovitch. — Ils couvent leurs enfants chacun а leur tour. Mкme si tu leur mes l’oeuf d’un autre oiseau, ils йlиveront le petit comme le leur. Les pigeons orlovsky ont un bec trиs petit et il est difficile pour eux de nourrir des petits, c’est pourquoi je fourre leurs enfants dans les familles de rйception.
Les pigeons orlovsky, nikolaevsky, mйlitopolsky, d’Astrakhan, de Kharkov, de Koursk, de Lougansk — le choix des espиces dans cette pйpiniиre est йnorme.
— Il y a mкme une espиce Minsky de bouleau qui a йtй йlevй dans notre ville, il montre un oiseau blanc avec des taches noires qui ressemble beaucoup а un “bouleau”.
— Avez-vous des pigeons royaux, une vraie fiertй pour chaque йleveur de pigeons?
N’ayant pas trouvй de diffйrences entre eux, je demande comment il est capables de comprendre qui est qui.
— C’est facile! Un homme reste toujours un homme, regardez, il est plus grand, les filles sont toutes petites et, а mon avis, plus belles. Je ne peux pas dire le nombre exacte d’oiseaux que j’ai pour l’instant, cela fait entre 140 et 150. Mais quand je monte au pigeonnier, je voie tout de suite qui n’est pas lа: “krymatch” n’est pas encore rentrй et les kourskys se baladent quelque part.
Quand il commence а faire nuit, Nikolaп Antonovitch met au-dessus de la maison un lampadaire qui exerce la fonction “de feux d’atterrissage” pour ceux qui sont en retard, pour qu’ils puissent plus facilement retrouver le chemin de la maison: “Je m’endors en entendant l’un atterrir et l’autre revenir”.
Les plus belles interventions sont organisйes par les espиces de combat qui font des culbutes dans le ciel comme des acrobats.
— Un jour j’ai fait envolй des pigeons а Moscou, quelques temps aprиs ils se sont revenus! Une autre fois j’ai vendu un couple de pigeons а Odessa, ils sont restйs en visite а la mer une semaine avant de revenir а la maison, — rit Nikolaп Antonovitch. — Pour un oiseau sage il est assez de voler quelques fois au-dessus de la maison paternelle et de retenir l’adresse de la maison pour toujours. C’est pourquoi je recommande а tous les acheteurs pour ne pas tourmenter les oiseaux aprиs et pour ne pas leur rogner les ailes, de les prendre avant qu’ils ne sortent sur le toit.
La faзon de parler du maоtre а ses pupilles est trиs spйcial, car il siffle pour appeller les uns et dit “vul-vul-vul” pour les autres. Mais quand il prend dans ses mains la boоte avec les vitamines tous les oiseaux se prйcipitent pour avoir leur friandise aimйe.
— Rйcemment un milan m’a volй une femelle, cela n’a pas йtй facile а surmonter, — soupire Nikolaп Antonovitch. — Les milans, qui vivent dans la fфret tout prиs de la maison, ont dйjа aperзu mon pigeonnier.
Avant il y avait plus d’йleveurs de pigeons qu’aujourd’hui, car les oiseaux coutaient beaucoup moins cher, — explique Bourbo. — Je ne nйgocie jamais, toute ma vie je dйpense tout ce que je gagne pour les oiseaux. Rйcemment on m’a invitй а voir un champion en Pologne. Il m’a plu! Enormйment! Mais je n’ai pas eu assez d’argent, le patron de l’oiseau voulait 1,5 mille dollars. Il faut pas vous йtonnez, il y a des oiseaux qui coutent 25 mille dollars!
Je veux dire une chose, aucun argent ne peut pas comparй avec cette sensation, quand tu tients dans tes mains cette boule de plumes avant de la laisser monter au ciel et que tu le voie voler dans le ciel pendant quelques secondes. On ne peut pas falsifier cette joie et ce ravissement que chacun йprouve en voyant les pigeons montйs au ciel. C’est pourquoi le petit voisin Maksimka court vers Nikolaп Bourbo en disant:
— Oncle Kolia, j’ai dйjа fait mes leзons et aidй ma mиre, si nous faisions envoler les pigeons!
Un pigeon personnifie la paix, les deux symbolisent l’amour conjugal et la fidйlitй. Ces oiseaux portent bonheur а la maison. Aucun йclair ne frappera cette habitation, la maison ne brыlera pas et ne sera jamais vide.
Pour les Slaves le pigeon est un symbole d’amour. S’il y a un oiseau qui vole prиs de la maison oщ il y a un mariage, cela prйdit le bonheur dans le mariage.
А Naples il y a ceux qui tentent de deviner les numйros heureux des billets de loterie а l’aide de pigeons dressйs.
En Roumanie il y a une lйgende d’aprиs laquelle la tourterelle (une espиce de pigeon) est une ancienne jeune fille, qui dragait tous les garзons et qui a йtй transformйe en oiseau par dieu а titre de punition. Maintenant elle garde fidйlitй а son йpoux jusqu’а la mort.
Les Franзais appellent un baiser tendre un baiser de tourterelle.
Les pigeons domestiques ont йtй beaucoup aimйs et cultivйs en Egypte Ancienne. De ce pays ils se sont trouvйs en Grиce et un peu plus tard а Rome, d’oщ ils se sont rйpandus dans le monde entier. Ces oiseaux ont eu toujours droit de nicher dans les temples quel que soit la religion.
Dans la religion catholique le pigeon symbolise l’вme. Selon un lйgende deux pigeons sont arrivйs а l’йglise et se sont assis sur les йpaules du cardinal йlu comme pape. Depuis ces temps les papes sont reprйsentent assez souvent avec deux oiseaux sur leurs йpaules.
Pour les Slaves le pigeon est un oiseau sacrй, l’oiseau de Dieu. Comme pigeon l’Esprit Sacrй est descendu des cieux pendant le baptкme de Jйsus.
Selon une des lйgendes des musulmans, pour qui cette oiseau est aussi sacrй, Allah a donnй au pigeon le don de parler. Ayant appris que la famine doit venir sur la terre, le pigeons est parti pour prйvenir le peuple, c’est pour quoi Allah lui a repris la possibilitй de parler.
Таmarа Ignatovа
