Ksйnia Sitnik au sommet de l’Europe

Une jeune artiste du Bйlarus a gagnй le concours international de chanson pour enfants “Eurovision — 2005” qui a eu lieu en Belgique
“Оh-аh-оh! Ensemble nous sommes une grande force!” — criaient avec diffйrents accents europйens neuf mille spectateurs de la salle du nom “Ethias Arena”, en chantant avec une petite fille du Bйlarus.

Quand Ksйnia Sitnik est allйe а Hasselte en Belgique pour participer а ce concours europйen, dans lequel ont pris part 16 pays, elle ne rкvait pas а une victoire. Dans toutes ses interviews elle rйpйtait que l’essentiel pour elle c’est de reprйsenter dignement le Bйlarus. La victoire a йtй une surprise pour Ksйnia et son йquipe.

La jeune artiste s’est produite la derniиre sous le numйro 16. Les participants prйcйdents du concours ont exйcutй des chansons dans des styles trиs variйs, il y avait mкme du rock et du rap. Il semblait que rien ne pourrait йtonner les spectateurs. Les Biйlorusses sont montйs sur la scиne avec la composition suivante: la soliste Ksйnia Sitnik, accompagnйe des chЅurs Vassily Raintchik et Polina Jdanovitch. Ksйnia a chantй l’amitiй et qu’“Ensemble nous sommes une grande force!” Cette chanson a touchй le cЅur des Europйens.

Pendant l’annonce des rйsultats du vote des tйlйspectateurs la premiиre place appartenait tantфt au Bйlarus, tantфt а l’Espagne. Pour avoir les derniers rйsultats il fallut attendre les rйsultats de deux pays. Les circonstances ont voulu que ce soient l’Espagne et le Bйlarus. Le pays-rivale a donnй 10 poins а Ksйnia Sitnik. La mкme note a йtй mise а l’artiste espagnol par les Biйlorusses... Finalement c’est avec une diffйrence de quelques poins que l’on a vaincu le participant espagnol.

Ksenia n’a pas pu retenir ses йmotions et dans ses yeux on a vu des larmes de bonheur. Avec Polina Jdanovitch et Vassily Raintchik Ksйnia est rentrйe en courant sur la scиne, en portant le drapeau biйlorusse. Le prix de Ksйnia a йtй remis par la triomphatrice de l’”Eurovision — 2004” Maria Izabell d’Espagne.

Cette nouvelle fait partie de celles qui ne se perdent jamais dans l’actualitй. Les vainqueurs inscrivent dans l’histoire leurs noms et les noms des endroits oщ ils sont nйs. Ksйnia Sitnik, Bйlarus, Mosyr... 10 millions de personnes ont ressentis un sentiment fantastique de fiertй, d’union et de participation au succиs assourdissant de cette petite fille. On te remercie Ksйnia, car grвce а toi de nouveau nous avons eu pleine consience d’кtre une force commune.

Jamais dans ma vie je n’ai eu l’occasion de donner autant de commentaires aux tйlйs et journaux du monde entier, comme dans cette nuit de triomphe. Les journalistes ne pouvaient suivre le concours que du centre de presse. En voyant ma joie croissante а chaque nouveau point ajoutй dans notre tirelire, il йtait facile de comprendre d’oщ je venais. Quand “le moment de la vйritй” est arrivй et nous avons entendu les mots: “Le Bйlarus a gagnй!”, des dizaines de microphones ont йtй devant moi. Il йtait difficile de rйpondre а toutes les questions а la fois:

— Ksйnia est une artiste connue dans votre pays?

— Sыrement oui. Elle a gagnй le concours international de chanson parmi les enfants “Slavianski bazar а Vitebsk-2005”.

— Est-ce vrai qu’elle a une famille de musiciens?

— Oui, sa mиre et sa soeur aоnйe sont des chanteuses!

— Ksйnia, d’oщ vient-elle?

— De Mozyr. C’est une petite ville biйlorusse qui est trиs riche en talents.

— Qu’en pensez-vous, vous avez gagnй parce que votre artiste a chantй la derniиres?

— Je suis sыr que non. Nous avons gagnй parce que Ksйnia a йtй la meilleure.

Heureusement pour moi, la confйrence de presse finale a commencй. La gagnante elle-mкme rйpondait aux questions de toute l’Europe.

Ksйnia ne pouvait pas penser а ce moment qu‘кtre une gagnante est non seulement agrйable, mais aussi trиs difficile. Elle n’a pas pu se reposer aprиs tous ces йvйnements bouleversants! Les journalistes la poursuivaient partout. Jusqu’а deux heures du matin elle a donnй des interviews. А 4 heures du matin nous sommes allйs а l’aйroport. Notre dйlйgation a fait le changement d’avion а Varsovie et dans chaque point de contrфle des documents de Ksйnia tout le monde la saluait avec enthousiasme et demandait un autographe.

Comme on le disait dйjа depuis plusieurs fois et ce qui a йtй confirmй cette fois, l’“Eurovision” est non seulement le plus grand concours, mais aussi le plus imprйvisible dans le monde. Il est presqu’impossible de prйvoir les rйsultats de ce concours de chanson. А nos yeux le concours actuel d’enfant a augmentй sa renommйe. Non seulement parce que l’Europe nous a reconnu кtre les meilleurs mais parce que le vote a йtй objectif.

Honnкtement, selon les rйsulatats de la rйpйtition gйnйrale et le vote tйlй je pensais que nous serions les deuxiиmes. Mon collиgue de Mozyr et les reprйsentants de notre dйlйgation peuvent prouver que je ne mens pas.

Pour moi les enfants de la Norvиge semblaient de forts concurrents. Mais а vrai dire il n’y avait que deux participantes vraiment “chantantes”: une Anglaise Joni Fuller (le numйro avec un violon) et Ksйnia Sitnik. Quand а Joni personne n’en attendait de victoire. Son intervention n’йtait pas du tout “celle d’un enfant”, pareille pour les Grecs Alexandros et Kally, qui d’aprиs les lois de leur pays ont dйjа atteint l’вge nuptial et qui sont, en plus, des fiancйs. Il est claire, que nous souhaitions а Ksйnia de gagner la premiиre place. Mais nous йtions sыrs que c’йtait impossible, car d’habitude dans ces concours ce ne sont pas les meilleurs artistes qui gagnent mais ceux, dont les pays ont le plus d’amis parmi les pays voisins. Ainsi, les pays balkaniques traditionnellement donnent la plus grande quantitй de poins l’un а l’autre. La mкme solidaritй est observйe parmi les tйlйspectateurs scandinaves. En suivant cette logique, nous ne pouvions compter que sur le soutien des Russes et partiellement des Lettons, compte tenu notre passй commun. En plus, cette annйe ni la Pologne, ni la Lituanie, qui nous donnent toujours beaucoup de points, n’ont participй au vote... Cependant ce qui est vraiment bien c’est que l’Europe a donnй unanimement ses sympathies а la fille dont l’intervention a йtй vraiment professionnelle а tous les niveau: la chanson elle-mкme, les sourires et les costumes.

La courte interview avec la mиre de Ksйnia Svetlana Statsenko.

— Quelles sont les propositions crйatrices que Ksйnia a reзu aprиs la victoire?

— Oh, on en a eu beaucoup! Les organisateurs de diffйrents festivals nous invitaient et nous donnaient leurs cartes de visite.

— N’avez-vous pas peur pour l’йtat psychologique de votre fille, parce qu’en effet, cette victoire a йtй un stress pour l’enfant?

— Non, parce que le stress c’est quand tu fais ce que tu n’aimes pas. Ksйnia reзoit du plaisir quand elle chante, elle se rйjouit, quand elle voit la salle complиte. Plus il y a de spectateurs, mieux c’est, car pour elle cela signifie qu’elle peut toujours faire mieux.

La victoire de Ksйnia Sitnik dans le III-iиme concours international de chanson parmi les enfants l’“Eurovision-2005” est un bon exemple de coopйration de l’Etat avec les jeunes douйs. Cette opinion a йtй exprimй par l’assistant du chef de l’Administration du prйsident du Bйlarus Oleg Proleskovski. Il a remarquй que depuis dix ans dans le pays travaillent des fonds spйciaux de subdivision du Prйsident de la Rйpublique du Bйlarus pour le soutien de la jeunesse douйe et talentueuse. D’aprиs Oleg Proleskovski, la victoire brillante de la fille biйlorusse de 10 ans а l’Eurovision prouve encore une fois qu’il faut йlever les talents dans leur pays natal, qu’il est nйcessaire de les trouver et de les protйger, qu’il faut crйer des conditions pour dйvelopper ces talents.

inna Lobatch
Заметили ошибку? Пожалуйста, выделите её и нажмите Ctrl+Enter
Версия для печати
Заполните форму или Авторизуйтесь
 
*
 
 
 
*
 
Написать сообщение …Загрузить файлы?