Родители Юлии Зыковой, ведущей программы СТВ "Светская хроника", мечтали видеть свое единственное, ненаглядное чадо обученным престижной профессии переводчика. И отдали девочку в Минский государственный лингвистический университет. А ребенок, насмотревшись приключенческих фильмов, заболел другой профессией. В которой люди с диктофонами и микрофонами все время что-то выпытывают. То есть журналистикой.
Чтобы усыпить родительскую бдительность, Юля прилежно учила иностранные языки. И тайком строчила наивные заметки в газеты и журналы, не отпуская своей мечты ни на секунду. Что вышло из Юлиного упрямства, теперь можно видеть на канале "Столичное телевидение" трижды в неделю. Кстати, на СТВ Зыкова попала по распределению. И числится в должности переводчика. Так что маме с папой, в принципе, формально не за что упрекнуть дочь. В свободное от "Светской хроники" время их девочка, как они и хотели, переводит с русского на английский и обратно.
- Юля, почему именно "Светская хроника"? Делаешь то, что смогли доверить штатному переводчику?
- Я не рассчитывала, что мне так скоро доверят участие в телевизионном процессе. Но в Минск приехала делегация из Бонна. Об этом нужно было снять репортаж. И мне сказали: "Ты переводчица, вот и поезжай. Заодно и сюжет сделаешь". Я боялась, но виду не подала. Хотя, как делаются сюжеты, не имела ни малейшего представления. По дороге в аэропорт от страха мечтала, чтоб машина не доехала, сломалась. Или чтоб самолет задержали. В аэропорту обнаружилось, что я не взяла кассеты. Представляешь, как смешно? Я и не подозревала, что должна подготовить съемочный процесс. Пришлось возвращаться. Интервью записывала, как сомнамбула. Зато, когда увидела свой первый сюжет по телевизору, испытала ни с чем не сравнимое чувство. С тех пор только этим и живу. В телекомпании вскоре мне поручили делать обзор зарубежной прессы. Но постепенно я стала отходить от заграничной светской хроники. Мне больше интересно рассказывать о том, что происходит у нас.
- А что именно тебе в этом интересно? Кто на ком женится?
- Формально, да. Но это не главное. Я сейчас увлечена идеей показать телезрителям, что звезды шоу-бизнеса - обычные живые люди.
- Но доступные и понятные звезды никому не нужны. Это же смысл игры. Мы сами рады обманываться.
- Да я никого и не "разоблачаю". Только чуть-чуть приоткрываю завесу. Моя тема - шоу-бизнес с "человеческим лицом". И потом, наших артистов не очень-то и смутишь. В последнее время практически все публичные люди играют в одну и ту же игру. На вопросы о личной жизни они отвечают: "Без комментариев".
- Ну и ты, конечно, как часть той же субкультуры этой тенденции тоже будешь придерживаться?
- Почему же? Вся моя жизнь и так на виду. Практически все время я провожу на работе. Это пресс-конференции, концерты, вечеринки. Я даже шучу, что мне и замуж придется выходить за какого-нибудь певца. Я же больше ни с кем не общаюсь, помимо героев моих сюжетов.
Королева тусовки
Родители Юлии Зыковой, ведущей программы СТВ "Светская хроника", мечтали видеть свое единственное, ненаглядное чадо обученным престижной профессии переводчика.