Juntos en el pedestal

<img class="imgl" alt="" src="http://www.belarus-magazine.by/belsp/data/upimages/2009/0001-009-434.jpg">[b]Uno se acostumbra rбpidamente a las cosas buenas. Hoy en dнa, todos belarusos dicen que Daria Dуmracheva es su estrella mбs grande y que ellos siempre creнan en su victoria. [/b]<br />Todos aman a los hйroes. O se fingen que aman. Pero Daria es una verdadera hйroina y estrella. Durante los recientes Juegos Olнmpicos en Sochi ella tuvo que pasar por muchas cosas: fracaso en la carrera sprint, triunfo en la carrera de persecuciуn y en la carrera individual y el liderazgo en el biatlуn femenino de la actualidad, una vez al obtener una brillante victoria en la competiciуn de salida en masa. A esta altura, la deportista belarusa, Daria Dуmracheva, goza de mucha popularidad, pero, por suerte, no se ha cambiado para nada despuйs de ganar tres medallas de oro de los Juegos Olнmpicos en Sochi y sigue siendo una persona con carбcter ligero y amigable.
[b]Uno se acostumbra rбpidamente a las cosas buenas. Hoy en dнa, todos belarusos dicen que Daria Dуmracheva es su estrella mбs grande y que ellos siempre creнan en su victoria. [/b]

Todos aman a los hйroes. O se fingen que aman. Pero Daria es una verdadera hйroina y estrella. Durante los recientes Juegos Olнmpicos en Sochi ella tuvo que pasar por muchas cosas: fracaso en la carrera sprint, triunfo en la carrera de persecuciуn y en la carrera individual y el liderazgo en el biatlуn femenino de la actualidad, una vez al obtener una brillante victoria en la competiciуn de salida en masa. A esta altura, la deportista belarusa, Daria Dуmracheva, goza de mucha popularidad, pero, por suerte, no se ha cambiado para nada despuйs de ganar tres medallas de oro de los Juegos Olнmpicos en Sochi y sigue siendo una persona con carбcter ligero y amigable.
Hace falta seсalar que Daria tiene pruebas a diario. La persiguen los fotуgrafos, esperando de sacar un buen foto. Ademбs de eso, la siguen los fans ansiosos dispuestos para obtener un autуgrafo a hacer cualquier cosa, violando todas las instrucciones. Tambiйn la persiguen los paparazzo.

[b][i]— Se temнa que la victoria en la carrera de persecuciуn pudiera hacer su cosa mala. A veces sucede eso, no la preguntaron, sino aseguraron los periodistas, una vez entregadas las medallas. [/b][/i]
— A veces sucede, pero en mi caso todo fue al revйs. La motivaciуn sуlo crecнa. Pues despuйs de ganar un tнtulo, se puede luchar para obtener el segundo y luego el tercero. El deporte es asн: siempre hay muchas cosas inesperadas.

[b][i]— їCуmo le pareciу compartir el podio olнmpico con Nadezhda Scordino? [/b][/i]
— ЎFue impresionante! Desde hace mucho soсaba con eso. En la zona de llegada yo esperй a Nadezhda Scardino, corriendo mentalmente con ella el ъltimo kilуmetro y luego al congelar, yo tomй mis cosas y me fui a cambiarme de ropa, esperando que Nadezhda se quedara entre las tres primeras. ЎA veces los sueсos se hacen realidad!

[b][i]— їUsted pudo superar el sнndrome de la ganadora. їCуmo hizo eso? [/b][/i]
— No hice nada especial. Simplemente pude controlar la situaciуn, una vez al poder manifestar mis emociones tras ganar la primera medalla de oro. Creнa en mн misma y por lo tanto, pude ganar mбs medallas.

[b][i]— A esta altura, muchos estбn convencidos de que usted gana, porque es su destino. Pero mбs recientemente, ha tenido muchas dificultades. Y sobre todo con los tiros. їCuбntos casos bien curiosos, por ejemplo, tuvo con tiros tumbado... [/b][/i]
— Tuve muchos problemas en el campeonato del mundo celebrado en la ciudad checa de Nove Mesto en 2013. Felizmente, un aсo mбs antes de los Juegos Olнmpicos comencй a analizar la situaciуn. Agradezco mucho al campeonato del mundo celebrado en la Repъblica Checa por una buena lecciуn que habнa recibido. No me salнan tiros desde una posiciуn tumbado. Fue todo un problema para mн. En el perнodo libre de las competiciones analizamos con mi entrenador, como salir de una situaciуn muy complicada. En resultado, respondiendo a la propuesta de Adrian Tsybulsky me atrevн a pedir consulta a los expertos en los tiros de bala. El entrenador en jefe reuniу un consejo de los profesionales mбs respetados. El grupo de consultores tambiйn formу el campeуn olнmpico, Sergei Martynov. Pudimos solucionar mi problema.
A su vez, Nadezhda Scardino no necesitaba ningunas consultas. Ella es capaz de disparar con mucha precisiуn. En general, su medalla de bronce es un tema muy especial. Nos alegramos mucho por su victoria. Su ejemplo es una buena lecciуn para los demбs. El trabajo duro la llevу al podio olнmpico, asн como los disparos con precisiуn, de lo que Nadezhda Scardino habla con mucho entusiasmo.

[b][i]— їLa carrera individual de 15 kilуmetros es su especialidad? [/b][/i]
— Es cierto. Me lo decнan en muchas ocasiones mis entrenadores, llamando a esforzarme en la carrera, como en la ъltima batalla. Todas las conversaciones eran alrededor de este tema. Yo tambiйn me daba cuenta de que si hubiera disparado bien, tendrнa una oportunidad de subir al podio olнmpico.

[b][i]— їCуmo logrу superar una presiуn psicolуgica? [/b][/i]
— Sabe, yo estaba muy nerviosa. El segundo momento malo fue cuando durante el enternamiento disparй muy mal. Hasta tal punto que vн que nuestro Claus estaba en shock. Zibych tratу de no mostrarlo, me calmaba. Pero conocнa muy bien su mнmica y sus gestos. Asн que Claus no entendнa bien que me pasaba. Yo tampoco lo entendнa. Me sentнa muy asustada antes de comenzar la carrera. Creнa que durante el primer disparo sentirнa impaciencia y fallerнa cinco veces. Pero al empezar la carrera, todo comenzу a desarrollarse bastante bien. En la ъltima ronda todo saliу rebien, trabajй el 100 por ciento o incluso el 120 por ciento.

[b][i]— їTuvo el deseo de bailar, como habнa hecho Daria Dуmracheva? [/b][/i]
— Tuve el deseo de caer para no morir de pie.

[b][i]— їSus logros de francotirador ъnicos podrнan ser posibles sin la cirugнa de correcciуn de la visiуn, que usted ha hecho en la primavera de 2012? [/b][/i]
— No lo creo. En ese momento, independientemente del tiempo del comienzo de la carrera, del sol, de las nubes o de la iluminaciуn artificial experimentaba enormes problemas. En algunos momentos simplemente no veнa nada. Por lo tanto, decidir no es verbo correcto. No tuve otra alternativa. Si querнa seguir practicando el deporte, era necesario someterme a una cirugнa d ela visiуn.

[b][i]— Sabemos que desde hace mucho usted y Daria tenнan un sueсo con subir a un pedestal en la carrera individual. [/b][/i]
— ЎCorrecto! ЎMi sueсo se hizo realidad! Daria me felicitу muy sinceramente. A su vez, me sentн muy feliz por ella.

[b][i]— A esta altura, a los representantes de los medios de comunicaciуn rusos –que se quedaron decepcionados por la actuaciуn de su equipo de biatlуn– les interesa mucho la pregunta, cуmo los entrenadores han perdido de vista una biatlonista talentosa, como Nadezhda Scardino... [/b][/i]
— Todo es simple: en Rusia nunca hubo ninguna biatlonista Scardino, sino, debo confesar francamente, una comъn esquiadora de 19 aсos de edad de San Petersburgo, que rara vez actuaba en el nivel regional y que dejу de disfrutar del deporte y pensaba seriamente en cambiar prioridades en la vida. Los esquн no me inspiraban mбs. Pero justo en este momento crucial junto con nosotros entrenaban los biatlonistas belarusos. El entrenador me propuso probar hacer tiros. Me saliу bien y me entusiasmй mucho. Asн volvн a practicar el deporte mбs seriamente. Me sentнa que era mнo. ЎMe encanta disparar! Es mi pasiуn mбs grande.
Hace falta seсalar que en la competiciуn de salida en masa Nadezhda Scardino ocupу el lugar nъmero 16.

Sergei [b]Kanashits [/b]
Заметили ошибку? Пожалуйста, выделите её и нажмите Ctrl+Enter