Interйs actualizado

[b]La vida de Tadeusz Kosciuszko presentada en las antiguas tarjetas postales [/b]El destino de Tadeusz Kosciuszko –que naciу en la granja Marachovschina (actualmente el pueblo Kуsovo del municipio Ivatsйvichi, provincia de Brest) a finales de 1845 o a principios de 1846– fue lleno de muchos acontecimientos y sufrimientos. El oriundo de la familia noble del coronel, Ludvik Kosciuszko, Tadeusz Kosciuszko escogiу el oficio militar. Estudiу en Varsovia, luego daba clases en el centro docente militar. Ademбs de eso, durante varios aсos estudiу en Parнs y profundizу sus conocimientos militares y de ingenierнa en la prбctica.
La vida de Tadeusz Kosciuszko presentada en las antiguas tarjetas postales

El destino de Tadeusz Kosciuszko –que naciу en la granja Marachovschina (actualmente el pueblo Kуsovo del municipio Ivatsйvichi, provincia de Brest) a finales de 1845 o a principios de 1846– fue lleno de muchos acontecimientos y sufrimientos. El oriundo de la familia noble del coronel, Ludvik Kosciuszko, Tadeusz Kosciuszko escogiу el oficio militar. Estudiу en Varsovia, luego daba clases en el centro docente militar. Ademбs de eso, durante varios aсos estudiу en Parнs y profundizу sus conocimientos militares y de ingenierнa en la prбctica. El talentoso ingeniero de guerra, una vez terminado los estudios, no logrу obtener el puesto en el ejйrcito de la Rzeczpospolita (Repъblica de las Dos Naciones — Aut.) Entonces hubo una regla: sуlo al pagar mucho dinero, se podнa obtener el puesto de oficial. Tadeusz Kosciuszko no tuvo plata y no tenнa a quien pedir prestarla. Trataba de cultivar la tierra, se dedicada a la tutorнa y daba clases de pintura a las hijas del magnate, Jozef Sosnovskiy. La mayor de las hijas, Ludvika, se enamorу de su profesor. Pero no tuvieron suerte de casarse. Tadeusz Kosciusko se fue vнa fluvial (por el rнo Vнstula) a Gdansk, luego a Francia y a Parнs. En 1776 partiу desde Le Havre a Norteamerica. Se uniу a los luchadores por la libertad de los norteamericanos. El 18 de octubre de aquel mismo aсo el Congreso se lo aceptу al ejйrcito y se le otorgу el rango de coronel. Tadeusz Kosciuszko conociу a Thomas Jefferson, al autor de la “Declaraciуn” y se contagiу con las ideas de libertad y democracia...
A esta altura gracias a la publicacion del бlbum ъnico, “Tadeusz Kosciuszko presentado en las antiguas tarjetas postales y obras grбficas” (Minsk, “Tekhnalogia”, 2011) tenemos posibilidad de conocer la biografнa de un luchador por la independencia de Norteamйrica, general norteamericano y mбs tarde comandante militar polaco y lнder del levantamiento de 1794 por la independencia de la Rzeczpospolita, Andrei Tadeusz Buenaventura Kosciuszko. El coleccionista de las tarjetas postales e investigador de la memoria histуrica, Vladнmir Alexйevich Likhodйdov, galardonado con el premio “Por el renacimiento espiritual”, nos invita a hacer un reccorido virtual. Es una persona muy bien conocida no sуlo en Belarъs, sino tambiйn en los demбs paнses de la antigua Uniуn Soviйtica. Junto con el autor del бlbum podemos no sуlo conocer la iconografнa del legendario combatiente por la libertad y democracia, sino tambiйn recorrer los lugares emblemбticos que visitу Tadeusz Kosciuszko doscientos aсos antes. El бlbum contiene siguientes partes: “Biografнa del hйroe”, “Camino a la vida”, “El comienzo de la lucha”, “Volviendo a la patria”, “A la cabeza de un levantamiento”, “ЎGlorificando a los vencedores!” y “En la memoria de los descendientes”. En cada una de estas partes se estб presentado el reapreciamiento de aquellas palabras que tiene el prefacio: “El nombre de Tadeusz Kosciusko une a diferentes pueblos en diferentes continentes. El Hйroe Nacional de Belarъs, el йroe Nacional de los Estados Unidos de Amйrica, el ciudadano de honor de Francia: por todas partes lo consideran el suyo y lo recuerdan con mucho orgullo. Es un excelente motivo para consolidar la comprensiуn mutua entre los pueblos, desarrollar las relaciones entre las personas, asн como enter los paнses...”
Observando las imбgenes de Tadeusz Kosciuszko a travйs de las reproducciones de las tarjetas postales –creadas por diferentes pintores– uno sin querer descubre toda la personalidad de este gran hombre. En las tarjetas postales y obras grбficas Tadeusz Kosciusko estб presentado en un uniforme de general y en la ropa civil; sentado en un sofб en su casa y encarcelado en una celda, en donde lo visita el zar ruso, Pablo I; junto a Jefferson y Washington; tomando el juramento en Cracovia el 24 de marzo de 1794; en las batallas sucedidas en las afueras de Ratslavitsy y Dubenka. Por todas partes nuestro compatriota se ve muy interesante y atractivo. Hace falta seсalar que al combatiente por la libertad de diferentes pueblos estбn dedicados cientos de libros. Mбs de doscientos se estбn guardando en la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos, en un acervo de libros mбs importante del mundo. Sin embargo, el бlbum de Vladнmir Likhodйdov, “Tadeusz Kosciuszko presentado en las antiguas tarjetas postales y obras grбficas” por primera vez presenta importante material ilustrativo sobre Tadeusz Kosciuszko. Aъn mбs sorprendente el hecho de que las ilustaciones sean las reproducciones de las tarjetas postales y obras grбficas partes de una colecciуn privada. Hace falta seсalar que el coleccionista Vladнmir Likhodйdov durante veinte aсos ha juntado las tarjetas postales relacionadas con el nombre de Tadeusz Kosciuszko. Tuvo que viajar mucho, asistiу a las subastas organizadas en diferentes ciudades de Rusia, Ucrania y otros paнses europeos. Se reuniу con el gran nъmero de coleccionistas norteamericanos. Se puede considerar este trabajo de muchos aсos como una hazaсa de un coleccionista entusiasta. Imagнnemos, cuantas fuerzas fнsicas y emocionales requiere esta pasiуn.
Sobre toda la importancia de una persona –que ha tratado de cambiar la historia de Europa en la frontera de los siglos XVIII y XIX– dicen claramente las tarjetas postales, cuyas reproducciones completan el бlbum. En la parte “En la memoria de los descendientes” estб presentada la vida memorializada del lнder militar y polнtico.
Hace falta seсalar que a su tiempo los monumentos a Tadeusz Kosciuszko han sido erigidos tambiйn en varias ciudades y pueblos belarusos: Mir, Kobrin, Barбnovichi y Brest. Ademбs de eso, el nombre de Tadeusz Kosciuszko se lo llevan las calles en Pinsk, Slonim y Volkovyssk. Ademбs de eso, en Chicago aun en 1905 fue erigido el monumento a nuestro compatriota. A su vez, los vecinos de Milwaukee imaginan a Tadeusz Kosciuszko como un jinete montado caballo. Este monumento ha sido erigido en el parque que tambiйn lleva el nombre del general de brigada del ejйrcito norteamericano. El Congreso de los Estados Unidos no sуlo otorgу al oriundo de Belarъs el alto rango militar, sino tambiйn le prestу un lote de tierra de 250 hectбreas y una pensiуn vitalicia.
Ademбs de eso, en los Estados Unidos hay la ciudad que lleva el nombre de Tadeusz Kosciuszko. En la lejana Australia hay la montaсa que tambiйn lleva su nombre. El majestuoso monumento al luchador por la libertad fue eregido en Lodz, Polonia, pero en 1939 fue destruнdo. Vale mencionar que en el nuevo бlbum estб presentada la fotografнa del momento de destrucciуn del monumento.
En la portada del бlbum “Tadeusz Kosciuszko presentado en las antiguas tarjetas postales y obras grбficas” permanecen las palabras del polнtico polaco reconocido en todo el mundo, Zbigniev Brzezinskiy: “Es un cuento bieninteresante sobre la vida del hйroe de los dos pueblos hermanos –polaco y belaruso– que ha luchado no sуlo por su libertad, sino tambiйn por la libertad de los norteamericanos. El reconocimiento de los derechos humanos, de la justicia social y de la independencia nacional es la prueba de la grandeza histуrica de Tadeusz Kosciuszko”.
En mi opiniуn, el бlbum del coleccionista belaruso –que estб presentado en el Salуn Europeo de la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos– tendrб un destino muy feliz. Estoy seguro que el mismo volverб a despertar interйs hacia la persona de Tadeusz Kosciuszko no sуlo en Belarъs, sino tambiйn en otros paнses del mundo.

Ales Karliukйvich
Заметили ошибку? Пожалуйста, выделите её и нажмите Ctrl+Enter
Версия для печати
Заполните форму или Авторизуйтесь
 
*
 
 
 
*
 
Написать сообщение …Загрузить файлы?