Iguales entre iguales
El tratado sobre la igualdad real de derechos entra en vigor
La Cбmara de Representantes de la Asamblea Nacional de Belarъs ratificу los tratados bielorruso-rusos sobre los derechos iguales de los ciudadanos para la libertad de desplazamiento, para la elecciуn del lugar de residencia y estadнa de los ciudadanos en el territorio del Estado Unificado. En correspondencia con el tratado, los ciudadanos de Belarъs y Rusia obtienen el derecho a salir, entrar, encontrarse, ir de trбnsito, desplazarse y elegir el lugar de residencia sin carta migratoria. Los ciudadanos de Belarъs y Rusia que estйn en el territorio del otro paнs, en el curso de 30 dнas se liberan de la registraciуn en el lugar de estadнa. Aparte de esto, el hecho de la ciudadanнa serб base para la obtenciуn del permiso de residencia en Rusia con un procedimiento simplificado. Al mismo tiempo, estos derechos van a actuar en relaciуn con los ciudadanos de Belarъs en el territorio de Rusia, y al contrario.
