Ya es hora para hablar del descanso. A pesar de que algunos ya desfrutaron de sus vacaciones, sin embargo, el final del verano y el prуximo comienzo del otoсo aъn hacen pensar en estas cosas. їCuбl es la diferencia de las Vacaciones-2009? Claro que hay Antalia, Sharm el Sheikh, Bagamas o Costa Azul en Francia. Allб tambiйn a veces pasan sus vacaciones nuestros compatriotas, sobre todo, en Turquнa y Egipto. Pero ъltimamente cada vez mбs belarusos prefieren pasar sus vacaciones sin salir del paнs. Por cierto, hay bastante opciones para descansar bien: alguien va a los lagos, al otro le apetece pasear por el bosque, recoger setas o bayas…
Aсo tras aсo crece la popularidad de descansar en los sanatorios y casas de huйspedes belarusos. Todo es relativo. Es cierto que Mayorca en Espaсa es un lugar precioso para un descanso comfortable, pero allб, perdуnanme, hacen volar bombas. Lo mismo a veces ocurre en Sharm el Sheikh egipcio. Los incidentes de йsta нndole facilitan mucho a uno a optar por el descanso en Belarъs.
Cada vez mбs a Belarъs con el fin de ocio vienen los extranjeros. Sobre todo se trata de los rusos. A lo mejor, ellos fueron los primeros en entender las ventajas del descanso en nuestro paнs. Antes ellos preferнan pasar sus vacaciones en Turquнa y Egipto, pero pronto entendiron que ademбs de la playa, hacнa falta pensar en la salud. Resultу que las mejores oportunidades ofrecнan los vecinos. Las propagandas y condiciones ofrecidas dieron buenos frutos: muy pronto los rusos se hicieron unos de los mбs importantes clientes de los sanatorios belarusos. La mayorнa de ellos viene de Moscъ y de San Petersburgo (йstos sн saben, lo que hacen). El razonable precio y el amplio paquete de servicios que se ofrecen hacen el descanso en Belarъs muy competitivo. Ademбs de eso, tambiйn tiene otros atractivos.
Muchos turistas buscan contacto con la genuina naturaleza. “Belovйzhskaya Puscha” y varios otros parques nacionales cada vez mбs cobran popularidad de los extranjeros. Al visitarlos por primera vez, muchos quieren volver mбs para sumergirse en el asombroso mundo de animales. Por ejemplo, el aсo pasado en el parque nacional “Prнpiatskiy” han recibido a treinta mil turistas. Es buen nъmero. Se estima que pronto podrбn atender no menos de cien mil de visitantes al aсo. Para eso desarrollan la infraestructura. Pues para la prуxima primavera en los hoteles de este parque nacional todas las habitaciones ya estбn reservadas por la gente que quiere ir de caza o realizar un paseo romбntico por las pintorescas orillas del rнo Prнpiats. Se hace mбs claro, por quй el “Prнpiatskiy” no hace ninguna publicidad. Simplemente no es capaz de atender a todos que tengan deseo de descansar aquн. Sin embargo, ya se presentan otras opciones. Crece el nъmero de agroturismos, cuyos propietarios tratan de hallar su nicho en la esfera turнstica del paнs. Ya ofrecen un excelente servicio, incluso bastante exуtico. Se trata del caso, cuando una familia crea en su casa las comodidades, contando con las necesidades de los turistas y sobre todo, los extranjeros, a quien le gustarнa pasar un rato agradable lejos de la civilizaciуn ruidosa y bien agitada y al mismo tempo, conocer el otro modo de vida, las tradiciones del otro pueblo y disfrutar del folklore local.
El agroturismo en Belarъs estб desarrollбndose de modo bien rбpido, lo que complementa la estructura ya existente de la industria turнstica nacional. Аdemбs de eso, podemos ofrecer a los interesados el turismo histуrico. Ya contamos anteriormente sobre el Castillo Mirskiy –la antigua fortaleza belarusa insertada en la lista de la herencia mundial de la UNESCO– que se prepara para ampliar su paquete de servicios para los turistas. En el castillo –que en tiempos pasados pertenecнa al famoso godo europeo de los prнncipes Radzivill– ya este aсo uno podrб reservar la habitaciуn. El turista que viene a Mir podrб descansar en el hotel retro, pasear por los labirintos de la antigua fortaleza, conocer y percibir, en que condiciones y a que estilo en los tiempos remotos vivнa la nobleza belarusa. їY quй les parece un buen recorrido turнstico por los museos? El director del museo francйs Louvre, Henri Loyrette, que recientemente habнa visitado Belarъs valorу bien esta ruta cultural. Les aconsejo leer en este nъmero de la revista el artнculo “La ciudad de los extraordinarios museos” sobre Grodno que llaman la ciudad de museos. Es mбs, puede visitar la ciudad de Slutsk, la patria de los famosos cinturones de Slutsk. Pero antes de emprender este viaje lean el artнculo “Made in Slutsk”. Con йste material sabrбn que en la Francia de la йpoca de Luis XV los cinturones de caballero de seda hechos por tejedores belarusos han estado muy de moda. Incluso se han tratado de imitarlos en diferentes partes de Europa.
ЎAsн que vengan todos a Belarъs! ЎLes esperamos a Ustedes! Tenemos grandes tradiciones de hospitalidad que a esta altura cobran nueva fuerza.
Vнktor Kharkov, Director “Беларусь. Belarus”
