Por gran acontecimiento, gran celebraciуn. Ya pasaron 65 aсos desde la victoria en la Gran Guerra Patria: el 9 de mayo de 1945 fue firmada la acta de la capitulaciуn incondicional de Alemania nazi. A esta altura hablamos que precisamiente en aquel momento –al pagar un alto precio– logramos detener al nazismo. Fue todo un alivio para la Humanidad. Hoy dнa rendimos el homenaje a todos los veteranos de la Segunda Guerra Mundial: su nъmero cada vez es menor. Los agradecemos cordialmente por su hazaсa y por su valentнa. Son ellos, los gloriosos soldados de los aсos cuarenta, vencieron a los invasores, liberando el mundo. La gloria de estos soldados es eterna, como el fuego eterno que arde frente a los obeliscos a los caнdos en aquella guerra.Asн es la lуgica y el razуn de esta gran fiesta dedicada a la gran victoria. Su esencia es compartida por todos que aprecian la libertad. Por supuesto, en primer lugar el soldado soviйtico liberу a su patria de los invasores. Pero al mismo tiempo nuestro soldado trajo la libertad a toda Europa. Los europeos nunca deben olvidar de esto. Pues nosotros no olvidamos que en la Segunda Guerra Mundial ganaron las fuerzas unidas de la coaliciуn antihitleriana. Nosotros reconocemos el papel de los militantes de la resistencia francesa, de los guerrilleros yugoslavos, de la lucha clandestina de los polacos y de los checos... Y hoy dнa, en mayo, recordamos a los que lucharon contra el nazismo y perdieron la vida. Ya no estб con nosotros el georgiano Kantaria que en mayo de 1945 logrу colocar la bandera de la victoria sobre la cъpula del derrotado Reichstag en Berlнn. Tampoco pudo celebrar esta gran fiesta Alexandr Silvashko. En el victorioso mayo de 1945 su abrazo con un teniente norteamericano sobre los derrumbados pilares de un puente en afueras de la ciudad alemana de Targau fue captado por los reporteros. Muy pronto esta imagen que saliу en los periуdicos internacionales se hizo muy famoso, mientras el mismo teniente Silvashko se convirtiу en el soldado soviйtico de los tiempos de la Segunda Guerra Mundial mбs reconocido en el Occidente. Toda una imagen del soldado libertador. Vale destacar que el resto de su vida Alexandr Silvashko –siendo oriundo de Ucrania– lo pasу en Belarъs que se hizo para йl la segunda patria.
El tema de la Gran Guerra Patria es crucial para este nъmero de la revista. Sobre las hazaсas de los soldados y sobre increнbles sacrificios del pueblo narra el artнculo “El camino hacia la Victoria”.
Incluso 65 aсos despuйs no se conoce todo sobre aquella guerra. Aunque es muy importante que los jovenes conozcan la verdad. Pues es muy importante conocer bien el pasado herуico. El artнculo “Nunca serб olvidado” informa que la verdad sobre la segunda Guerra mundial ayuda conocer el museo ъnico en Minsk y las investigaciones cientнficas de los historiadores belarusos. Por cierto, la desiciуn de crear el museo –dedicado a la lucha contra el nazismo– fue aprobada por el Gobierno belaruso ya el segundo aсo de la guerra. El mismo museo fue inaugurado en Minsk tres dнas despuйs de su liberaciуn de los invasores, en julio de 1944. Desde aquel entonces se lo visitaron millones de personas. Sin embargo, aсo tras aсo la necesidad de construir un edificio mбs amplio y mejor equipado para albergar la exposiciуn se hacнa mбs evidente. Por fin, en abril de 2010 fue colocada la primera piedra del cimento del nuevo edificio del Museo de la Historia de la Gran Guerra Patria de 1941 hasta 1945: en el cimento fue colocado un contenedor con mensaje a las futuras generaciones.
Pues, el tiempo vuela. El centenario del veterano –residente de la ciudad de Vнtebsk– coincidiу justo con el 65є Aniversario de la Victoria en la Gran Guerra Patria. “La edad del soldado”, asн se llama la publicaciуn dedicada a la trayectoria combativa de este veterano.
Un detalle bien interesante: la Embajada de Belarъs en Alemania se encuentra justo enfrente al famoso Treptower Park berlinйs, muy conocido por la estatua al Soldado del Ejйrcito Rojo. Por supuesto, el tema de la Gran Guerra Patria de una u otra manera se proyecta sobre la situaciуn actual y las perspectivas de las relaciones belaruso-alemanas. Es la opiniуn del Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la Repъblica de Belarъs en Alemania, Andrei Girу. La entrevista con el jefe de misiуn diplomбtica “En nuestras relaciones todo es importante” abarca tambiйn el tema de reconciliaciуn. Pero el tema mбs importante del material estб dedicado a las relaciones actuales de dos socios europeos.
Efectivamente, el mundo moderno tiene su propia agenda. A veces es demasiado pragmбtico: es la particular esencia de la actualidad polнtica. Pero eso no nos impide guardar la memoria sobre el pasado. Sobre aquellos tiempos, cuando nuestros compatriotas realizaron una proeza increнble. ЎEn nombre de la vida, libertad e independencia! Rendimos el homenaje a los hйroes: honor y gloria para ellos.
Vнktor Kharkov,Director de la revista
“Belarus”
