GUНA PARA LOS EMPRESARIOS

Se ha creado un banco especializado de los datos de informaciуn que contiene las actas jurнdicas normativas de Belarъs en la esfera de los negocios, de la actividad econуmica externa y de la polнtica de inversiones (BD BUSINES)
BD BUSINES ha sido constituido por el Centro Nacional de Informaciуn jurнdica (CNIJ) con la cooperaciуn de la Corte Econуmica Suprema, del Ministerio de Relaciones Exteriores, del Ministerio de Economнa y del Ministerio de Justicia de la Repъblica de Belarъs.

El BD BUSINES estб destinado en primer lugar a los empresarios, inversionistas, otras personas fнsicas y jurнdicas, tanto bielorrusas como extranjeras que estйn interesadas en la gestiуn de negocios, en la realizaciуn una actividad econуmica externa, en inversiones o de otro tipo en el territorio de la Repъblica de Belarъs

Una particularidad distintiva de este banco de datos es la tendencia econуmica de la informaciуn jurнdica incluida en йl. Su elaboraciуn fue promovida por la necesidad de la creaciуn en el paнs de condiciones favorables para ocuparse de la gestiуn econуmica y de la captaciуn de inversiones extranjeras.

Actualmente el BD BUSINES contiene mбs de 120 actas jurнdicas normativas que regulan las cuestiones generales de la realizaciуn de la actividad econуmica, de la inscripciуn estatal de los sujetos de la regulaciуn econуmica, financiera, tributaria y monetaria, de la privatizaciуn, de la realizaciуn de la actividad econуmica externa y de inversiones, de las zonas econуmicas libres y de la resoluciуn de los litigios econуmicos. En la composiciуn del BD BUSINES tambiйn se incluye un resumen de la legislaciуn de la Repъblica de Belarъs sobre las bases jurнdicas de la gestiуn de los negocios y una selecciуn de las referencias correspondientes a los recursos informativos de la red de Internet.

En la elaboraciуn del soporte programбtico del BD BUSINES se utilizу la experiencia del CNIJ en la creaciуn de bancos de datos de referencias y otros bancos de informaciуn jurнdica, en la gestiуn y mantenciуn del funcionamiento del Portal Nacional Jurнdico de la Repъblica de Belarъs en Internet. Todo esto permitiу crear un banco de datos con ayuda del cual el empresario o el inversionista, que incluso no tenga conocimientos especiales en el campo del derecho y de las tecnologнas informбticas, pueda encontrar operativamente la informaciуn jurнdica que le es necesaria.

Tiene una importancia especial la elaboraciуn y ediciуn en diciembre 2005 de la versiуn inglesa del BD BUSINES, que incluye mбs de 100 actas jurнdicas normativas en la esfera de los negocios, de la actividad econуmica externa y de la polнtica de inversiones.

Cualquier hombre de negocios, antes de invertir medios en la economнa de un paнs extranjero debe tener la posibilidad estudiar la legislaciуn correspondiente de este paнs. Por esa razуn la creaciуn de la versiуn inglesa del BD BUSINES permitirб garantizar una amplia difusiуn en el extranjero de la informaciуn acerca de la legislaciуn bielorrusa, y en resumidas cuentas va a contribuir a crear condiciones favorables para atraer inversiones extranjeras, para la intensificaciуn de la exportaciуn, para el desarrollo de los vнnculos econуmicos externos y para el fortalecimiento de la autoridad internacional de la Repъblica de Belarъs como un socio seguro y ventajoso dentro del sistema de las relaciones econуmicas internacionales, para contribuir al ingreso del paнs a la Organizaciуn Mundial de Comercio.

El BD BUSINES ha sido editado en un disco compacto y se divulga por pedidos a travйs de la red de las filiales del CNIJ (centros regionales de informaciуn jurнdica), que funcionan en cada centro regional y en la ciudad de Minsk. Ademбs, estб localizado en el Portal Nacional Jurнdico de la Repъblica de Belarъs en Internet dentro del rйgimen de libre acceso

versiуn en ruso –
http://www.pravo.by/business;

versiуn en inglйs –
http://law.by/business.htm
Заметили ошибку? Пожалуйста, выделите её и нажмите Ctrl+Enter
Версия для печати
Заполните форму или Авторизуйтесь
 
*
 
 
 
*
 
Написать сообщение …Загрузить файлы?