Отвечает ведущая рубрики, доктор филологических наук, профессор Валентина ЛЕМТЮГОВА:
В основе фамилии Стацевич личное имя Стац. Это сокращенный разговорный вариант церковного имени Стациан (возможно, из латинского «неизменный, постоянный»). Суффикс –евич обозначает родственные связи: Стацевич — потомок Стаца.
В основе фамилии Криворуцкий прозвание Криворукий. В прямом смысле это человек с каким–то физическим изъяном рук, в переносном — тот, кто допускает дефекты в работе (по «Словарю» В.Даля). Криворуцкий — потомок Криворукого. Согласно И.М. Ганжиной («Словарь современных русских фамилий»), антропонимы, включающие в свой состав корень крив–, были очень распространены на Руси. Они могли представлять собой двухсловные прозвища, вторая часть которых, указывающая на какую–то часть тела, называла изъян, свойственный носителю прозвища: Кривозуб, Кривонос, Кривоус, Кривощек.
Н.А. Баскаков («Русские фамилии тюркского происхождения») возводит фамилию Ашуров к тюркскому слову «ашура», которое является названием одного из дней месяца в исламе. Особо почитаемый 10–й день месяца мухаррам (одного из четырех священных месяцев) известен как день траура — в это время происходит поминовение шиитских мучеников. У тюркских народов прозвание Ашур присваивается человеку, рожденному в этот день. То же название положено и в основу фамилии Ашурко. Суффикс –к здесь выполняет уменьшительную функцию: Ашурко — потомок Ашура.
«Хочу узнать, какой смысл заложен в фамилиях Лупанов и моей. Л.В. Краснов, Хотимский район».
— В основу фамилии Лупанов положено личное имя Лупан. Это разговорный вариант церковных имен Алипий (в переводе с греческого — «беспечальный»), Евпл (в переводе с греческого — «благоприятствующий плаванью»), Олимпий (в переводе с греческого — «олимпийский»). Лупанов — потомок Лупана.
В основе фамилии Краснов похвальное прозвание Красный, восходящее к древнерусскому прилагательному «красный» — «с привлекательной внешностью, красивый, великолепный» («Словарь» В.Даля; И.Срезневский. «Материалы для словаря древнерусского языка»). В составе дохристианского именослова были личные имена Крас со значением «красивый» и Некрас («некрасивый»). Отсюда наши фамилии Красевич, Красовский и Некрашевич, Некрасов. Краснов — потомок Красного.
«Прошу разъяснить происхождение моей фамилии Гоман — в Витебской области она очень редкая. Также интересует фамилия жены Шлыкова и тещи Горшкова. Сергей Яковлевич, Витебск».
— Гомоном белорусы называют человека с громким голосом («Слоўнiк беларускiх гаворак паўночна–заходняй Беларусi i яе пагранiчча»).
В основе фамилии Шлыков прозвание Шлык по значению слова «шлык» — «войлочная, напоминающая колпак, шапка» («Словарь» И.Носовича). Кто–то из ваших дальних родичей носил шлык или занимался изготовлением такого рода шапок и получил соответствующее прозвание, ставшее впоследствии фамилией. Шлыков — потомок Шлыка.
В основе фамилии Горшков личное дохристианское имя Горшок. Как и многие другие такие имена, имя Горшок мифологически окрашено. В народной мифологии этот бытовой предмет является источником жизни, что запечатлено и здесь. Кроме того, горшок используется в ряде ритуальных действий (подробнее читайте в книге «Беларуская мiфалогiя»). Горшков — потомок человека по имени Горшок.
До новых встреч!
