Третьего февраля 2017 года Эрнандес, являясь в то же время игроком мадридского «Атлетико», подрался на улице со своей девушкой Амелией де ла Оса Лоренте, после чего был приговорен к 31 дню общественных работ с запретом на приближение к девушке ближе чем на 500 метров. При этом после инцидента футболист и Амелия де ла Оса Лоренте провели отпуск вместе. Суд счел это нарушением судебного запрета.
13 октября Высший суд Мадрида приговорил игрока к тюремному заключению и обязал его явиться 19 октября для выбора места отбывания наказания. Высший суд Мадрида сообщил, что Люка Эрнандес добровольно явился в суд и подал апелляцию на решение о тюремном заключении, которую рассматривает провинциальный суд Мадрида. Это позволило отсрочить заключение под стражу на десять дней. Но если суд не успеет рассмотреть апелляцию, 28 октября Эрнандес отправится в исправительное учреждение.
