Firmando el libro de condolencias

“їApagу usted el telйfono? Ponga llaves y objetos de metal, por favor, por aquн”, por lo general de este modo reciben los guardias a los visitantes de cualquier embajada. Frente a la entrada en el edificio de la embajada de Venezuela estos dнas no decнan nada. El guardia saludaba con una inclinaciуn de cabeza y en silencio abrнa la puerta. En el interior estaban susurrando. Por todas partes estбn muchas flores y velas, asн como los retratos del presidente de Venezuela, Hugo Chбvez Frнas. A todos los visitantes proponen poner inscripciуn en el libro de condolencias. A las dos de la tarde del dнa el 6 de marzo el libro estuvo lleno a la mitad. Fueron puestas no sуlo las inscripciones en el idioma ruso, sino las palabras de pйsame y dolor muy profundo en espaсol, el idioma materno de los venezolanos con el reconocimiento de valentнa y meritos del presidente Hugo Chбvez. Escribo las palabras de condolencia –permнtanme no citarlas– y salgo a la calle llena de la gente.
“їApagу usted el telйfono? Ponga llaves y objetos de metal, por favor, por aquн”, por lo general de este modo reciben los guardias a los visitantes de cualquier embajada. Frente a la entrada en el edificio de la embajada de Venezuela estos dнas no decнan nada. El guardia saludaba con una inclinaciуn de cabeza y en silencio abrнa la puerta. En el interior estaban susurrando. Por todas partes estбn muchas flores y velas, asн como los retratos del presidente de Venezuela, Hugo Chбvez Frнas. A todos los visitantes proponen poner inscripciуn en el libro de condolencias. A las dos de la tarde del dнa el 6 de marzo el libro estuvo lleno a la mitad. Fueron puestas no sуlo las inscripciones en el idioma ruso, sino las palabras de pйsame y dolor muy profundo en espaсol, el idioma materno de los venezolanos con el reconocimiento de valentнa y meritos del presidente Hugo Chбvez. Escribo las palabras de condolencia –permнtanme no citarlas– y salgo a la calle llena de la gente.
Los jуvenes minsqueсos con flores y retratos de Hugo Chбvez han venido para expresar su solidaridad con aquellas personas que estos dнas sienten gran dolor tras la muerte prematura del Comandante. El primer secretario de la organizaciуn pъblica “BRSM” (Uniуn de Jуvenes de Belarъs), Igor Buzovsky, recordу su visita a Venezuela y compartiу sus impresiones sobre el presidente Chбvez:
— Los belarusos perdieron a un amigo en el mбs alto sentido de esta palabra. Por lo tanto, los jуvenes belarusos estбn aquн y comparten el dolor de los jуvenes de Venezuela.
Ademбs de eso, las palabras de pйsame muy profundo pronunciу el primer secretario de la embajada de la Repъblica Bolivariana de Venezuela en la Repъblica de Belarъs, Gerardo Estrada. El diplomбtico pidiу a los jуvenes no perder el бnimo y seguir trabajando y luchando por sus metas, cueste lo que cueste. Ademбs de eso, йl agradeciу a los visitantes por su solidaridad. Mбs tarde Gerardo Estrada daba la bienvenida a los que llegaban y los recibнa con un abrazo fraternal.
Заметили ошибку? Пожалуйста, выделите её и нажмите Ctrl+Enter