FILOSOFНA DE MЙRITOS

El aсo nuevo tiene las caracterнsticas nuevas. Individuales, que son propias sуlo para йl. Ya se puede divisarlas, se basan en los acontecimientos y en las perspectivas que han pasado del aсo anterior. Por lбstima, no todas las tendencias son positivas. La crisis financiera, por ejemplo, las corrigiу de su propio modo. Pero quй le vamos a hacer, asн es la vida. La crisis, sin duda alguna, serб una prueba para la economнa nacional que estб integrada en el mercado global extranjero, orientбndose a las exportaciones. Y la tarea primordial para este aсo serб la posibilidad de no perder este mercado. Eso sн, que debemos seguir produciendo los artнculos de calidad. Pero, como se ha aclarado, es menester aplicar las medidas del carбcter sistemбtico. La devaluaciуn del rublo belaruso efectuada a principios del aсo es aquel paso que nos vemos obligados a realizar ya que alimenta a los exportadores, permite hacer su producciуn mбs accesible desde el punto de vista de su precio. Parece que la necesidad de la devaluaciуn la han aceptado tambiйn los habitantes sencillos, aunque no de inmediato, han comprendido su oportunidad. La reacciуn adecuada a esta medida impopular testimonia el grado en quй la poblaciуn estб dispuesta a enfrentarse al reto actual.
La orientaciуn al dнa prуximo a base del profesionalismo es el aspecto trazado por Aleksandr Lukashenko en su visita a la fбbrica de Minsk “Belkomunmash”. Esta empresa el presidente del paнs la nombrу ejemplar para las demбs, destacando el grado de la tecnologнa del proceso de producciуn, el estбndar alto y la calidad de la producciуn local. Nuestro artнculo “Un expreso con destino al fututro” cuenta sobre los elementos de aquellos procesos que permiten a la empresa de Minsk adelantar a sus rivales. Este material resalta tambiйn porque allн se cita la opiniуn del Presidente respecto a los enfoques principales econуmicos y sociales.
En el fondo de la “lucha gasнstica” entre Rusia y Ucrania, cuyas consecuencias han sentifo casi en toda la Europa, es muy elocuente el hecho de que en Belarъs a finales del aсo pasado ocurriу un acontecimiento histуrico. El gas natural fue suministrado en la ъltima de las 118 regiones del paнs. La gasificaciуn, que fue trazada hace casi medio siglo, por fin fue llevada a cabo. El artнculo donde se trata de las caracterнsticas nuevas del complejo energйtico del paнs se llama “Un acontecimiento de gran escala”.
Si hacemos el hincapiй en los sucesos, debemos mencionar que el aсo 2009 ha sido anunciado en Belarъs como el aсo dedicado a la tierra natal. Es la percepciуn global, pero muy conmovedora de la naciуn, del pueblo, de los espacios naturales e histуricos de Belarъs, lo que requiere mucho de cada uno de nosotros, para evaluarlo todo. Y asн la gente comprenderб mejor el paнs natal, lo tratarб con cuidado. El material dedicado a este tema es “La conciencia de la Patria”.
Citamos un ejemplo de la fuerza atractiva de Belarъs que se describe en otro artнculo de la revista. Un joven agrуnomo holandйs viene a la regiуn de Grodno como el coordinador del proyecto internacional. Y se queda aquн para siempre. Kardius Kruisberg se convirtiу en el director de la empresa agrнcola moderna, pero adquiriу tambiйn la familia: se casу con una chica belarusa, educa a la hija... El artнculo que cuenta sobre el destino del agrуnomo holandйs en Belarъs se denomina “Por el puente construido por Kardius”.
Belarъs actual, Belarъs histуrica. Este contraste a menudo estб presente en los materiales de la revista. El artнculo sobre cуmo la ciudad antigua belarusa de Pуlotsk se prepara para festejar su 1150o cumpleaсos tiene el siguiente tнtulo “En el mismo centro de Europa”. A propуsito, los cientнficos afirman que el centro geogrбfico de Europa se encuentra precisamente en Pуlotsk. Por supuesto, es un hecho curioso para nuestros lectores extranjeros. Y nuestro autor Iosif Popkу narra sobre una de las iglesias mбs antiguas de Belarъs. Del artнculo “Kolozha cambia su aspecto” se puede enterarse del aspecto quй tendrб el monumento arquitectуnico del siglo ХІІ despuйs de ser restaurado.
El aсo sуlo se inicia, pero nuestro comentarista deportivo S. Kanashits asegura que el aсo 2009 serб muy rico en acontecimientos deportivos. Y el deporte tambiйn es una vida llena de emociones, fuerza de voluntad, deseo de ganar... “La distancia que se mide en un aсo” es un cuento sobre los pronуsticos acerca de los deportistas belarusos que podrбn llegar entre los primeros a la recta final, ganarбn o lucharбn por vencer en las competiciones prestigiosas mundiales.
Es un pronуstico interesante. Vamos a compararlo con los resultados reales. A ver, si se convierten en los acontecimientos importantes del aсo.

Vнktor Kharkov,
Redactor De La Entrevista “Беларусь. Belarus”