Espacio del alma
En abril prуximo arranca el Aсo de Cultura de Rusia en Belarъs
En abril prуximo arranca el Aсo de Cultura de Rusia en Belarъs.
El 15 de abril en la renovada escena del Gran Teatro Nacional Acadйmico de Уpera y Ballet el Teatro Bolshoy de Rusia con su ballet “El lago de cisnes” inaugura en Minsk el Aсo de Cultura de Rusia en Belarъs. Los ministerios de cultura de ambos paнses firmaron el correspondiente convenio durante el Festival Internacional “Slavyanskiy Bazбr en Vнtebsk”. Por cierto, los solistas del Teatro Mariinskiy de San Petersburgo y del Teatro Bolshoy de Rusia ya prasentaron su gala en la renovada escena de Minsk el pasado 8 de marzo. Entre las actividades del programa festivo del aсo en curso figuran Asamblea de los pueblos de Rusia con la participaciуn de los colectivos multinacionales de la Federaciуn de Rusia, la exposiciуn de artistas rusos y bealrusos en el Museo Nacional de Bellas Artes dedicada al 65є Aniversario de la liberaciуn de Belarъs y giras de varios teatros rusos. La clausura del impresionante maratуn cultural estб prevista para el noviembre prуximo, con el concierto de la Gran Orquesta Simfуnica Chaykovskiy bajo la direcciуn del artista popular de la URSS, Vladнmir Fedosйev.
Ъltimamente el espacio cultural que une a Belarъs y Rusia se hace cada vez mбs surtido. Cada aсo сos artistas belarusos giran por Rusia y los artistas rusos por Belarъs. Hace poco en Minsk el legendario teatro “Masterskaya Petra Fomenko” presentу el espectбculo “Lobos y ovejas” y “La felicidad de una familia”. El reconocido director moscovita Vladнmir Pankov presentу en el Teatro Nacional Acadйmico Yanka Kupala la obra “La boda” a base de la pieza de Antуn Pбvlovich Chejov. Estб previsto el estreno del espectбculo para el verano de 2010 en el Festival Internacional de Teatro Chejov en Moscъ. Es el primer trabajo grande en conjunto de los artistas belarusos y del directir ruso tras un largo perнodo de tiempo. Hace poco por primera vez en 20 aсos en Minsk estuvo el grupo teatral del Teatro Artнstico de Moscъ Chejov. Luego el Teatro Nacional Acadйmico de Belarъs Yanka Kupala presentу su obra en Anapa. En 2008 en el festival “Smolenskiy kovcheg” presentaron sus obras el Teatro Nacional Acadйmico del Drama Yakub Kolas, el Teatro Provincial del Drama de Moguilyov y el Teatro
Provincial del Drama de Gуmel.
Este aсo en el festival Carreta de Oro en el prestigioso programa “Maska plus” tomу parte el Teatro Nacional Acadйmico del Drama Gorky con la obra de Arkadiy Katz “El calvero de fresa”. El papel principal lo interpretу el actor popular de Belarъs y de la URSS, Rostislav Yankovskiy.
El cine es una parte clave de la cultura comъn belarusa-rusa. En el Festival Internacional de Minsk “Listapad” del aсo pasado participron los cineastas rusos: Alexander Sokurov, Serguey Nikonenko, Alexander Pankratov-Chyorniy, Anna Gorshkova, Lidia Fedosйeva-Shukshina, Inga Strelkova-Oboldina y muchos otros. Presentaron sus nuevos trabajos los reconocidos favoritos del pъblico: Svetlana Druzhнnina y Stanislav Govorujin. Su nueva pelнcula “La pasajera” fue galardonada e nel festival. Ademбs de eso, el mismo aсo e el festival fue organizado un Dнa especial del cine ruso, durante el cual el pъblico tuvo oportunidad de ver las recien estrenadas pelнculas rusas: “Viva y acuerda” de Alexander Proshkin, “El soldado de papel” de Alexei Guermбn junior, “Todo un gozo en mi pozo” de Kirill Serebrennikov. Segъn la tradiciуn los estrenos rusos tuvieron lugar en el cine de Minsk “Tsentralniy” y en la Casa de Cine. A propуsito, en 2009 comenzarб el rodaje de una conjunta pelнcula patriуtica “La fortaleza de Brest” bajo la direcciуn de Alexander Kott. La pelнcula con un presupuesto de 225 millones de rublos rusos, la primera financiada por el Estado despuйs de la desintegraciуn de la Uniуn Soviйtica.
La Biblioteca Nacional de Belarъs y la Biblioteca Estatal de Rusia iniciaron el proyecto de la Uniуn de Estados “Tesoro de la cultura eslava”. Segъn el director de la Biblioteca Nacional, Romбn Motulskiy, el proyecto preve juntar las ediciones antiguas de los dos paнses en la base digital comъn que garantize libre acceso para el pъblico. Se palnea digitalizar la colecciуn de ediciones de Francisco Skaryna (10 ediciones de Biblia, Praga, 1517–1519) que se encuentra en el fondo de la Biblioteca Nacional, los libros y las obras que se volvieron patrimonio comъn de los pueblos belaruso y ruso. El proyecto de la conjunta biblioteca digital se realiza en el marco del programa de la UNESCO “Memoria del Mundo”.
Ademбs del Aсo de cultura de Rusia en Belarъs el aсo en curso se organizarбn los Dнas de cultura de San Petersburgo en Belarъs y los Dнas de cultura de Belarъs en Moscъ que ya se inauguraron en febrero con un gala en el Teatro Musical Acadйmico de Moscъ Stanislavskiy. El director del show es el artista popular de Belarъs, Valentнn Dudkevich, el director artнstico del Grupo Estatal de Danza. Junto con este reconocido grupo en la escena se presentaron Yadviga Poplбvskaya y Alexander Tijonovich, las bandas “Syabry” y “Pesniary”, el laureado del concurso infantil “Eurovisiуn”, Andrey Kunets, y el participante belaruso de “Eurovisiуn-2009”, Piotr Yelfimov. A los participantes de los Dнas de Belarъs los saludу el alcalde de Moscъ, Yury Luzhkov.
El programa de los Dнas de cultura de San Petersburgo en Belarъs dedicado al 65є Aniversario de la liberaciуn de Belarъs de los invasores nazistas, incluye proyectos teatrales y musicales y exposiciones. Los belarusos tendrбn la posibilidad de conocer la colecciуn del Museo Ruso y de Ermitage. Para el Aniversario de la Gran Victoria los belarusos se dirigirбn con la visita a San Petersburgo.
En 2009 una de las acciones culturales mбs importantes serб el Festival Internacional “Slavyanskiy Bazбr en Vнtebsk” que sin duda alguna ya tiene una envergadura de escala mundial. Segъn el primer viceministro de cultura de Belarъs, Vladнmir Rylatko, este foro “ofrece todo un espectro de artes que puede atraer a cualquier pъblico”. Aquн estб presentado el folklore, la mъsica pop de variados estilos, la mъsica clбsica y jazz. No es casual que la popularidad del Festival Internacional de artes “Slavyanskiy Bazбr en Vнtebsk” crece de aсo en aсo en todo el mundo.
Serguey Petrov
El 15 de abril en la renovada escena del Gran Teatro Nacional Acadйmico de Уpera y Ballet el Teatro Bolshoy de Rusia con su ballet “El lago de cisnes” inaugura en Minsk el Aсo de Cultura de Rusia en Belarъs. Los ministerios de cultura de ambos paнses firmaron el correspondiente convenio durante el Festival Internacional “Slavyanskiy Bazбr en Vнtebsk”. Por cierto, los solistas del Teatro Mariinskiy de San Petersburgo y del Teatro Bolshoy de Rusia ya prasentaron su gala en la renovada escena de Minsk el pasado 8 de marzo. Entre las actividades del programa festivo del aсo en curso figuran Asamblea de los pueblos de Rusia con la participaciуn de los colectivos multinacionales de la Federaciуn de Rusia, la exposiciуn de artistas rusos y bealrusos en el Museo Nacional de Bellas Artes dedicada al 65є Aniversario de la liberaciуn de Belarъs y giras de varios teatros rusos. La clausura del impresionante maratуn cultural estб prevista para el noviembre prуximo, con el concierto de la Gran Orquesta Simfуnica Chaykovskiy bajo la direcciуn del artista popular de la URSS, Vladнmir Fedosйev.Ъltimamente el espacio cultural que une a Belarъs y Rusia se hace cada vez mбs surtido. Cada aсo сos artistas belarusos giran por Rusia y los artistas rusos por Belarъs. Hace poco en Minsk el legendario teatro “Masterskaya Petra Fomenko” presentу el espectбculo “Lobos y ovejas” y “La felicidad de una familia”. El reconocido director moscovita Vladнmir Pankov presentу en el Teatro Nacional Acadйmico Yanka Kupala la obra “La boda” a base de la pieza de Antуn Pбvlovich Chejov. Estб previsto el estreno del espectбculo para el verano de 2010 en el Festival Internacional de Teatro Chejov en Moscъ. Es el primer trabajo grande en conjunto de los artistas belarusos y del directir ruso tras un largo perнodo de tiempo. Hace poco por primera vez en 20 aсos en Minsk estuvo el grupo teatral del Teatro Artнstico de Moscъ Chejov. Luego el Teatro Nacional Acadйmico de Belarъs Yanka Kupala presentу su obra en Anapa. En 2008 en el festival “Smolenskiy kovcheg” presentaron sus obras el Teatro Nacional Acadйmico del Drama Yakub Kolas, el Teatro Provincial del Drama de Moguilyov y el Teatro
Provincial del Drama de Gуmel.
Este aсo en el festival Carreta de Oro en el prestigioso programa “Maska plus” tomу parte el Teatro Nacional Acadйmico del Drama Gorky con la obra de Arkadiy Katz “El calvero de fresa”. El papel principal lo interpretу el actor popular de Belarъs y de la URSS, Rostislav Yankovskiy.
El cine es una parte clave de la cultura comъn belarusa-rusa. En el Festival Internacional de Minsk “Listapad” del aсo pasado participron los cineastas rusos: Alexander Sokurov, Serguey Nikonenko, Alexander Pankratov-Chyorniy, Anna Gorshkova, Lidia Fedosйeva-Shukshina, Inga Strelkova-Oboldina y muchos otros. Presentaron sus nuevos trabajos los reconocidos favoritos del pъblico: Svetlana Druzhнnina y Stanislav Govorujin. Su nueva pelнcula “La pasajera” fue galardonada e nel festival. Ademбs de eso, el mismo aсo e el festival fue organizado un Dнa especial del cine ruso, durante el cual el pъblico tuvo oportunidad de ver las recien estrenadas pelнculas rusas: “Viva y acuerda” de Alexander Proshkin, “El soldado de papel” de Alexei Guermбn junior, “Todo un gozo en mi pozo” de Kirill Serebrennikov. Segъn la tradiciуn los estrenos rusos tuvieron lugar en el cine de Minsk “Tsentralniy” y en la Casa de Cine. A propуsito, en 2009 comenzarб el rodaje de una conjunta pelнcula patriуtica “La fortaleza de Brest” bajo la direcciуn de Alexander Kott. La pelнcula con un presupuesto de 225 millones de rublos rusos, la primera financiada por el Estado despuйs de la desintegraciуn de la Uniуn Soviйtica.
La Biblioteca Nacional de Belarъs y la Biblioteca Estatal de Rusia iniciaron el proyecto de la Uniуn de Estados “Tesoro de la cultura eslava”. Segъn el director de la Biblioteca Nacional, Romбn Motulskiy, el proyecto preve juntar las ediciones antiguas de los dos paнses en la base digital comъn que garantize libre acceso para el pъblico. Se palnea digitalizar la colecciуn de ediciones de Francisco Skaryna (10 ediciones de Biblia, Praga, 1517–1519) que se encuentra en el fondo de la Biblioteca Nacional, los libros y las obras que se volvieron patrimonio comъn de los pueblos belaruso y ruso. El proyecto de la conjunta biblioteca digital se realiza en el marco del programa de la UNESCO “Memoria del Mundo”.
Ademбs del Aсo de cultura de Rusia en Belarъs el aсo en curso se organizarбn los Dнas de cultura de San Petersburgo en Belarъs y los Dнas de cultura de Belarъs en Moscъ que ya se inauguraron en febrero con un gala en el Teatro Musical Acadйmico de Moscъ Stanislavskiy. El director del show es el artista popular de Belarъs, Valentнn Dudkevich, el director artнstico del Grupo Estatal de Danza. Junto con este reconocido grupo en la escena se presentaron Yadviga Poplбvskaya y Alexander Tijonovich, las bandas “Syabry” y “Pesniary”, el laureado del concurso infantil “Eurovisiуn”, Andrey Kunets, y el participante belaruso de “Eurovisiуn-2009”, Piotr Yelfimov. A los participantes de los Dнas de Belarъs los saludу el alcalde de Moscъ, Yury Luzhkov.
El programa de los Dнas de cultura de San Petersburgo en Belarъs dedicado al 65є Aniversario de la liberaciуn de Belarъs de los invasores nazistas, incluye proyectos teatrales y musicales y exposiciones. Los belarusos tendrбn la posibilidad de conocer la colecciуn del Museo Ruso y de Ermitage. Para el Aniversario de la Gran Victoria los belarusos se dirigirбn con la visita a San Petersburgo.
En 2009 una de las acciones culturales mбs importantes serб el Festival Internacional “Slavyanskiy Bazбr en Vнtebsk” que sin duda alguna ya tiene una envergadura de escala mundial. Segъn el primer viceministro de cultura de Belarъs, Vladнmir Rylatko, este foro “ofrece todo un espectro de artes que puede atraer a cualquier pъblico”. Aquн estб presentado el folklore, la mъsica pop de variados estilos, la mъsica clбsica y jazz. No es casual que la popularidad del Festival Internacional de artes “Slavyanskiy Bazбr en Vнtebsk” crece de aсo en aсo en todo el mundo.
Serguey Petrov
Загрузка...