Encyclopйdie d’aprиs Tchernobyl

La prйsentation du livre-album “ Tchernobyl ” a eu lieu а Minsk
L’ album “ Tchernobyl ” consancrй au vingtiиme anniversaire de l’accident de Tchernobyl parlera а ses lecteurs du passй et le prйsent de la mystйrieuse zone d’exclusion. Sa prйsentation a eu lieu dans la petite salle du Palais de la Rйpublique.

Au cours de son interview l’auteur-йditeur du livre Denis Romaniuk, photopeintre, a notй que l’album d’art et de publiciste est visй а faire connaоtre а l’opinion publique la tragйdie йcologique, humaine, “ йconomique et culturelle qui s’est produite sur le territoire biйlorusse il y a vingt ans aprиs l’explosion d’un rйacteur de Tchernobyl. En mкme temps le livre montre des processus et des changements uniques qui se sont passйs sur des territoires contaminйs aprиs l’accident.

Igor Bichnev, savant-ornithologue, et Anatoli Klestchouk et Denis Romaniouk, photopeintres, sont auteurs des textes et des photos de “ Tchernobyl ”.

On crйait cet album deux derniиres annйes et il comporte 259 illustrations de haute qualitй. Elles sont toutes distribuйes en quatre parties. Chaque partie reflиte un des plus importants aspects de la vie aprиs l’accident. Par exemple, dans la premiиre partie “ Nature ” il s’agit de la flore et de la faune du pays contaminй, abandonnй qui a reзu la plus grande dose de radiation. La partie “ Peuple ” est consacrйe а la culture nationale originale de la zone de Tchernobyl, а ses traditions et rites, au folklore et aux mйtiers locaux. La partie “ Histoire ” parle de l’accident lui-mкme et dйcrit comment il a changй la vie des hommes.

La derniиre, la quatriиme partie a pour titre “ Homme ”. Ici on trouve les souffrances de chaque Biйlorusse, liйes а des consйquences qui puissent кtre provoquйes par la radiation, aussi bien que par la lutte qu’on mиne pour sa vie et celle de ses proches vingt ans aprиs.

Denis Romaniouk a mis en relief que l’album “ Tchernobyl ” deviendrait une sorte d’encyclopйdie de l’accident produit il y a 20 ans. A l’aide duquel non seulement les Biйlorusses mais aussi les habitants de tous les pays du monde entier pourraient de nouveau apprendre ce malheur. “ L’album va favoriser la protection de l’environnement et la coservation de l’hйritage culturel, va contribuer а attirer de l’aide de l’йtranger indispensable а la liquidation des consйquences de l’accident ”, a-t-il soulignй.
Заметили ошибку? Пожалуйста, выделите её и нажмите Ctrl+Enter
Версия для печати
Заполните форму или Авторизуйтесь
 
*
 
 
 
*
 
Написать сообщение …Загрузить файлы?
Новости
Все новости