ELECCIONES

Opiniуn de los observadores
Un buen estado de бnimo

Las elecciones de Presidente de Belarъs se estбn realizando en correspondencia con las normas de las convenciones internacionales de los derechos humanos de la ONU y con las normas de la OSCE

Tal punto de vista expresaron en su conversaciуn con los periodistas en Moguiliov los observadores internacionales de la organizaciуn social “Sociedad de protecciуn de los derechos civiles y de la dignidad humana” (Alemania) Wolfgang Richter y Bruno Malov.
Bruno Malov subrayу que “es necesario respetar la elecciуn de otro pueblo, respetar su deseo de ir por su propio camino, y no seсalar a todo un pueblo cуmo el debe vivir”.
En opiniуn de los observadores internacionales, las elecciones del Presidente de Belarъs en la regiуn de Moguiliov se realizaron en una situaciуn tranquila, abierta y democrбtica. De esto ellos se convencieron al visitar una serie de colegios electorales en Moguiliov y en los alrededores, asн como tambiйn en el distrito de Shklov. Al mismo tiempo, la gente a los colegios electorales llegaba por su propia voluntad y de buen бnimo, seсalу Bruno Malov.


Una votaciуn tranquila

Los observadores chinos seсalan el curso democrбtico de la campaсa electoral en Belarъs

El embajador del Ministerio de Relaciones exteriores de la RPCh Chao Sidi subrayу el carбcter tranquilo de la votaciуn en los colegios electorales.
Йl dijo: “En Minsk se observaba un ritmo de vida mesurado y tranquilo, muchas familias venнan a los colegios electorales, libremente votaban por el candidato elegido”. El visitante chino seсalу que los observadores internacionales libremente visitaban los colegios electorales y tenнan la posibilidad de obtener toda la informaciуn que a ellos les interesaba.


Una comparaciуn a favor de Minsk

Los observadores de Bйlgica y de Holanda valoran positivamente la campaсa electoral en Belarъs

El miembro del Senado de Bйlgica, el observador internacional Frank Kreielman considera que la campaсa electoral en Belarъs se diferencia poco del proceso electoral de otros paнses europeos. “Cuando yo venнa hacia acб, entonces partiendo de los que sabнa de los medios de comunicaciуn de masa occidentales esperaba ver un cuadro totalmente diferente: que aquн al votar casi detrбs de cada uno de los electores van a estar y van a controlar cуmo vota. Pero aquello que yo vн, de raнz cambiу mi impresiуn acerca de Belarъs”, — dijo el observador internacional.
Frank Kreielman tiene intenciones de compartir sus impresiones positivas sobre Belarъs con sus colegas senadores. Al visitante de Bйlgica por sobre todo le produjo una impresiуn la capital bielorrusa: “Es una ciudad segura y abierta que ventajosamente se diferencia de muchas ciudades europeas. Ademбs, en Minsk hay gente muy benйvola. Me siento aquн confortablemente”. Comparando en limpieza Minsk con Bruselas, Frank Kreielman le da preferencia a la capital bielorrusa.
El hombre de negocios de Holanda, el observador internacional Rik Manssen, en una conversaciуn con el corresponsal de BELTA tambiйn diу una valoraciуn positiva al proceso electoral en Belarъs. Йl dijo que conoce el paнs no de oнdas — alrededor de 14 aсos йl estudia la situaciуn aquн, ya que su esposa es originaria de Gуmel. En Belarъs йl desarrolla sus negocios y planea llevar a cabo nuevos proyectos en la esfera de la agricultura.


El nivel fue alto

La campaсa electoral de Belarъs fue organizada a un alto nivel y se realizу en correspondencia con las normas universalmente admitidas

Tal opiniуn expresу el observador internacional de Austria, el diputado del parlamento del estado federal de Foralberg, el alcalde de la ciudad de Rankweil Johannes Kohler, que visitу una serie de colegios electorales ubicados en diferentes partes de Gуmel, asн como tambiйn en los distritos de Gуmel y Vetka. En ninguno de estos colegios, segъn sus palabras, se consignaron violaciones de la legislaciуn electoral.
El interlocutor tambiйn seсalу que las condiciones de fondo de la organizaciуn de la realizaciуn de la votaciуn en muchas disposiciones coincide con aquellas que existen en Austria.
Заметили ошибку? Пожалуйста, выделите её и нажмите Ctrl+Enter
Версия для печати
Заполните форму или Авторизуйтесь
 
*
 
 
 
*
 
Написать сообщение …Загрузить файлы?
Новости
Все новости