El tiempo de las aspiraciones evidentes

El tiempo se desplaza mesurada e inexorablemente. Incluso las fiestas de Navidad y de Aсo Nuevo — no son solamente una tradiciуn cotidiana optimista, sino tambiйn, sin lugar a dudas, un resumen del camino. Es personal para alguien de nosotros, y en un sentido mбs amplio — digamos, es para todo el paнs. Pero uno valora todo en base a una relaciуn recнproca
El tiempo se desplaza mesurada e inexorablemente. Incluso las fiestas de Navidad y de Aсo Nuevo — no son solamente una tradiciуn cotidiana optimista, sino tambiйn, sin lugar a dudas, un resumen del camino. Es personal para alguien de nosotros, y en un sentido mбs amplio — digamos, es para todo el paнs. Pero uno valora todo en base a una relaciуn recнproca.

Seguramente, el bienestar — es aquel criterio principal que determina los resultados polнticos, econуmicos y otros resultados del aсo calendario 2005. En este sentido el aсo ha continuado la buena tradiciуn del crecimiento paulatino que es con lo que se va a recordar. En sus materiales los periodistas escribieron que el mercado financiero del paнs estuvo la suficientemente tranquilo, la inflaciуn no se saliу de los marcos pronosticados, el rublo se mantuvo bastante sуlido. Aquн en este nъmero de la revista, en uno de los materiales (“La reserva de oro”), el corresponsal hace hincapiй en que este aсo creciу en forma notable la reserva de divisas del banco principal de Belarъs. Este hecho es notable, porque la reserva de oro no en ъltimo lugar interviene en calidad de instrumento efectivo de influencia sobre la circulaciуn del dinero.
En el centro de la economнa contemporбnea obligatoriamente estб presente la componente de inversiones. Sin ella hoy en dнa es imposible imaginarse un desarrollo manifiesto, cualesquiera que fuera el entusiamo que tuvieran los funcionarios. La concientizaciуn de este factor, como nunca concretamente se ha manifestado en los ъltimos meses. Y, seguramente, el ejemplo mбs notable de la colaboraciуn de inversiones llegу a ser el dinamismo de las relaciones recнprocas bielorruso-chinas. La visita de Aleksandr Lukashenko a Beijing, aparte de los dividendos polнticos evidentes, tuvo tambiйn un efecto econуmico realmente evidente. Por una parte, las mercancнas bielorrusas en un mayor volumen se desplazaron al mercado chino, en cambio por otra parte, las inversiones desde China llegan a la economнa bielorrusa. No se puede dejar de mentar acerca de la importancia internacional de la visita misma. Aquel hecho que Belarъs ha sido invitada a incorporase a la Organizaciуn de Shanghбi para la Colaboraciуn habla de las nuevas posibilidades de la acciуn del paнs con otros paнses. Su incorporaciуn a la уrbita de una organizaciуn tan poderosa — es un sнmbolo especial para el papel polнtico en la soluciуn de los problemas del orden mundial. Realizar esta posibilidad — significa utilizar aquel potencial que indudablemente existe.
Diferentes acontecimientos pueden desempeсar una funciуn diferente. Pareciera que “Eurovisiуn” es un concurso comъn tradicional de la canciуn, aunque sea dentro de la escala europea. Pero precisamente cuбnta repercusiуn, cuбnta atenciуn al paнs trajo el concurso infantil de la canciуn “Eurovisiуn 2005”, que se celebrу en Bйlgica. La joven intйrprete de Belarъs Ksenia Sнtnik se convirtiу en la triunfadora de este concurso, habiendo conquistado el premio principal. Un logro que habla del talento y de las dotes, de las simpatнas y del respeto. Y en total — habla del espнritu creativo, en que viven los jуvenes. Y esto es muy importante.
Un aсo es como una vida. De quй manera precisamente debe estar prensado el tiempo para contener dentro de un trozo bastante corto a una saturaciуn de acontecimientos. Por lo demбs, actualmente eso es precisamente lo que hay. Lanzado al dнa de maсana. Y al aсo siguiente.

Viktor Kharkov
redactor “Беларусь. Belarus”
Заметили ошибку? Пожалуйста, выделите её и нажмите Ctrl+Enter