El taсido que calma

[b]Por la maсana muchos vecinos de Grodno se despiertan de la campanada que se propaga por la ciudad, vibrando con diferentes matices. En alguna parte suena mбs fuerte, en otra menos… Me paro cerca de la Iglesia de la Navidad de la Madre de Dios construнda hace casi 300 aсos en el territorio del monasterio de las basilianas. El casco histуrico de la ciudad no es tan ruidoso, por eso todo se escucha mucho mбs claro. Ademбs de eso, aquн uno puede contemplar las cъpulas –color negro dorado– de donde salen las campanadas[/b]Al pasar unos doscientos metros por la calle Zбmkovaya y al atravesar la plaza Soviйtskaya llegas a los muros de piedra de la famosa Bбsilica de San Francisco Ksawerego. En los tiempos remotos fue el mбs rico en la antigua Rzeczpospolita y en toda la Europa del Este. En 1705 en la ceremonia de su consagraciуn participaron el zar ruso, Pedro el Primero, y el rey polaco, Аugusto el Segundo.
Por la maсana muchos vecinos de Grodno se despiertan de la campanada que se propaga por la ciudad, vibrando con diferentes matices. En alguna parte suena mбs fuerte, en otra menos… Me paro cerca de la Iglesia de la Navidad de la Madre de Dios construнda hace casi 300 aсos en el territorio del monasterio de las basilianas. El casco histуrico de la ciudad no es tan ruidoso, por eso todo se escucha mucho mбs claro. Ademбs de eso, aquн uno puede contemplar las cъpulas –color negro dorado– de donde salen las campanadas

Al pasar unos doscientos metros por la calle Zбmkovaya y al atravesar la plaza Soviйtskaya llegas a los muros de piedra de la famosa Bбsilica de San Francisco Ksawerego. En los tiempos remotos fue el mбs rico en la antigua Rzeczpospolita y en toda la Europa del Este. En 1705 en la ceremonia de su consagraciуn participaron el zar ruso, Pedro el Primero, y el rey polaco, Аugusto el Segundo.
Este templo se destaca por muchas curiosidades. Entre las mбs famosas es el antiguo reloj de pйndulo que anda hasta el momento. Un semejante mecanismo de reloj de torre –que hace mucho no anda– demuestran en Londres como una extraordinaria muestra de museo.
Para llegar al reloj uno debe subir la escalera de 132 escalones de piedra. Мi guнa –Yosif Yasuikйvich– es el ъnico mecбnico del reloj de torre en Belarъs. Me cuenta extraordinaria historia del carrillуn de la Bбsilica de San Francisco Ksawerego.
El reloj y las campanas fueron fabricados en Alemania aun antes de la construcciуn del templo, en 1665. Solamente sesenta aсos despuйs ellos fueron trasladados del ayuntamiento hecho de madera a la torre izquierda de la iglesia. Muchos aсos el reloj funcionу a la perfecciуn, pero luego se estropeу. En 1874 el relojero francйs, Pierre Kosei, reparу el mecanismo de бncora que volviу a andar. El reloj se detuvo durante la Primera Guerra Mundial, cuando las tropas de kaiser llevaron a Alemaniа tres de las cuatro campanas, incluso la gran campana de reloj. La nueva campana de 300 kilogramos fue fundida en 1938 en Polonia. A pesar de eso, los maestros no lograron poner el reloj en marcha, pues empezу la Segunda Guerra Mundial. Despuйs de la guerra el reloj funcionу durante poco tiempo, pero en los aсos de desenfreno ateista lo hicieron parar nuevamente. Sуlo en los aсos noventa del siglo XX el antiguo carrillуn сon tres esferas y campanas volviу a contar el tiempo infinito. Con evidente orgullo el maestro dice que el mecanismo del reloj estб en buen estado y que “va a andar tanto, cuanto ha andado”.
Al superar un hueco mбs de la escalera, vimos las campanas majestuosas: una grande y dos mбs pequeсas. Las mбs pequeсas, marcan los cuartos y la grande marca las horas. Cuando el minutero muestra el cuarto de la hora, se escucha una campanada, cuando llega a media hora, suenan dos campanadas. Los tres cuartos de hora se marcan por tres campanadas y la hora por cuatro campanadas. Yуsif Yasuikуvich estб seguro de que el enigma de la longevidad del antiguo reloj de Grodno consiste en que sus servidores siempre sentнan el carбcter del mecanismo y les agradaba cuidarlo.
Otro detalle peculiar de la Bбsilica de San Francisco Ksawerego es su excepcional altar de madera que se destaca por su fino acabado artesanal. Cuando en la noche fatal, el 13 de julio de 2006, se produjo el incendio causado por un cortocircuito, el fuego comenzу a devorar tres figuras del altar. En este momento las tres campanas comenzaron a sonar sin papar, producto de un desperfecto de su computadora causado por el fallo de la red, quemada por el incendio. En aquellos momentos dramбticos –cuando fallaban los equipos modernos– el extraordinario reloj de la йpoca medieval seguнa marcando la hora…
Se puede contar mucho sobre el reloj, las campanas y los antiguos templos de Grodno. Pero yo les propongo dar una vuelta por la cuenca del rнo Neman. Esta zona –que lleva el nombre Prinйmanskiy– tambiйn merece ser mencionada. La primera parada la hacemos en el pueblo Ischelno, que se encuentra a unos kilуmetros de la carretera que une Grodno con Мinsk y se destaca por la Iglesia de la Santнsima Trinidad, una de las perlas de la arquitectura belarusa. El templo fue construнdo hace 250 aсos para sustituir la antigua iglesia de madera fundada en 1514. El santuario fue edificado de piedra y ladrillos. La parte mбs importante de la voluminosa construcciуn es la fachada, por encima de la cual se elevan majestuosamente dos torres.
El interior de esta iglesia es muy rico. Tres altares estбn hechos al estilo rococу y adornados de pintura. Las composiciones esculturales son bнblicas y las pinturas murales debajo de la cъpula son verdaderas obras maestras. No se puede irse sin contemplar el extraordinario уrgano que continъa avivбndose a mano. En el instrumento se preservу el nombre de su maestro, Vatslau Bernadsky, de la vecina ciudad de Vilna (Actualmente Vilnius, — Aut.). Otra curiosidad de la iglesia es su reloj de sol. Imagнnense: al redondo tubo de piedra de un metro de altura estб sujetada una lбmina esfйrica de cobre. Anteriormente el reloj tenнa la aguja triangular, la sombra de la cual, mostraba la hora exacta. Pero para nuestros tiempos la antigua aguja no se ha preservado y a esta altura la sustituye un palito de madera.
Tambiйn impresiona mucho el campanario de la Santнsima Trinidad construнdo en el siglo XIX formado por tres enormes campanas. Cada una tiene su propio nombre humano. La mбs antigua y la mбs grande –Dominik– fue fundida en 1737 y pesa 660 kilogramos. La otra campana –Kazimir– de 360 kilogramos es casi dos siglos mбs joven. La campana mбs chiquita –Piotr– pesa casi cien kilos y tambiйn fue fundida a principios del siglo XX. Cuando pasas por Ischelno, muy a menudo puedes escuchar el sonido de las campanas. Es muy buen signo, cuando la campanada se triplica …
En el vecino pueblo Dubno del municipio de Mosty las campanas de la Catedral de San Nocolбs no suenan ya varias dйcadas. Inicialmente eran cinco: fuertes y sonoras. Hace dos siglos y medio fueron fundidas en Moscъ, pero despuйs de haber sido cerrada la iglesia de cinco cъpulas, sus famosas campanas desaparecieron. Las recuperу el vecino, Vasiliy Nikolбevich Koren.
Este hombre de historia muy curiosa naciу en Dubno en 1915 y aquн mismo fue bautizado. Al crecer, se fue a trabajar a Polonia y se quedу allн. El destino lo arrojу a Alemania y luego a Norteamйrica. Pero la nostalgia nunca lo abandonaba. Asн que, en 1992 –a la edad bien avanzada– Vasiliy Koren regresу a su pequeсa patria, acompaсado de su esposa. їY quй viу por allн? El templo de Dubno –construнdo por los arquitectos italianos en 1844– presentaba un total abandono. Vasiliy Koren no pudo verlo indiferente. En varias ocasiones donу el dinero ganado en el extranjero para arreglar la iglesia, restaurar las cъpulas, adquirir los iconos, candelabros y otros vasos sagrados.
Vasiliy Koren, un hombre muy ordotoxo, querнa escuchar las campanadas. Pero en aquel momento ya estuvo enfermo y a sus 92 aсos ya no pudo ocuparse del pedido. Asн que, del mismo se ocupу el abad de la iglesia, el padre Nikolay. Fue en primavera de 2007. La campana de media tonelada –que costу a Vasiliy Koren mбs de diez mil dуlares– fue fundida en una de las empresas sуlo el otoсo avanzado, para ponerla en vнsperas de la Navidad.
La primera campanada sonу en la localidad algo mбs tarde, el 23 de enero de 2008. Vasiliy Nokolбevich Koren falleciу cuatro dнas antes de este gran y tan esperado acontecimiento…

Yуsif Popkу
Заметили ошибку? Пожалуйста, выделите её и нажмите Ctrl+Enter
Версия для печати
Заполните форму или Авторизуйтесь
 
*
 
 
 
*
 
Написать сообщение …Загрузить файлы?