El retrato objetivo

En octubre de 2009 en Belarъs se efectuarб el censo demogrбfico.


Hasta en el siglo de las tecnologнas de la informaciуn no han inventado otro medio mбs eficaz para enterarse de la cantidad de la poblaciуn de un paнs y de sus profesiones. En el aсo 2009, durante el siguiente censo de poblaciуn, a los belarusos los contarбn una vez mбs. De momento el paнs lleva a cabo los preparativos para esta investigaciуn importante. He aquн algunos detalles curiosos.
Entre el perнodo de 14 a 24 de octubre del aсo que viene serбn encuestados todos los habitantes del paнs. En aquellas localidades donde el nъmero de los habitantes supera 24 mil, se organizan los censos fijos, a donde pueden acudir los ciudadanos que, dadas ciertas razones, no quieren contestar a las preguntas de las hojas de la encuesta en su casa en la presencia de los funcionarios. En total el programa del censo de poblaciуn belarusa de 2009 comprende 37 preguntas divididas en siete bloques. Abarcan las caracterнsticas demogrбficas, econуmicas y educativas de la sociedad. El censo serб efectuado por unas 50 mil personas aproximadamente.
— El censo demogrбfico de 2009 en Belarъs (y su logotipo ya ha sido aprobado) costarб a eso de 1,5 dуlares por persona, — concretizу a los periodistas en la rueda de prensa de Minsk el ministro de Estadнstica y Anбlisis Vladнmir Zinovskiy. — En total del presupuesto se asignan mбs de 20 mil millones de rublos belarusos. El apoyo lo prestarбn las asociaciones internacionales, como el UNFPA. Los encuestionarios vienen en belaruso y el ruso (a elecciуn de los ciudadanos). Quisiera subrayar que los datos individuales de la poblaciуn en el censo se perciben como confidenciales, no pueden ser divulgados y se usan sуlo con los fines estadнsticos. En los resultados se basarбn los pronуsticos sociales y econуmicos del desarrollo del paнs.
En 2009 el censo durarб tres dнas mбs en comparaciуn con el ъltimo censo (en el aсo 1999), lo que aumentarб tambiйn el nivel del acto. Por primera vez la lista de las preguntas incluye los datos sobre la migraciуn internacional e interior — se recopilarб la informaciуn de los ъltimos 5 aсos, lo que creen conveniente los organizadores.
Es lуgico que el censo demogrбfico, igual que cualquier campaсa de gran escala, necesite tiempo y gastos financieros. No obstante la informaciуn se valora hoy en todo el mundo y hasta se considera mбs importante que la pasta. A base de los datos obtenidos serбn compuestos los programas econуmicos y sociales, serб organizada la polнtica nacional. Por encima de todo es muy curioso saber, cуmo ha cambiado el paнs desde el ъltimo censo, celebrado hace 10 aсos...

Anatoliy Nezvanskiy