El potencial de Asia Sudeste

[b]El presidente de Belarъs, Alexandr Lukashenko, realizу la visita oficial a Indonesia y Singapur [/b]Dentro de tres meses se cumplirб el aniversario nъmero 20 del establecimiento de relaciones diplomбticas entre Belarъs e Indonesia. Pero los contactos mбs o menos activos comenzaron sуlo de cuatro a cinco aсos antes. A partir de 2009 se lleva a cabo el intercambio de delegaciones. En 2011, fue abierta la Embajada de la Repъblica de Belarъs en Yakarta. Tenemos visiones similares sobre una serie de temas importantes de la agenda internacional. Ademбs de eso, cooperamos en las Naciones Unidas y en el marco del Movimiento de Paнses No Alineados. Compartimos mutuamente el orden mundial multipolar, asн como las iniciativas en el бmbito internacional, asн apoyamosa a los candidatos a los уrganos electos de las Naciones Unidas. En resumen, tenemos contexto polнtico bastante favorable para el desarrollo de la cooperaciуn econуmica mбs eficiente, que sigue avanzando cada vez mбs. Pero tenemos que reconocerlo que el ritmo de desarrollo aъn estб lejos de lo planeado, que corresponderнa plenamente al potencial de los dos paнses.
El presidente de Belarъs, Alexandr Lukashenko, realizу la visita oficial a Indonesia y Singapur

La ceremonia solemne del recibimiento del presidente de Belarъs en la capital de Indonesia, Yakarta Dentro de tres meses se cumplirб el aniversario nъmero 20 del establecimiento de relaciones diplomбticas entre Belarъs e Indonesia. Pero los contactos mбs o menos activos comenzaron sуlo de cuatro a cinco aсos antes. A partir de 2009 se lleva a cabo el intercambio de delegaciones. En 2011, fue abierta la Embajada de la Repъblica de Belarъs en Yakarta. Tenemos visiones similares sobre una serie de temas importantes de la agenda internacional. Ademбs de eso, cooperamos en las Naciones Unidas y en el marco del Movimiento de Paнses No Alineados. Compartimos mutuamente el orden mundial multipolar, asн como las iniciativas en el бmbito internacional, asн apoyamosa a los candidatos a los уrganos electos de las Naciones Unidas. En resumen, tenemos contexto polнtico bastante favorable para el desarrollo de la cooperaciуn econуmica mбs eficiente, que sigue avanzando cada vez mбs. Pero tenemos que reconocerlo que el ritmo de desarrollo aъn estб lejos de lo planeado, que corresponderнa plenamente al potencial de los dos paнses.
Lo que se puede ver a partir de los datos estadнsticos. Nuestro comercio bilateral aъn no es muy estable. El aсo pasado el monto del intercambio comercial fue de un poco mбs de 132 millones de dуlares norteamericanos, hace cinco aсos, un poco mбs de 60 millones de dуlares norteamericanos. Aunque durante este tiempo tuvimos a veces los montos mбs grandes. En 2008, 144 millones 400 mil de dуlares, en 2010, 176 millones 400 mil, en 2011 (el нndice mбximo), 219 millones 200 mil dуlares norteamericanos. Estas oscilaciones se deben principalmente al hecho de que una de los principales rubros de las exportaciones belarusas a Indonesia comprenden los suministros de los fertilizantes potбsicos. A su vez, la situaciуn en el mercado internacional en cuanto a ventas de este producto es muy variable. La conclusiуn es muy obvia: tenemos que diversificar nuestra cooperaciуn. їCуmo podrнamos hacerlo? Esta pregunta fue hecha por los periodistas al embajador de la Repъblica de Belarъs en Indonesia, Vladнmir Lopato-Zagorsky. El diplomбtico belaruso con ganas presentу sus visiones al respecto:
— En un formato tradicional, hemos desarrollado bien el comercio bilateral. Hoy en dнa, tenemos que tratar de encontrar las nuevas formas de cooperaciуn y pasar hacia la creaciуn de empresas mixtas. Fue celebrada una reuniуn muy productiva entre el director general de la empresa belarusa, “Belshina” S.A. con los dirigentes de la compaснa mбs grande de Indonesia, en el marco de la cual fue analizado el tema de creaciуn de la empresa mixta de producciуn de neumбticos para los vehнculos de pasajeros en Belarъs, asн como la fбbrica de los neumбticos para los vehнculos de carga en Indonesia. Se planea que en un futuro prуximo los especialistas tйcnicos se intercambiarбn de visitas, por lo tanto, tenemos que avanzar con rapidez. Pues exitosamente se suman todos los componentes: hay una gran demanda de neumбticos, aquн hay materias primas y socios seguros.
Ademбs de eso, segъn el titular de la misiуn diplomбtica belarusa, a esta altura se estбn analizando los temas de creaciуn de toda una serie de empresas mixtas. Mientras tanto, hay todas las posibilidades para aumentar suministros de maquinaria belarusa a Indonesia:
— Ya fueron realizadas las primeras entregas de los productos de la empresa “BelAZ”, S.A. Todo dependerб de cуmo se comportarб el mercado internacional, cуmo nuestros vehнculos serбn aceptados aquн. Segъn los comentarios de los primeros clientes, los camiones de cantera BelAZ tienen buena fama en el mundo, los nuevos socios expresan su interйs en la adquisiciуn del mayor nъmero de vehнculos, por lo tanto, creo que podrнamos obtener un pedido de suministro bastante significativo.
Ademбs de eso, hay buenas perspectivas para la cooperaciуn de inversiуn. El embajador belaruso ha contado que el tema de las inversiones son cada vez mбs analizado por los funcionarios del gobierno y empresarios de Indonesia. En particular, se estб analizando el tema de inversiуn en el sector agrнcola de Belarъs:
— Hemos establecido estrechos contactos con los fabricantes de la compaснa de alimentos mбs grande de Indonesia. A su vez, la parte indonesia estб muy interesada en el desarrollo de los proyectos de procesamiento de la leche en Belarъs y su importaciуn al mercado de Indonesia. La empresa indonesia considera tambiйn muy prometedor el proyecto de producciуn en Belarъs de pastas alimenticias de cocciуn rбpida.
El interйs de cooperar confirma tambiйn el embajador de Indonesia en la Federaciуn de Rusia y Belarъs, Jauhar Oratmangun:
— Hay muchas esferas, donde los dos paнses pueden cooperar con йxito. “Belshina”, BelAZ y la empresa de producciуn de fertilizantes de potasio ya se han convertido en socios fiables de Indonesia.
Todo esto es un preludio de una cooperaciуn mбs estrecha.
El presidente de Indonesia, Susilo Bambang Yudhoyono, se reuniу con su homуlogo belaruso, Alexandr Lukashenko, en el Palacio de Merdek. El nombre de esta parte del complejo del palacio del dirigente del paнs anfitriуn puede ser traducido como el Palacio de la Independencia. El mensaje principal de la reuniуn de los presidentes es una demostraciуn de la voluntad polнtica de desarrollar las relaciones en todas las esferas de interйs comъn. Por la maсana, los miembros de la delegaciуn belarusa y sus colegas indonesios analizaron los aspectos finales del contenido de los acuerdos diplomбticos con el fin de firmarlos durante el encuentro de los dos presidentes. Segъn el ministro de Relaciones Exteriores de Belarъs, Vladнmir Makey, los documentos se preparaban durante varios aсos.
En los ъltimos dos meses el trabajo fue particularmente activo. Las partes se intercambiaron de visitas de trabajo en el nivel de las delegaciones de diferentes esferas. En resultado, ademбs del principal evento polнtico –encuentro en el nivel mбs alto– fueron celebrados los acuerdos comerciales especнficos, asн como aprobadas las decisiones en cuanto a los mismos. Lo que demostrу el foro empresarial belaruso-indonesio celebrado antes de las actividades oficiales en el Palacio de Merdek.
El encuentro del presidente de Belarъs, Alexandr Lukashenko, y el presidente de Singapur, Tony Tan Keng Yam Las propuestas de la parte belarusa fueron anunciadas por el viceprimer ministro de Belarъs, Vladнmir Semashko. Indonesia aumenta constantemente la extracciуn de carbуn y otros recursos naturales. Por lo tanto, habrбn demandados nuestros camiones pesados de cantera BelAZ. La empresa de vehнculos de Zhуdino estб dispuesta a suministrar todos los modelos de sus roqueros con capacidad de carga 25 a 400 toneladas. Claro que tambiйn otras compaснas tienen aquн su interйs econуmico, pero nuestros vehнculos, subrayу mбs tarde el gerente general de la empresa BelAZ, Piotr Parkhуmchik, tienen, entre otras cosas, ventajas particularmente significativas. Segъn el consumo de combustible, los camiones belarusos son del 18 al 20 por ciento mбs econуmicos. Lo que toman en consideraciуn nuestros socios asiбticos.
Ademбs de eso, los vehнculos y уmnibus MAZ, transporte urbano elйctrico, tractores y maquinaria vial... El mercado indonesio estб interesado prбcticamente en todo tipo de la maquinaria belarusa. Es mбs, estamos dispuestos a analizar no sуlo las ofertas de su venta, sino tambiйn las propuestas sobre la creaciуn de las empresas de ensamblaje.
Entre las directrices prioritarias de la cooperaciуn econуmica Vladнmir Semashko tambiйn nombrу los proyectos de fabricaciуn y procesamiento de alimentos y la industria de insumos de construcciуn. Ademбs de eso, en Belarъs estбn bienvenidos los inversionistas indonesios. Con eso cada proyecto conjunto serб acompaсado con los programas de formaciуn especнficos, gracias a nuestro sistema educativo de alto nivel.
Es una lista impresionante. Sin embargo, son sуlo las direcciones bбsicas de la cooperaciуn. Los empresarios pueden encontrar fбcilmente otros puntos de intersecciуn de interйs mutuo. Y en parte ya han sido encontrados.
Los detalles de las perspectivas de la cooperaciуn fueron analizados con algunos de los participantes del foro. El mismo Vladнmir Semashko contу sobre el acuerdo de suministro a Indonesia de 250 mil toneladas de fertilizantes de potasio. Hace falta seсalar que el contrato marco estб celebrado para los tres prуximos aсos. El tema de precio todavнa no ha sido analizado, pero el monto de ventas ya este aсo puede ascender a 107 millones de dуlares norteamericanos.
El otro acuerdo comprende suministros de los vehнculos. Hasta el momento se trata del suministro de 50 camiones MAZ, 20 camiones pesados BelAZ y 20 tractores MTZ. Los contratos celebrados son sуlo los primeros pasos de esta cooperaciуn. Los expertos indonesios icen sobre su interйs de adquirir otros 500 camiones MAZ y unos 600 tractores MTZ.
El ministro de Agricultura y Productos Alimenticios de Belarъs, Leonid Zayats, revelу algunos detalles del trabajo en la rama supervisada por el mismo. Hay determinadas decisiones de suministro a Indonesia de las cantidades sustanciales de leche en polvo y suero de leche. Lo que, segъn el ministro, traerб hasta 150 millones de dуlares norteamericanos. Lo que, a propуsito, no es un lнmite para nada. A su vez, Indonesia estб interesada en los suministros de mantequilla, queso y otros productos lбcteos. Ademбs de eso, se estб analizando la posibilidad de crear en Belarъs la empresa mixta de procesamiento de carne. La decisiуn final serб tomada durante la prуxima visita a Minsk de los representantes de la comunidad empresarial de Indonesia, asн como tras analizar una serie de prometedores proyectos conjuntos.
Como se puede ver, la visita a Asia Sudeste ha sido todo un йxito. El efecto econуmico del reciente periplo a esta regiуn asciende a unos 400 millones de dуlares norteamericanos. Un poco mбs tarde, hablando con los representantes de los medios de comunicaciуn, una vez celebrado el encuentro con Susilo Bambang Yudhoyono, el mandatario belaruso ha dicho que lo considera como “un paso muy importante hacia adelante”. De hecho, en comparaciуn, por ejemplo, con el monto del intercambio comercial del aсo pasado de 132 millones 200 mil dуlares norteamericanos, es un avance muy significativo. Y esto es el resultado sуlo de la firma de los documentos. Si sumamos todos los acuerdos, el monto serб aъn mбs grande. El ministro de Asuntos Exteriores de Belarъs, Vladнmir Makey, en la clausura del foro empresarial hablу a los periodistas acerca de los cientos de millones de dуlares. Las perspectivas aъn mбs amplias para la cooperaciуn aportarбn doce contratos celebrados en el foro empresarial, en particular, asн como tras firmar acuerdos, memorandos, informes y documentos en el marco de la reciente visita, en general. Ademбs de eso, durante las conversaciones, los presidentes de los dos paнses manifestaron su interйs mutuo hacia el desarrollo mбs dinбmico de la cooperaciуn mutuamente beneficiosa.
Despuйs de las palabras de bienvenida de Susilo Bambang Yudhoyono y su peticiуn de compartir visiones en cuanto a las futuras perspectivas de la cooperaciуn belaruso-indonesia Alexandr Lukashenko dijo:
— Estoy seguro de que si hoy en dнa nos definimos correctamente los puntos de crecimiento y sentamos bases para el desarrollo de las relaciones econуmicas a largo plazo, el prуximo aсo o dos podremos triplicar el monto del intercambio comercial. Es nuestro objetivo mнnimo.
Los acuerdos y contratos celebrados, asegura el lнder belaruso, es sуlo el primer paso hacia el cumplimiento de este objetivo. Pues:
— Disponemos de un enorme potencial sin explotar.
Obviamente, este potencial debe ser evaluado no sуlo en el contexto de las relaciones bilaterales, sino tambiйn mбs ampliamente. Indonesia es uno de los paнses mбs influyentes de las naciones de la Asociaciуn de Naciones del Sudeste Asiбtico (ASEAN). A su vez, Belarъs es un lнder permanente de los procesos de integraciуn en el espacio postsoviйtico. Nuestros dos paнses pueden llegar a ser promotores de los intereses recнprocos en los mercados de la ASEAN y el Espacio Econуmico Ъnico (y prуximamente en la Uniуn Econуmica Euroasiбtica). Los presidentes de Belarъs e Indonesia han confirmado este vector de interacciуn es muy prometedor. Es mбs, como ha seсalado Alexander Lukashenko, nuestros paнses son socios naturales, pues nuestras economнas no compiten, sino se complementan entre sн.
Los lнderes de los dos paнses evaluaron positivamente los acuerdos comerciales comunes ya firmados, al subrayar una similitud de los dos paнses en cuanto a su actitud hacia los temas clave de la agenda internacional, lo que debe ser completado con una cooperaciуn comercial y econуmica. El presidente belaruso, dirigiйndose a la contraparte indonesia, resumiу:
— Estoy convencido de que juntos vamos a dar un impulso importante al desarrollo de las relaciones bilaterales... En otras palabras, aportaremos al establecimiento de relaciones entre los dos paнses.
La parte indonesia apoya firmemente la futura cooperaciуn entre los dos paнses. Susilo Bambang Yudhoyono considera histуrica la visita de Alexandr Lukashenko a su paнs. Pues la misma abre nuevos horizontes para la cooperaciуn bilateral con el fin de desarrollar la interacciуn mutuamente beneficiosa. Hace falta seсalar que Alexandr Lukashenko invitу a su homуlogo indonesio, Susilo Bambang Yudhoyono, a devolver la visita a Belarъs en el futuro prуximo. El jefe del Estado indonesio aceptу gustosamente su invitaciуn.
Singapur es una especial ciudad-paнs y parece que sea un lugar muy apropiado para organizar dichas reuniones. Es un verdadero polo empresarial. Aquн muy a menudo se cruzan las rutas de trabajo de las personas influyentes del negocio y polнtica internacional. Es un buen lugar para aclarar sus intenciones de asociaciуn. Por algo, en vнsperas de los encuentros oficiales, Alexandr Lukashenko se reuniу con la presidenta de la compaснa de holding, “Riyadh Grup”, Sheikha Deey bint Ibrahim Al-Khalifa.
En el mundo empresarial la encantadora seсora Sheikha Deey bint Ibrahim Al-Khalifa tiene un peso considerable. El aсo pasado, la revista “Forbes” la puso en el puesto nъmero 77 en el ranking de las mujeres mбs influyentes en el mundo бrabe. No es nada extraсo. Los fondos sуlo de la empresa de inversiуn, “San Capital Investment”, ascienden a ocho mil millones de dуlares norteamericanos. Los activos del Banco de inversiones exceden los 13 mil millones de dуlares norteamericanos. Son sуlo dos de mбs de tres docenas de empresas, que estб gestionando la seсora Sheikh Dey bint Ibrahim Al-Khalifa.
Los intereses de su corporaciуn estбn en todo los paнses del mundo. La compaснa estб negociando con las naciones del Oriente Medio, Бfrica del Norte y Europa Occidental. Durante el encuentro fueron analizadas las perspectivas del desarrollo del vector belaruso. Asн que fue iniciado este proceso muy importante.
En 2012, los representantes de la corporaciуn “Riyada Group” visitaron Belarъs y analizaron la posibilidad de organizar los suministros de los productos de nuestras empresas en el marco de los contratos de leasing internacional con la participaciуn de las finanzas islбmicas. A esta altura, del desarrollo de este tema estбn dispuestos a ocuparse los expertos de esta corporaciуn.
“El financiamiento islбmico” es un tйrmino empresarial de mucho tiempo. Podemos hablar mucho sobre sus peculiaridades, pero si harнamos con pocas palabras, se trata de una alta responsabilidad empresarial y social. La corporaciуn “Riyada Group” estб analizando todas las opciones para promover dichos principios de suministro de productos de las empresas belarusas MAZ, BelAZ, “Amkodor” y “Belkommunmash” a los paнses del Golfo Pйrsico. Al mismo tiempo, se estб analizando la posibilidad de crear las plantas de ensamble de nuestros vehнculos de pasajeros en Omбn y empresas mixtas de producciуn de alimentos. Otra directriz importante se traduce en la atracciуn de la empresa “Belorusneft” a participar en los proyectos de petrуleo y gas en el Oriente Medio.
Durante el encuentro el presidente subrayу que por aprobar estas decisiones muy importantes, “valiу la pena viajar tan lejos”.
Mбs tarde, en Singapur, fue celebrada la ceremonia oficial de bienvenida al presidente de Belarъs que llegу al paнs con una visita oficial. Fueron celebradas las negociaciones con el presidente, Tony Tan Keng Yam (en la foto), y el primer ministro, Lee Hsien Loong.
Las conversaciones entre el presidente de Belarъs, Alexandr Lukashenko, y Tony Tan Keng Yam han demostrado algo muy importante: los dos paнses tienen la voluntad polнtica de desarrollar relaciones en todas las esferas de la vida. Este encuentro Alexandr Lukashenko describiу como muy fructнfero:
— Hemos constatado la existencia del interйs mutuo para establecer relaciones plenas entre los dos paнses. Ha sido logrado el entendimiento que en el marco de esta primera en la historia de las relaciones bilaterales visita al mбs alto nivel hace falta sentar una base sуlida para iniciar la interacciуn a largo plazo.
Valoramos contactos mбs versбtiles. Incluso el intercambio de experiencias. Podemos aprender mucho de Singapur. Ademбs de eso, el mandatario belaruso durante la reuniуn con el primer ministro del paнs, Lee Hsien Loong, dijo:
— Durante un corto tiempo pasado aquн, hemos podido notar logros indudables en la construcciуn de una naciуn moderna y prуspera. No voy a ocultar, nos interesa mucho su modelo de desarrollo, que ha permitido en poco tiempo proporcionar una impresionante dinбmica de crecimiento econуmico y el aumento del nivel de bienestar de la gente.
Vemos la perspectiva de cooperar en muchas esferas. Alexandr Lukashenko estб convencido de que el monto del intercambio comercial puede aumentar diez veces. Los actuales 26 millones 500 mil dуlares norteamericanos no es el mismo valor que corresponde al potencial de nuestros dos paнses. Singapur, segъn el lнder belaruso, parece ser una plataforma ideal para promover productos belarusos en el mercado de toda Asia Sudeste. A su vez, el capital concentrado aquн podrнa ser invertido en nuestra economнa. El presidente belaruso asegurу a Lee Hsien Loong:
— Muchas de nuestras empresas mбs grandes estбn dispuestas para lanzar los proyectos de cooperaciуn fructнfera y mutuamente beneficiosa. A su tiempo, gastamos muchos recursos en la modernizaciуn y por lo tanto, logramos convertir el legado de la antigua Uniуn Soviйtica en las modernas empresas de producciуn de alto rendimiento. Actualmente, estamos dispuestos a analizar cualquieras propuestas para adquirir acciones de nuestras empresas mбs importantes. La ъnica condiciуn es la transparencia, la viabilidad econуmica y el beneficio mutuo.
Alexandr Lukashenko estб convencido de que las propuestas de inversiуn –que han sido presentadas en el foro empresarial por la parte belarusa– interesarбn a los empresarios de Singapur. En particular, en el contexto de la construcciуn del Espacio Econуmico Ъnico de Belarъs, Rusia y Kazajistбn:
— Es un mercado enorme, con una poblaciуn de 170 millones de personas y un gran potencial para el desarrollo econуmico.
Ademбs de eso, el mandatario belaruso destacу todo el atractivo de inversiones en el Parque Industrial de Belarъs y China. Hace falta seсalar que para el sector empresarial local esta forma de cooperaciуn es nada nueva. Pues su prototipo es el Parque Industrial de China y Singapur en Suzhou.
Tambiйn Alexandr Lukashenko contу:
— Pedн a los miembros del gobierno estudiar y atraer a Belarъs las mejores experiencias y tecnologнas mбs avanzadas. Por lo tanto, estamos interesados en las experiencias de Singapur en cuanto al desarrollo del “gobierno electrуnico” con el fin de mejorar el funcionamiento del aparato estatal.
Lo que, a propуsito, es un tema grande y muy interesante. En Singapur, prбcticamente no suceden ningunos contactos con los funcionarios a nivel humano. Resolver cualquier problema, asн como tramitar cualquier documento, se puede sin salir de su apartamento o oficina, aprovechando las posibilidades del Internet. En primer lugar, este sistema es muy conveniente para los hombres de negocio. En segundo lugar, se descarta la posibilidad de recibir sobornos.
Los empresarios –que han trabajado en Singapur unos cuantos aсos y no han conocido a ningъn funcionario– es un fenуmeno muy comъn.
Alexandr Lukashenko destacу el hecho de que siendo un importante centro financiero internacional, Singapur podrнa convertirse en un lugar atractivo para la colocaciуn de los bonos belarusos. Hoy en dнa, este proyecto estб analizando activamente con los respectivos expertos.
Ademбs de eso, el mandatario belaruso hizo hincapiй en el hecho de que apenas logrу mencionar todas las directrices de cooperaciуn, que pueden causar interйs mutuo. A su vez, los empresarios –que estбn en permanente contacto– sin duda, encontrarбn los puntos de coincidencia. Alexandr Lukashenko invitу al primer ministro de Singapur, Lee Hsien Loong, a visitar Belarъs con una visita oficial:
En el foro empresarial de Belarъs y Singapur — Estaremos encantados de recibirlo en Minsk en un momento conveniente para usted. La parte belarusa estб dispuesta a establecer un diбlogo abierto, a largo plazo y de fondo en cuanto a todos los temas de la agenda bilateral.
La invitaciуn de venir a Belarъs fue dirigida tambiйn al presidente de Singapur, Tony Tan Keng Yam. Alexandr Lukashenko la hizo, una vez hechos los balances de las conversaciones. El lнder belaruso ha seсalado que lo agradan mucho los avances de Singapur en todas las esferas del desarrollo social y econуmico que han sido realidad durante los aсos de la independencia proclamada:
— Apoyamos la polнtica independiente, que aplica Singapur en el бmbito internacional. El primer primer ministro de Singapur, Lee Kuan Yew, apostу por su propias fuerzas y en un breve perнodo histуrico hizo subir su paнs de la categorнa del “tercer mundo” en el nъmero de paнses lнderes mundiales.
El presidente hizo hincapiй en el hecho de que Belarъs, asн como Singapur, habнa escogido su propio camino de desarrollo en beneficio de los intereses de todo el pueblo belaruso:
— Con firmeza estamos solucionando los difнciles problemas econуmicos y sociales, aplicando la polнtica exterior de paz.
A su vez, las perspectivas de cooperaciуn, Alexandr Lukashenko, evaluу de la siguiente manera:
— En los veinte aсos transcurridos desde el establecimiento de relaciones diplomбticas ha sido logrado mucho en el desarrollo de la cooperaciуn entre Belarъs y Singapur. Pero estoy convencido de que tenemos que hacer mucho mбs... Es la primera visita al mбs alto nivel en la historia de relaciones bilaterales, que ha permitido iniciar un diбlogo en cuanto a numerosos temas de interйs mutuo. Hemos sentado las bases para la cooperaciуn de beneficio mutuo en diferentes esferas.
A su vez, el presidente de Singapur, Tony Tan Keng Yam, comparte esta opiniуn y cree histуrica la visita oficial a su paнs del mandatario belaruso, asн como aprecia mucho las perspectivas de la cooperaciуn bilateral entre los dos paнses:
— Mirando hacia el futuro, estoy seguro que nuestros paнses tienen muchos recursos y oportunidades seguir desarrollбndo buenas relaciones que hemos establecido anteriormente. Vamos a trabajar juntos para el beneficio de nuestros pueblos. Esta visita de Estado serб de gran ayuda para darnos cuenta del potencial de la cooperaciуn con Belarъs en diferentes esferas de la vida polнtica, econуmica y tal vez, cultural.
En el foro empesarial de Belarъs y Singapur, los representantes de los cнrculos de negocios llenaron con un contenido los acuerdos de los lнderes de los dos paнses. Aunque ya tenemos los primeros resultados bien importantes: el previo acuerdo sobre el suministro a los mercados de Asia Sudeste a travйs de la oficina de Singapur de la Compaснa de Potasio de Belarъs de dos millones 500 toneladas de fertilizantes. El director general de la Compaснa de Potasio de Belarъs, Valery Ivanov, comentу este acontecimiento de la siguiente manera:
— Es un paso hacia adelante que, espero, influya en los resultados del trabajo de la Compaснa de Potasio de Belarъs en esta regiуn y en el futuro permitirб ampliar aъn mбs nuestra permanencia aquн.
Es un verdadero paso hacia adelante. Pues el ъltimo aсo a la regiуn fueron suministradas en torno a dos millones 150 mil toneladas. Es un crecimiento sustancial. Es una buena continuaciуn de un diбlogo polнtico constructivo al mбs alto nivel en una forma de negocio.
Заметили ошибку? Пожалуйста, выделите её и нажмите Ctrl+Enter
Версия для печати
Заполните форму или Авторизуйтесь
 
*
 
 
 
*
 
Написать сообщение …Загрузить файлы?
Новости
Все новости