El pasado de madera

[b]Belarъs presentу las obras de la arquitectura de madera de Polesiye para que sean insertadas en la Lista del Patrimonio Mundial Cultural y Natural de la UNESCO [/b]Las iglesias, edificios, fincas –hechas de madera hace mбs de un siglo– a esta altura se convierten en una autйntica rareza que debe ser protegida, pues es nuestro pasado histуrico. En opiniуn de los expertos, a diferencia de Ucrania y Rusia tenemos algo que mostrar al mundo. їCуmo es la arquitectura popular del Polesiye Oriental?
Belarъs presentу las obras de la arquitectura de madera de Polesiye para que sean insertadas en la Lista del Patrimonio Mundial Cultural y Natural de la UNESCO

Las iglesias, edificios, fincas –hechas de madera hace mбs de un siglo– a esta altura se convierten en una autйntica rareza que debe ser protegida, pues es nuestro pasado histуrico. En opiniуn de los expertos, a diferencia de Ucrania y Rusia tenemos algo que mostrar al mundo. їCуmo es la arquitectura popular del Polesiye Oriental?

Biografнa de la arquitectura
La riqueza del asн llamado tallado de casa destaca la provincia de Gуmel entre otras regiones del paнs. Los adornos tallados de jambaje, cornisas, puertas decoran no sуlo los edificios situados en los pueblos, sino tambiйn en las ciudades, dando especial colorido a toda la provincia.
En busca de los orнgenes de este arte los expertos acuden al pasado lejano. Debido al gran porcentaje de terrenos forestales de Gуmel, la madera aquн desde los tiempos inmemoriales se aprovechaba como el material de construcciуn. Precisamente gracias al uso de la madera los logros en la arquitectura popular local se hicieron muy notorios. La tierra, bosques, rнos y cielo: todos los recursos naturales se tomaban por nuestros antepasados como una gran casa, en donde todo tiene su determinado lugar. Y este orden las personas trataban de pasar a su pequeсo mundo: a sus hogares. De este modo naciу la cultura de la decoraciуn de la casa de madera.
El historiador de Gуmel, Eugeniy Mбlikov, canditato a doctor en artologнa, estб dispuesto durante horas contar sobre las obras de la arquitectura de madera de Polesiye. A este tema el investigador dedicу los ъltimos cinco aсos, pasndo literalmente por todos los rincones de las provincias belarusas de Gуmel y de Moguiliov y por la provincia rusa de Briansk. En resultado, fueron juntadas mбs de diez mil fotografнas con las imбgenes de tres mil 500 edificios raros.
— En las primeras etapas dominaba el tallado plano y de relieve, cuenta sobre los detalles de la arquitectura de madera Eugeniy Mбlikov. Las obras fueron hechas con un hacha, un cuchillo o un raspador. El elemento mбs importante de este tallado –ornamento– representaba las visiones internas de las personas sobre el mundo material y espiritual, sobre los verdaderos valores y sobre las relaciones humanas y sobre el estilo de la vida cotidiana. Las formas geomйtricas en la forma de rosetуn sol, rombo, estrella, motivo floral, figuritas de personas y animales: todos son los sнmbolos de las imбgenes mitolуgicas y percepciones del mundo. Pues en los tiempos remotos el ornamento “hablaba” y el lenguaje de la decoraciуn tallada fue comprensible para todo el mundo. Con el tiempo el significado de los ornamentos se perdнa, pero sus temбticas se preservaban. Incluso a esta altura los ornamentos adornan los jambajes de los edificios modernos.
A propуsito, el historiador de Gуmel seсala que el estilo campesino de una casa de madera se nota incluso en las zonas urbanas. Por ejemplo, las muestras de la arquitectura popular y la decoraciуn esculpida las mбs brillantes y representativas en la provincia de Gуmel se puede ver precisamente en Gуmel en los edificios de los finales del siglo XIX, primera mitad del siglo XX. Eso es porque aquн los maestros carpinteros y talladores tuvieron mбs oportunidades para mostrar su precioso arte. La cultura urbana evolucionaba en interacciуn con otras culturas y proporcionaba una libertad en la elecciуn de los medios artнsticos, por lo que el tallado se destacaba tambiйn por la mayor riqueza de los elementos decorativos.

Siguiendo el rumbo
Ver y tocar con sus propias manos las obras de la arquitectura de madera hechas por los antepasados de Gуmel se puede incluso a esta altura. En el casco histуrico de la ciudad hay edificios raros. Aquн se encuentran los edificios de “arte” que milagrosamente se han sobrevivido y siguen concentrando mucha vida.
Eugeniy Mбlikov ofrece tomar una de las calles: de Comuna de Parнs que se encuentra a pocas cuadras de la plaza central de la ciudad. Es una calle estrechita, cortita y llena de muchos бrboles: oasis de una tranquilidad arcaica situado a pocos metros de las carreteras mбs transitadas de la ciudad de Gуmel.
— Si vamos a hacer rating de diez edificios de madera mбs hermosos de Gуmel, йste estarб entre los lнderes, presenta Eugeniy Mбlikov una mansiуn decorada con magnнficos encajes. Es el edificio construнdo antes de la revoluciуn (antes de 1917 — Aut.) Es evidente que los propietarios se lo cuiden muy bien.
De repente en la mitad de la palabra a nosotros nos interrumpie un transeъnte casual y exige una explicaciуn. Resultado que es el propietario de la casa en persona. De palabra en palabra demuestra que es amante de las antigьedades e nos invita pasar por sus “apartamentos”. Ademбs de eso, responde a todas mis preguntas con mucho gusto.
— Heredamos esta casa de un pariente lejano. Fue mйdico muy reconocido en Gуmel. En este mismo lugar, ademбs de la casa paternal, fueron construнdas dos casas para los hijos. Todas las obras pasaban de generaciуn en generaciуn. E incluso la decoraciуn interior, asн como exterior de la casa, se preservaba. Por ejemplo, la estufa de azulejos de una extraordinaria belleza. Por desgracia, el aсo pasado me hubiera visto obligado a desmontarla, pues fue cambiado todo el sistema de calefacciуn. Pero logrй conservar una capa de ladrillos y los azulejos.
El dueсo nos acompaсa hacia las dependencias. Aquн se puede ver los ladrillos puestos de modo muy cuidadoso. Ademбs de eso, aquн permanecen brillantes viсetas que en algъn momento adornaban la estufa. El propietario saca las balanzas domйsticas fabricadas en 1822. Muestra el trabajo del antiguo aparato que corta paja. Resulta que incluso a esta altura estas cosas pueden ser ъtiles...
— Mi casa permite hacer todo un recorrido a los tiempos remotos, el dueсo de la casa se rнe despidiйndose de nosotros. Que los historiadores cuenten sobre la decoraciуn de los hogares, su estilo y sus sнmbolos, pero nosotros vamos a contar sobre la casa desde su interior. Crйeme, una antigua casa de madera es una casa viva que se alimenta de una energнa y fuerza inagotables. Por lo tanto, debemos tratar de preservar lo mejor de nuestra herencia nacional para las futuras generaciones.

Conservar para el beneficio de
Actualmente en Gуmel se estб diseсando el plan general de la ciudad hasta 2030. Los proyectos arquitectуnicos determinan, cуmo serб la ciudad en los prуximos veinte aсos. El proyecto comprende tambiйn la preservaciуn de la arquitectura de madera. En el casco histуrico estб previsto llevar a cabo las obras de recuperaciуn de la Ciudad Vieja.
— Ha sido definido la cuadra, en donde se cruzan varias calles llenos de antiguos edificios de madera y de piedra, cuenta los detalles la arquitecta jefe de Gуmel, Tatiana Usenok. Las autoridades han apoyado la idea de los historiadores muy reconocidos de la ciudad encaminada a preservar los antiguos edificios. Realmente esta idea es digna de ser realizada. Ademбs de eso, ha sido proporcionado un espacio destinado para crear el museo de arquitectura popular y de vida cotodiana de Polesiye Oriental.
Segъn el plan, en estos “puntos” en el mapa de la ciudad tienen que estar las obras de la arquitectura de los siglos pasados. En ellas pueden seguir viviendo las personas. O pueden ser abiertos restaurantes, cafeterнas, salas de exposiciones y talleres. Por ejemplo, de herrerнa, cerбmica o tejedurнa. Lo mбs importante sea dejar intactas las huellas del tiempo. Es obvio que el proceso de preservaciуn de las antigьedades de madera es un camino muy complicado. Sin embargo, en la actual Belarъs estб apreciado mucho.
En Gуmel ya fueron iniciadas las obras con el fin de cumplir con los prуximos planes. Ademбs de eso, fue hecho informe sobre 70 muestras mбs destacadas de la arquitectura popular preservadas en la ciudad. En un futuro prуximo los expertos tendrбn que cumplir con el anбlisis de las condiciones tйcnicas del estado de los edificios con el fin de averiguar, si es posible pasar las construcciones a otro lugar con su posterior recuperaciуn. Los edificios mбs dignos serбn nominados para obtener estatuto del monumento arquitectуnico. Una vez sucedido, serбn iniciadas las obras de la recuperaciуn de la Ciudad Vieja. Es posible que sean aprovechados los fondos de los patrocinadores y del presupuesto local. Ademбs de eso, es probable que sea diseсado el proyecto de inversiуn que permitirб a la antigua Gуmel obtener segunda vida y convertirse en los ojos de los turistas en una de las ciudades mбs coloridas de nuestro paнs.
Mientras tanto, percibir el aliento del tiempo en la ciudad sobre el rнo Sozh se puede, al disfrutar del paseo por las calles y pequeсos callejones situados en la parte central de la ciudad.

Verуnika Drozdova
Заметили ошибку? Пожалуйста, выделите её и нажмите Ctrl+Enter
Версия для печати
Заполните форму или Авторизуйтесь
 
*
 
 
 
*
 
Написать сообщение …Загрузить файлы?