La demarcaciуn de la frontera, las acciones conjuntas en el marco de la integraciуn euroasiбtica, la expansiуn de la cooperaciуn econуmica, la cooperaciуn industrial, la creaciуn de empresas y producciones mixtas en la esfera de construcciуn de maquinaria agrнcola: es una lista completa de temas que han sido analizados durante las conversaciones celebradas en Kнev entre los presidentes de Ucrania y Belarъs, Alexandr Lukashenko y Vнktor Yanukуvich. Al llegar a Kнev, Alexandr Lukashenko visitу el Parque de la Gloria Eterna. Aquн en los sнmbolos estбn presentadas las pбginas mбs memorables de la historia de Ucrania: valientes y trбgicas a las vez. El mandatario belaruso depositу una ofrenda floral a la Tumba del Soldado Desconocido y rindiу homenaje a las vнctimas de las hambrunas.
Durante todo el perнodo de la independencia de Belarъs y Ucrania, las relaciones entre los dos paнses siempre han sido respetuosas y constructivas. “Hay que vivir en paz con los vecinos”: esta actitud sabia caracteriza las relaciones entre Minsk y Kнev.
El alto grado de confianza –que caracteriza los contactos entre Minsk y Kнev– permite ampliar relaciones econуmicas de los empresarios de nuestros paнses. Ucrania para Belarъs el tercer socio en el mundo segъn volъmenes del intercambio comercial y las exportaciones. A su vez, Belarъs en el comercio exterior de Ucrania ocupa el cuarto lugar despuйs de Rusia, China y Alemania. Con eso, Minsk tiene un superбvit estable del comercio bilateral.
El aсo pasado, el comercio bilateral alcanzу un rйcord de casi ocho mil millones de dуlares norteamericanos. Con eso el volumen de las exportaciones belarusas ascendiу a cinco mil 600 millones de dуlares norteamericanos. En Ucrania operan mбs de un centenar de estructuras de la red de distribuciуn, que promueven en el mercado del paнs vecino nuestros productos, y su nъmero estб creciendo constantemente.
Ademбs de eso, se observa la dinбmica positiva tambiйn segъn las demбs directrices de cooperaciуn. Ъltimamente, Kнev muesta el interйs cada vez mayor hacia la integraciуn euroasiбtica, donde Minsk desempeсa un papel importante. Asн que son cada vez mayores los puntos de trabajo conjunto. Tambiйn el anбlisis de las perspectivas de las relaciones entre Belarъs y Ucrania fue el tema central de la visita oficial del mandatario belaruso, Alexandr Lukashenko, a la capital ucraniana.
Sobre la integraciуn
“Hoy en dнa, se habla mucho sobre el Espacio Econуmico Ъnico y la posiciуn de Ucrania. Una vez mбs quiero subrayar –y esta es nuestra posiciуn comъn de Belarъs, Rusia y Kazajistбn– nos gustarнa mucho ver Ucrania como parte del Espacio Econуmico Ъnico y la Uniуn Euroasiбtica”, seсalу el lнder belaruso tras reunirse con su homуlogo ucraniano, Vнktor Yanukуvich.
Alexander Lukashenko sugiere no agravar la situaciуn en cuanto a este tema. “En el hecho de que Ucrania estб negociando con la Uniуn Europea no hay nada extraordinario. La Federaciуn de Rusia estб negociando con la Uniуn Europea sobre un nuevo acuerdo, Kazajistбn participa en las negociaciones sobre un nuevo acuerdo con la Uniуn Europea y Ucrania estб negociando, dijo el presidente belaruso. Lo ъnico que nos gustarнa que Ucrania no firme con otras organizaciones un acuerdo, que prohibirнa su movimiento en direcciуn hacia el Espacio Econуmico Ъnico y la futura Uniуn Econуmica Euroasiбtica”.
A su vez, Vнktor Yanukуvich seсalу que la creaciуn de la Uniуn Aduanera tuvo lugar sin la participaciуn de Ucrania. Durante este tiempo, los tres paнses hicieron un gran trabajo. Segъn el jefe del Estado ucraniano, para que Ucrania pueda unirse a los normativos de la flamante Uniуn Aduanera, hace falta crear herramientas correspondientes. Y una de ellas fue la firma en Minsk el 31 de mayo del memorбndum sobre la profundizaciуn de la cooperaciуn entre Ucrania y la Comisiуn Econуmica de Eurasia. “Esta decisiуn estб dictada exclusivamente por los intereses econуmicos de Ucrania y las relaciones tradicionales entre los paнses de la Uniуn Aduanera y Ucrania”, subrayу Vнktor Yanukуvich.
Sobre la frontera
En el marco de la visita oficial de Alexandr Lukashenko a Ucrania fue firmado un protocolo sobre el intercambio de notas de ratificaciуn del tratado de la frontera nacional entre los dos paнses fechado del 12 de mayo de 1997. Vнktor Yanukуvich dijo que este documento impulsу el proceso de la demarcaciуn de la frontera comъn. Segъn el presidente de Ucrania, la pronta conclusiуn de este proceso contribuirнa al desarrollo de la cooperaciуn transfronteriza interregional.
Sobre el intercambio comercial
Ucrania estб interesada en el pronto ingreso de Belarъs en la Organizaciуn Mundial del Comercio, dijo Vнktor Yanukуvich durante la reuniуn con el presidente de Belarъs, Alexandr Lukashenko, en un formato mбs amplio.
Hablando sobre el comercio bilateral, Vнktor Yanukуvich ha seсalado que Belarъs y Ucrania disponen de un gran potencial, que no estб aprovechado en su totalidad.
A su vez, el mandatario belaruso seсalу que los paнses habнan pasado un largo camino desde un simple comercio hasta la creaciуn a partir de la cooperaciуn de las empresas mixtas. Alexandr Lukashenko ha destacado que la parte belarusa estб decidida a crear mбs empresas mixtas con la localizaciуn en Ucrania.
Ademбs de eso, Belarъs estб dispuesta a participar en los programas de reconstrucciуn del sector agrнcola en Ucrania. La parte belarusa estб dispuesta no sуlo a suministrar maquinaria agrнcola, sino tambiйn crear empresas mixtas para que la modernizaciуn de la agricultura se realice a partir de modernas tecnologнas mбs avanzadas.
Alexandr Lukashenko tambiйn llamу la atenciуn sobre importantes oportunidades de Belarъs y Ucrania en la cooperaciуn en la esfera de transporte por carretera, ferrocarril y mar.
El jefe de Estado belaruso seсalу que durante las conversaciones los dos lнderes habнan acordado impulsar mбs todavнa las relaciones comerciales y econуmicas entre Belarъs y Ucrania, especialmente en la esfera de la cooperaciуn industrial, como la forma mбs avanzada de cooperaciуn. Una mayor perspectiva las partes la ven en la creaciуn de las empresas mixtas en la esfera de la construcciуn de maquinaria agrнcola y el diseсo y la producciуn del transporte urbano de pasajeros.
Ademбs de eso, el presidente de Belarъs ha subrayado que una de las prioridades es la interacciуn en el sector energйtico. Las partes convinieron intensificar la cooperaciуn en esta esfera, incluso en la formaciуn del personal para la energйtica nuclear, lo que para Belarъs ahora con la construcciуn de la primera planta de energнa nuclear es especialmente relevante.
Alexandr Lukashenko cree que el ampliamiento de los contactos interregionales tiene un importante potencial. En su opiniуn, es necesario profundizar las relaciones de cooperaciуn ya existentes de regiones belarusas con todas las 24 provincias de Ucrania, Crimea, Kнev y Sebastopol.
Un aspecto importante de las conversaciones entre los presidentes fue la cooperaciуn en las esferas cultural y humanitaria. Se prevй que en el prуximo aсo en Ucrania serбn celebradas los Dнas de la Cultura de Belarъs, a su vez, en 2015, estб previsto organizar los Dнas de la Cultura de Ucrania en Belarъs.
El lнder belaruso seсalу que fueron llevadas a cabo las conversaciones constructivas y absolutamente abiertas con su homуlogo ucraniano segъn todo el espectro de las relaciones bilaterales.
Sobre las perspectivas bilaterales
En cuanto a la cooperaciуn bilateral, en general tenemos muchos puntos comunes. Durante el ecuentro con los representantes de los medios de comunicaciуn, Vнktor Yanukуvich hablу mucho sobre los procesos de la modernizaciуn del Estado. Una estrategia similar se estб llevando a cabo en Belarъs. Durante las conversaciones se trataba sobre un programa a gran escala encaminado a la revitalizaciуn del sector agrнcola de Ucrania. Nosotros casi recorrimos este largo camino bien difнcil. Por lo tanto, los belarusos estбn dispuestos a ayudar con consejos y hechos, asн como con una maquinaria necesaria. Hace falta seсalar que se nota un interйs recнproco. Ademбs de eso, Ucrania muestra su interйs hacia el potencial de trбnsito de Belarъs. Actualmente, se estбn analizando los proyectos de beneficio mutuo del comercio transfronterizo de energнa y petrуleo, del desarrollo de los flujos comerciales entre los puertos de los mares Negro y Bбltico. En la esfera de la logнstica tambiйn hay muchas ideas muy prometedoras. A su vez, estбn determinadas las directrices de los directos contactos empresariales: hay que pasar de un simple intercambio comercial hacia la cooperaciуn industrial mбs estrecha. En ambos paнses ya operan varias empresas mixtas. Las partes muestran su gran interйs en fomentar estas tendencias. En general, el espectro de intereses mutuos es muy amplio. Hasta, no ocultaban los presidentes, la cooperaciуn en la esfera tйcnica y militar. Todas las ideas son bien reales. Y lo mбs importante, tener la voluntad polнtica para ponerlas en prбctica. Lo que fue aclarado por los jefes de Estado con toda la claridad. A su vez, los gobiernos se comprometieron a desarrollar proyectos muy especнficos.
Ademбs de eso, en Kнev, Alexandr Lukashenko se reuniу con el presidente de la Rada Suprema de Ucrania (parlamento ucraniano – Aut.), Vladнmir Rybak. Este encuentro, al igual que las conversaciones entre los dos presidentes, se destacaron por sus buenos resultados.
Vasily Kharitуnov
